Zekhariah 4:4 - Khualsim Bible

⁴ Thu a ma thluk tu vanmi cu, “Hile hi itu an ii, ka bawipa?” tiah ka ti.

Zanniat Bible

⁴ Cen vancungmi khiah, “Hemi thilte ai a sullam ziang i, bawipa,” tiin zawt ing.

Falam Common Language Bible

⁴ Cule vancungmi cu, “Hi thil pawl ih sullam ziangso an si, bawipa?” tiah ka sut.

Zekhariah 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezra 5:2

Cutikah Shealtiel ih tiapa Zerubbabel leh Jozadak ih tiapa Jeshua cu Jerusalem ih ommi Pathian inn saṭhan dingah an thawhtia; culeh anmah hemahcun Pathian ih profetpawl an om ih an bawn hngai.

Daniel 12:8

Ka za nain ka tiahthiam lo, curuangah, “Ka bawipa, hi thilpawl ih deng thleeithlinak khawtiin i lei maw?” tiah ka ti.

Zekhariah 1:19

Thu a ma thluk tu vanmi cu, “Hihi itu an ii?” tiah ka dil. Culeh ani ni, “Hile hi Judah, Israel leh Jerusalem a vaicasak tu an ii,” tiah a ma let.

Zekhariah 1:9

Cutikah kei ni, “Hile hi itu an ii, ka bawipa?” tiah ka ti. Thu a ma thluk tu vanmi ni, “Itu an ik ka tan hmuh lei,” tiah a ma ti.

Zekhariah 4:5

Cutikah thu a ma thluk tu vanmi ni, “Hile hi itu an ik na tiah lo maw? tiah a ma let. Kei ni, “Ka tiah lo ee, ka bawipa,” tiah ka ti.

Zekhariah 5:6

Kei ni, “Itu ii maw?” tiah ka ti. Ani ni, “Ahihi a suak liomi cawkong cu a ii,” a ti. Cun, “ahihi khuaram zate sungih ṭhatlonak cu a ii,” tiah a ti.

Zekhariah 6:4

Cutikah thu a ma thluk tu vanmi cu, “Hile hi itu an ii, ka bawipa?” tiah ka ti.

Matthai 13:36

Cuhnukah mibuurpawl mata hngai in inn sungah a lut. Culeh a kaizulle ni panin, “Lo sungih takung thuṭhim cu man simfiang law,” tiah an ti.