Zekhariah 3:8 - Khualsim Bible

⁸ Atu hi ngai hman uh, Tlangbawi Saang Joshua, nang leh na hmala ih a to tu na bangle hngai! Icatile anmimi cu a pha leimi thilpawl minhlinnak an ii. Ka tungsau Thingṭeek cu ka phatpi thok.

Zanniat Bible

⁸ Ciamanin nang Suangbawi Sang Joshua, phatak niu in ngai tu; ningmah Joshua rualpui suangbawite, hmai lam can pha hnikhnaihtu ningmah, phatak niu in ngai tu ih: Thingkak a tihnak kaimah i naruaihtu heh ning hnenah larruai tuh ing!

Falam Common Language Bible

⁸ Curuangah nang Puithiam sang Joshua, ṭhatein ngai aw; nannih Joshua rualpi puithiam pawl, hmailam tikcu ṭha khihhmuhtu nannih pawl, ṭhatein ngai uh: Thingṭeek an timi keimah riantu cu nan hnenah ka langter ding!

Zekhariah 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 71:7

Mi tlungpi caah midonharaw mang khi ka i rom, nang tu cu ka ruhkul ṭho na ii.

Isaiah 11:1

Jesse ih sumhmui sungin a ṭeekno pakhat a va cerh thok, cun a hrilhhram in a tlaang no pakhat a hang kho thok.

Isaiah 20:3

Cutikah Bawipa ni, “Izipt leh Ethiopia ralsanin khithmuhnak leh ralrin piaknak ah ka tungsau Isaiah ni kum thum sung takpalawng leh kerom in a vah mangin,

Isaiah 4:2

Acui ni ahcun Bawipa ih ciinmi thlaikungpawl cu an mawi in an sunglawi thok, cun khurram ni a suahmi thlaivuang cu Israel nungtaangle ih uartiaknak leh hmaihngalnak an i thok.

Isaiah 42:1

“Ka domtlaihmi ka tungsau, ka rilmi, a parih ka lunghmuimi hi; A parah ka thlarau ka sia rom; miphunpawl parah dinghmaannak a phatpi thok.

Isaiah 49:3

Culeh ka hemah, “Nang cu ka tungsau, Israel, a sungih sunparsak ka iknak thokmi na ii,” a ma ti.

Isaiah 49:5

Culeh atu cu Bawipa, a tungsau i dingah sul sungih a ma zing tu ni a hemah Jakob kirṭhansak dingin, cun Israel cu a hemah khawm dingah a ma vua, icatile Bawipa hmuhnak ah upatmi ka ii, culeh ka Pathian cu ka thazaang ah a cang rom.

Isaiah 52:13

“Zoh hman, ka tungsau cu a mualṭhang thok; hlirsan leh han hlirmi a i thok, cun a sang vuai thok.

Isaiah 53:11

A thintiahnak sungin a vuang ah nun tleunak a hmu thok; a thutiahnak thawngin diriamnak a hmu thok. A dingmi ka tungsau – ni mi tlungpi miding ah a vua hngai thok, cun an ṭhatlonakpawl a tuar thok.

Isaiah 53:2

Icatile Pathian hmaiah thingkung no mangin, cun khur car sungin hrilh mangin a hang hnem; kan dim awkah pianthlai iseh, rumra iseh a ngei lo, a landan ah man hiip ding ii hman a ngei lo.

Isaiah 8:18

Zoh hman uh, kei leh Bawipa ih ma piak mi tianaule hi ralkapbuurle ih Bawipa, Zion Tlang parih omhmun khuar tu hemin Israel mipawl caah khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl kan ii.

Jeremiah 23:5

Bawipa ni, “David caah a dingmi ciitlang Tleeng ka suahsak nicaan pha teuti leh lei, culeh siangphahrang diinhmun in a uk lei ih tingngaiin a uk thok, cun ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan hngai thok.

Jeremiah 33:15

Acui nipawl leh acui caan ah a dingmi Tleeng David ca’h ka cerhsak thok; culeh ram sungah thudingrelnak leh dingnak a ṭuan thok.

Ezekiel 12:11

Kei hi an ca’h khithmuhnak ka ii; kei ni ka vuak mangin an parah vuak a i thok; saltaannak ah, salponmi iknak ah an tat thok’ tiah sim hngai.

Ezekiel 12:6

an hmuhhngan ah na puantom cu na liang parah na taang thok ih khuamaw lakah na pu thok; na hmai na huptia thok, cuticun khur a hmu hlah taw ci; icatile nang cu Israel mipawl ca-ih khithmuhnak ah ka tan vua rom,” tiah a ti.

Ezekiel 24:24

Cuticun Ezekiel cu nan ca’h khithmuhnak a cang thok; a vuak taak mangin nan vua thok. Ahihi a phat tikahcun kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok,” tiah a ti.

Ezekiel 34:29

Hanghnah hang vuang tampi ka thlak hngai thok ih cuticun khuaram ah ṭaṭhi liangloin an om ti thok lo, cun miphunpawl ih nautat khaw an in ti thok lo.

Ezekiel 37:24

“Ka tungsau David cu an cungah siangphahrang a i thok; cun an zate ni tukhal pakhat an ngei thok. Ka thupiakpawl an hmang hngai thok ih ka phunglampawl zul dingah an ralring thok.

Zekhariah 6:12

a hemah: “Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Hina’hhin a min Thingṭeek ti’h kawh mipa a om: icatile a omnak hmun in a vaṭeek thok ih Bawipa ih biakinn a sa thok.

Luka 1:78

Kan Pathian ih midoideh veel ruangah cung sang in kan parah Runnak khuaṭhet a phatsak thok,