Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 2:8 - Khualsim Bible

8 Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni (a huham in a ma thlah hnukah) a tan ruam tu miphunpawl ih thuhla ah: A ngaingai ah, a tan tongtham tu ni ka mit naute a tongtham.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ningmah ning cawhtute in ning dai fangin kaimah ai mitfang dai i,” ti i. Ciamanin Cungnungber Bawipa in kaimah heh a minungte a roktu miphunte hnenah he thu rel tuhin i hlat i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Nanmah a lo hremtu in a lo dai tikah keimah ih mitmu a dai a si,” a ti. Curuangah Cungnungbik Bawipa in keimah cu a minung pawl a ramtu miphun pawl hnen ah hi thu sim dingin i thlah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 2:8
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Pathian ni a mang ah, “A ii, hi thil hi na thinlung tluanghmaan in na ti ti ka tiahkau; cuhleiah ka parah sual lo dingin a tan kilkhawi ta tu cu kamah ka ita, hekhawh. Curuangah amah ka tan tongsak lo.


Bawipa ni, a tungsau profetpawl hmangin a aanmi Bawipa ih aanka mangin, Jehoiakim sim dingah leh Judah ram siatsuah dingah, Khaldea mibuurpawl, Aram-mibuurpawl, Moab mibuurpawl cun Ammon mibuurpawl a thlah hngai.


A ma siatsuah remro tu mihrokhrawl, a ma ulkim tu mithah daw ka ralle hemin, na thlahnep tangah ma thup la, mit naute mangin ma kilkhawi hram.


Ka thupiakpawl zul hngai la sau nung in, ka thuzirhpawl hi na mit naute mangin kilkhawi hngai;


Na hmunruam, a ṭhingmi na hmunpawl leh ṭhiotaakmi na khuaram cu omhlungle caah mibuur an detsong tuk teuti thok, cun a tan vong dolh tu mipawl cu lam hlapi ah an i thok.


Bawipa ni hitihin a ti: Ka mi Israel mi ih cotiak awkah ka piak rommi rorah a tong tu ka innkiang ṭhalo zate thu ah: An ram in ka bawi hngai samte vel, cun Judah mi cu an hemin ka rungsuak hngai thok.


Amah ih ram mipawl mi kut ih an tlak caan a phat hlansung, miphun hmawhhmawh ni amah leh a tiapa leh a tupa cu an rian hngai thok, cuhnukah miphun tlungpi leh a pipami siangphahrangle ni amah cu an sal ah an vua thok.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Edom ni Judah mipawl parah phulei sam in thil a ti ruangah leh an parih phulei a samnak hngai ah an thintiakkau a vuak ruangah,


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Filistin mipawl ni a dengdahlomi huatnak rum phulei sam in an tehcah ruang leh thinlung ih misiatsuah khaihnak rum siatsuahnak in phulei an sam ruangah;


“Milaipa, Jerusalem rum pehpontia in Tai-ar ni, ‘Rem se law, mipawl ih kotka cu a bauh ee; ka ca’h a hongtia rom; atu cu hmunruam a ii ih, kei cu liamtia lei tu ing, a ti.


Siintang a zong ṭum tu mipawl rum hlanlio pi mipawl hemah ka tan zon nam thok, cun Siintang ih a zong tat tu mipawl rum vulei tang, hlanlione ih hmunruampawl lakah ka tan omsak thok, cuticun nang cu mi ih omnak a i hlah taw ci, iklole a nungmile ih khuaram ah hmun a ngei hlah taw ci.


Hlanlio ih raltiaknak na thinlung ah na siahtia reetro ih, Israel mipawl cu an vansiat-malmat caan, dantatnak an tuar netatleng caan ah ralreen ih thah awkah na pia hngai;


cun na parah minungpawl leh sumhnampawl ka punzaisak hngai thok. An pungzai thok ih tusintiasin tiang tampi an ngei thok; cun hmalio ih nan caanpawl mangin mi omnak ah ka tan vua hngai thok ih a hlan vanin nan parah ṭhatnak tamsawn ka vua thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.


‘Kullomi khuatepawl do dingah ka tat thok; himte’n a om tu mipawl, an zate kuldawl ngeilomi, vihtlangpawl iseh, kotkapawl iseh a ngeilomi cu ka pon hngai thok,’ tiah na ti thok;


“Curuangah, milaipa, profet thusim in sim la, Gog hemah: Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Ka mi Israel himte’n an om tik nikhua ah na tho thok ih,


Bawipa ni hitihin a ti: “Edom ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak ka phiat lei lo; icatile a unau cu ralreen rum a dawi, culeh naktiahnak cu a siatsuah remro; a hehharnak a omsak berbo, cun a thinsiatnak a siahtia hlanghlan,


Bawipa ni hitihin a ti: “Ammon mipawl ni sualnak pakhat hnuk pakhat an thuah ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile an ramri khauh dingah naupai numile Gilead ah an pun an rai hngai,


Bawipa ni hitihin a ti: “Tai-ar ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile mibuur zate cu Edom hemah sal ah an pia, cun unau-iknak thukam an mang lo,


Atu hi miphun tlungpi cu tan ralsanin an khawmtia ih, “Amah nu hi thurhnomsak ii seh, kan mit ni Zion hi zoh ciahco seh,” tiah an ti.


Assiria ram cu ralreen rum, cun Nimrod ram cu phawiciami ralreen rum an uk thok; Assiria mipawl kan ram sung an luh, iklole kan ramri an teih ahcun, Assiria mipawl hemin a man rung thok.


Cutikah ka ralmi ni a hmu thok, cun ka hemah, “Bawipa na Pathian cu khawnangah i hngeen maw?” tiah a ma ti tu cu ningzah a huat thok. Ka mit ni a tlaksiat a hmu thok; lampika ih nawnthlawk mangin zon teih a i thok.


Icatile Lebanon tupi na ṭhiomi, na thiltinak ni namah tan khum leh lei; ramsapawl na hrawh hngai ni na luki pawkau tan vua leh lei— minung thisan na luansak, vulei par, khualipipawl leh a sungih omtu an zate parih kutthlak na rau ruangah.


Miphun tlungpi an thil nan suh hngai ruangah, nungtaang mi zate ni mi ih thisan na luansak, cun vulei par, khuapipawl leh a sungih omtu an zate parih kutthlak na rau ruangah na thil an tan sut thok.


Moab ih mi hawhawtnakpawl leh Ammon mipawl ih zumtiaknakpawl, ka za hngai rom, ka mipawl an hawhawt zia leh an ramri tawt ih an porhtiaknak cu.


Acui ni ah miphun tlungpi cu Bawipa hemah an komtia thok ih ka mipawl ah an cang thok; cun nan laisim ah ka om thok. Culeh ralkapbuurle ih Bawipa ni kei hi nan hemah a ma thlah ti nan tiah thok.


Atu hi zoh hman, anmah ralsanin ka kut ka hlir thok ih an salle ih suam awkah an cang thok. Cutikah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ma thlah hi tiah leh lei cu.


Culeh khualipi lampawl cu an parih a soklektu pami tepangpawl leh numi tepangpawl in an khat thok.


“Zoh hman uh, ka hmalaah ka lam ma tuahtim la tu ding ka thuphurtu ka thlah thok, cun nan hrawlmi Bawipa cu a biakinn ah rinlopi’n a pha thok. Thukam a phurtu, nan lakhlah ngai mi cu a pha thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Culeh Siangphahrang ni, ‘Thungaiin ka tan sim hngai, hi ka unaule lakih a tenautleng pakhat parih nan vuakmi cu ka parah nan vua’ tiah a sawn hngai thok.


Cutikah ani ni, ‘Thungaiin ka tan sim hngai, hile lakih a tenautleng pakhat parih nan vuak lo mi cu ka parah nan vua lo’ tiah a sawn hngai thok.


A i na’n Khunsatu pace, Thiang Thlarau, Pa ni ka can-ai ih a thlah thokmi ni cu izongza a tan zirh hngai lei ih, nan hemih ka sim taakmi hmawhhmawh a tan phirphuak hngai thok.


Nang ni vuleipi ah a ma thlah rom mangin vuleipi ah ka thlah hngai rom.


Khur parah a ngal ih a hemah, “Saul, Saul, ica’h a ma hrem?” tiah a ti tu aw pakhat a za.


Sahrai ram sung, ramṭhing ram huihtlo vengvo mi ah a sar, a hualhum, a siaherh, a mit naute mangin a kilkhawi.


Icatile nanmah harnak an tan tuarsak tu mipawl harnak rum rulhṭhan ding,


Culeh Pa ni a Tiapa cu vuleipi ih rungtu in a thlah rom ti kan hmu rom ih kan simphuang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ