Zekhariah 14:4 - Khualsim Bible

⁴ Acui ni a’cun Bawipa ih ke cu Jerusalem in vapinlasan ah a ommi Oliv Tlang parah a diing thok; culeh Oliv Tlang cu horrawn kau vuai ni vapinla in vongpinla tiang ṭhen hnih ah a ṭhen thok; cuticun Tlang ih a hrek cu sakla ah a tawn thok ih a hrekla cu thlangla ah a tawn thok.

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin Jerusalem ai nisuah lam Olive Mual vumah Bawipa tu ding tuh i. Cen Olive Mual tu nisuah lamin nitlak lam fehhnak in phairawn kaupui in khan hnih in khan tuh i. Mual ai a hrek tu sak lamah thawn tuhai a dang a hrek tu hlang lamah thawn tuh i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah Jerusalem ihsin nisuahnak lam Olif Tlang parah Bawipa cu a ding ding. Cule Olif Tlang cu nisuahnak lam ihsin nitlaknak lam ih a fehmi phairawn kaupi in ṭhen hnih ah a ṭhen ding. Tlang ih hrek cu saklam ah a ṭhawn ding ih a dang hrek cu thlanglam ah a ṭhawn ding.

Zekhariah 14:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:30

David zong cu Oliv Tlang sohnak ah ṭapthah leh a lu khumtia leh a kerom in a kai; culeh amah rum a omtu mipawl an zate an lu khumtia in an kai, an tah ah an ṭapthah.

Ezekiel 11:23

Bawipa ih sunlawinak cu khualipi laisim in a hang kai ih khualipi ih vapinla tlang parah a diing.

Ezekiel 38:20

rili ih nga, huih lak vatepawl, hramlak ramsapawl, cun khur parih bokvak sumnungpawl, vulei parih om tu minung zate, ka hmaikaah a dok-aw hngai thok, cun tlangpawl hawr an i thok, lung khukaakpawl an beeu thok, khuakuldawl cang khur ah an ok thok.

Ezekiel 43:2

Culeh acunang ahcun Israel ih Pathian sunparnak cu vapinla in a pha; a thawng cu ti tampi dak hiamho thawng mang a ii; culeh vulei cu a sunparnak in a tle.

Habakkuk 3:6

A diing ih vulei cu a hling; khua a zoh ih miphunpawl a nawnawt hngai. Kumkhua tlangpawl cu an kuai; hlanlio pi ih a lampawl thlurah kumkhua mualpawl cu an zong pil.

Zekhariah 14:10

Khurram punpuhluk hi Geba in Jerusalem thlangla ih Rimmon tiang hmunrawn ah a cang thok. Jerusalem zong cu Benjamin Kotka in peitala kotka tiang, a Killa Kotka tiang, cun Hananel Donhleisang in siangphahrang ih sabit rialnak tiang a omnak hmun te ah a sang ce thok.

Zekhariah 14:7

Cun sun leh zan iloin sun pehzulh a om thok (Bawipa ni a tiah), icatile siimla ah khuatleu a om thok.

Zekhariah 14:8

“Acui ni a’cun Jerusalem in ti nung an luang thok, a hrek cu vapinla rili ah, a hrek cu vongpinla rili ah; ṭhal ah khaw isik mangin a luang thok.

Zekhariah 4:7

Nang tlaang hnempi, itu ii ci maw? Zerubbabel hmaiahcun hmunrawn na cang thok; culeh, “Mawi tak ee, mawi tak ee!’ timi heh hiamho lakah a zim ih lung a han taang thok,” tiah a ti.

Marka 11:23

Thungaiin ka tan sim hngai. Hi tlang hema’hin, ‘Phoktia in rili sungah zamtia’ nan tiih, nan thinlung sungah zumhrotlonak ngeilotein, nan ti mangih cang hrimhrim dingin nan zum a’cun, vuak piak nan i kau thok.