Zekhariah 3:5 - Khualsim Bible

⁵ Culeh kei ni, “Acu parah a ta a imi calreek velhsak u seh,” tiah ka ti. Curuangah a lu parah a ta a imi calreek an velhsak ih partlai zohco an sinthlaisak; culeh Bawipa ih vanmi cu a diingkau.

Zanniat Bible

⁵ Amah kiltute khiah Joshua lu vumah lupawng thar pawngruai tuhin thupe i. A thupeciahnak bangin bawn tlang i, Cen ciata ai vancungmi a ding laitak ah hnikpon thar silruai i.

Falam Common Language Bible

⁵ Amah kiltu pawl cu Joshua lu parah lupawng thar pawngter dingin thu a pek. A thu pekmi vekin an tuah, cule cutawk ih vancungmi a din laiah cun hnipuan thar an hrukter.

Zekhariah 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 29:14

Dingnak ka khawhtia, culeh a ma thuam; ka thudingrelnak cu angkitual leh luvel mang a ii.

Suahhlannak 29:6

cun a lu parah luvel na vel thok ih luvel parah a thianghlimmi calbel na ṭawncih thok.

Isaiah 3:23

thlaamlang partlaipawl, vota nem partlaipawl, luvelpawl, hmaikhum puanlengpawl a lata hngai mianmi thok.

Isaiah 61:10

Bawipa ah ka lungawi vuai thok, ka iknak zate ka Pathian ah ka tha a nuam vuai thok, icatile amah ni runnak partlaipawl in a ma thuam rom, dingnak angkitual in a ma khum rom, nupitupa cu parpek ṭhi in a thomtiak mangin, monu cu a lungvarpawl in a thomtiak mangin

Ezekiel 42:14

Tlangbawile hmun thiang ih an luh tikah, an rianṭuannak partlaipawl acunangah mata lopi- in pawnta tual ah an va suak thok lo, icatile an partlaipawl cu an thianghlim; mipi ca-ih honmi hmun hrial an vah hlanah partlai pace an sinthlai pei thok,” tiah a ma ti.

Zekhariah 3:6

Cuhnukah Bawipa ih vanmi ni Joshua cu thungaithlakin fiangtein a sim ih,

Zekhariah 6:11

Sui leh ngun cu lain siangphahrang lukhum vua, cun Jehozadak ih tiapa Tlangbawi Saang Joshua ih lu parah khum;

Thupphuan 4:10

upale kul-hluanli cu toṭhiang parih a to tu hmaiah an bok ih, kumkhua in kumkhua a nung tu cu an bia; toṭhiang hmalaah an siangphahrang lukhumpawl cu an ṭhum ih,

Thupphuan 4:4

Toṭhiang velkim ah bawi toṭhiang kul-hluanli an om ih, a parih a to tu cu angkitual raang khawhtia in an lu parih siangphahrang lukhum rum a imi upa kul-hluanli an ii.