Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 3:2 - Khualsim Bible

2 Culeh Bawipa ni Satan hemah, “Bawipa ni tan hriingṭon seh. Maw Satan. Jerusalem a ril tu Bawipa ni tan hriingṭon seh! Hi pa hi mei sungin phawimi thingthu a i lo hmen maw?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Bawipa ai vancungmi in Satan hnenah, “Satan, Bawipa in na hau tuseh! Jerusalem a daihtu Bawipa in nangmah heh na lon tuseh. Hemi pa tu mai songin dukhnak thingthu bang i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Bawipa ih vancungmi in Satan hnen ahcun, “Satan, Bawipa in lo kawk seh! Jerusalem a duhtu Bawipa in nangmah cu lo hlon seh. Hi pa cu meisa sung ihsin zuukmi thingthu bangtuk a si,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 3:2
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Ka mipawl Izipt ram in ka suahpi hngai ni in thawh in, ka min acunangah a om taw ti in Israel-hrinpawl ih khualipi pakhat hman ka ril ta lo, cun ka mi Israel cungih uktu dingah ahuhman ka ril lo;


Jerusalem zong cu ka min acunangah om dingin ka ril rom, cun David cu ka mi Israel cungah i dingin ka ril rom,’ tiah a kaa ih a thutiam a kut in a kimsak tu cu thangṭhat i kau seh.


Icatile ani cu misambaule thi dingih sualthu a ṭhen piak thok tu mile hemin rung hngai dingah an vorhlasan ah a diing.


cun a hemah, ‘Ahi thingsumhmui pahnih ih thingthu tlumsul a mit cuahcomi ruangah, Rezin, Aram leh Remaliah tiapa ih hrulṭha hehharnak ruangah, ralring-langlang, daite’n om la, na thin phang hlah, cun na thin deng hlah.


“Acui caan ah vanmi uktu pipa, na mipawl hualhumtu Mikhael a hang suak thok. Miphunpawl an om thawhpek in a cang thah lomi thinharnak a om thok. Ihmansela acui caan a’cun laibu sungih an min ngan a ik hmuh a i mipoh, na mipawl cu runsuah an i thok.


“Sodom leh Gomorrah ka siatsuah hngai mangin na mi hrekkhat ka tan siatsuah hngai, culeh nangmi cu mei sungin thurmi thingthu mang nan ita; acuhmanah ka hemah nan kir cuang lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: ka khuapipawl cu lenṭhatnak in an luangliam ṭhan sei thok; Bawipa ni Zion a hneem sei thok ih Jerusalem a ril sei thok, ti hi sim beeng,” tiah a ti.


Ram thianghlim sungah Judah cu a ngeihtiakmi diinhmun in a rorah ah a sar thok ih Jerusalem cu a ril sei thok.


Ihmansela Jesuh ni, “Daite’n om la a sungin suak,” tiah a hro.


Mibuur cu zuangin an phat Jesuh ni a hmuh hngai tikah thlarau thianglo cu a hriing ih, “Hi pa aan leh khuazak a dawntu nang thlarau, hi pa sungin suak la lut ṭhan ti hlah tiah thu ka tan pia,” a ti.


a i nain na zumnak tlolh lo dingah na ca’h thla ka cam; culeh ka sanla ah mertiak ngah taw ci ah na unaule tha pia hngai lei ci,” tiah a ti.


Ihmansela Jesuh ni hriinghro in, “Daite’n om, cun a sungin suak!” tiah a ti. Thlarau thianglo ni cu pa cu an hmalaah a hlum, cun ituhman tuahmawh lotein cu pa sung cun a va suak.


A phat lioah khawsia ni acu pa cu khur phonnakin a tha a konsak. Ihmansela Jesuh ni thlarau thianglo cu a hriing, tepangpa cu damsak in a pa hemah a pia ṭhan.


Nan zate ih thu ka ang lo; ahule ka ril hngai ti cu ka tiahkau. Ihmansela, “Ka caw a aw tu cu ma ralsanin a tawbong a hlir rom,” timi Lai Thianghlim kimsak dingah a ii.


Remdaihnak Pathian ni ii hlet hlanah Satan cu nan ke tangah a rialmaan leh thok. Kan Bawi Jesuh Khrih ih vel cu nan hemah om kau seh.


Pathian ih rilmi cu ahu ngai ni hi lei sual a puh? Thiamcosak tu cu Pathian a ii hekhawh.


Sualnak a vua tu cang khawsia ih tia an ii; icatile khawsia cu a hramthawh in a sual berbo rom. Pathian ih Tiapa phuanlan a ik cu khawsia ih rianṭuanpawl siatsuah ding tumtah ahhin a ii.


a pacepawl cu thuṭhennak hell mei sungin thur uh; cun a pace rih parahcun hrulnak rum naktiah uh. An tiksa hiarnak ih kheensakmi an partlai hman hua uh.


Ihmansela vanmi sangtleng Mikhael hman khawsia rum an dotia ih Moses ih ruak cuhtia in thu an altiak tikah nautatin sual a puh lo, “Bawipa ni daan tan tat seh,” tiah zong a ti.


Tusuan an do thok, culeh Tusuan ni a neh hngai thok, icatile ani cu bawipawl ih Bawi leh siangphahrangle ih Siangphahrang a ii, cun amah rum a om mipawl cu kawhmi leh rilmi leh zumtlak an ii,” tiah a ma ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ