Zekhariah 13:9 - Khualsim Bible

⁹ Cun hi ṭhen khat hi cu mei sungah ka paih hngai thok, mi pakhat ni ngun a thiansak mangin ka thiansak hngai thok, cun sui cu hniksak a ik mangin ka hniksak hngai thok. Ka min a ma ko hngai thok, cun kei ni ka oi hngai thok. Kei ni, “Anmimi cu ka mipawl an ii,” ka ti thok; cun anmimi ni, “Bawipa cu kan Pathian a ii,” an ti thok, tiah Bawipa ni a ti.

Zanniat Bible

⁹ Cen a tanghnak seu thum ai seu khat tu kaimah in cu tuhai ngun heh mai in a ciangruai bangin ciangruai tuh ing. Sui a cu bangin cu tuh ing. Cen i hnenah sawngen tlang tuhai ngai sah tuh ing. Kaimah minung i si ti khiah rel tuhai kaimah khai amahte Pathian ing ti khaih phuang tuh ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Cule a taangmi ṭhen thum ih ṭhen khat cu ka hniksak ding ih ngun cu meisa in a thianfaiter bangin ka thianfaiter ding. Sui cu hniksak a si vekin ka hniksak ding. Cule ka hnenah thla an cam ding ih ka theihsak ding. Ka minung an si kha ka sim ding ih keimah khal an Pathian ka si hi an phuang ding,” tiah a ti.

Zekhariah 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 7:24

Culeh na mi Israel cu namah caah kumkhua na mipawl i dingin na diinṭho rom; culeh nang cu maw Bawipa, an Pathian na cang.

Job 23:10

Ihmansela ka vahnak lam a tiahkau; A ma hniksak ngah tikah sui mangin tle leh lang.

Job 28:1

“Ngun siahnak khur a om, sui thiansaknak ca’h hmun a om.

SAAM LABU 144:15

Acumang thluasuahpawl ni a tlaak hngaimi minungle cu milungawi, an ii; An Pathian ah Bawipa a imi miphun cu milungawi an ii.

SAAM LABU 43:4

Cutikah Pathian pakawh ah, ka lungawinak hrampi Pathian hemah ka tat thok ih; maw Pathian, ka Pathian aw, tingriset rum ka tan thangṭhat thok.

SAAM LABU 50:15

Harsat nikhua ah ma ko uh; ka tan rungsuak hngai thok, cun nangmi ni a ma sunparsak hngai thok,” tiah a ti.

SAAM LABU 91:15

A ma kawh hngai tikah ka oi hngai thok; harsat caan ah ka ompi hngai thok, ka luatsak hngai thok ih ka sunloih hngai thok.

Aanroling 17:3

Thir eernak am cu ngun eernak caah, meipung ṭuang cu sui eernak caah hman an ii, thinlung zong cu Bawipa ni a hniksak.

SOLOMON LA 2:16

Lung ka duh aw, ka ca’h hi ci, na ca’h hi ing; lili par lakah turun rual a tlonter.

Isaiah 43:2

Ti thukpi nan rah tikah ka tan ompi hngai thok; cun tipipawl nan rah tikah an tan khum hngai thok lo; mei sungih nan vah tikah a tan kaang hngai thok lo, cun a alh ni khaw a tan kaang hngai remro thok lo.

Isaiah 48:10

Zoh hman, ka tan thiansak rom, somei sungih ngun thiansak mangin zong cu a i lo; hartuarnak meipungpi sungah ka tan hniksak rom.

Isaiah 58:9

Cutikah nan ko thok ih Bawipa ni a tan oi hngai thok; bonnak ca’h nan au thok ih ani ni, ‘Hina’h ka om’ a tan ti hngai thok. Nan lakin seihnam nan thawn ih, zung mi khiit, aan ṭhalo aan nan awl,

Jeremiah 24:5

“Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hi hmun hin Khaldea mipawl ih ram ah ka thlah hngai mi, Judah ram in saltaangpawl cu ahi thei pang ṭha mangin ka ruat hngai thok.

Jeremiah 30:22

Culeh nangmi cu ka mipawl nan i thok, cun kei cu nan Pathian ka i thok.”

Jeremiah 31:33

Acui nipawl hnukih ka vuak thokmi thukam cu hihi a i thok: Ka daan an sungah ka sang hngai thok ih an thinlung sungah ka ngan hngai thok; cun an Pathian ka i thok ih ka mipawl an i thok,’ tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 32:38

Anmimi cu ka mi an i thok ih kei cu an Pathian ka i thok.

Jeremiah 9:6

Namnehnak pakhat hnuk pakhat, Mideuhnak pakhat hnuk pakhat, an vua hngai! Kamah ma tiah ding an al, tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 11:20

cuticun ka phunglampawl zulin, ka thupiakpawl vua in a cangngai taw uh. Cutikah ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok.

Ezekiel 14:11

cuticun Israel mipawl cu ka hemin a pial ti hlah taw uh, cun an daanbuarnak hmawhhmawh in anmah leh mah hnawmtaam in a vuatia ti hlah taw uh. Cutikah anmimi cu ka mipawl an i thok ih kei cu an Pathian ka i thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Ezekiel 20:38

Nan lakih ralthole, cun ma ralsanin daanbuartu mipawl cu ka thiansuah hngai thok; tluangmi in an omnak ram in ka suah hngai thok, ihmansela Israel khurram a’cun an lut thok lo. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.

Ezekiel 36:28

Cutikah nan pupale ka ṭhen hngaimi khurram ah nan om thok; culeh nangmi cu ka mipawl nan i thok ih kei cu nan Pathian ka i thok.

Ezekiel 37:27

Ka omnak hmun cu an hemah a i thok; cun kei cu an Pathian ka i thok ih anmimi cu ka mipawl an i thok.

Daniel 11:35

Miting hrekkhat cu thah an tuak thok, acu cu a netnak caan a phat hlansung mipipawl hniksak, thiansak leh thianfai an ik nakding a ii, icatile caan teekmi a phat hlansung cu caan lukkar a om rih kau lei.

Daniel 12:10

Mi tlungpi cu thiansak, thianfai, varsak an i thok, mihrokhrawl zong cu hrokhrawlngaiin an tehcah pehzulh kau thok. Mihrokhrawl ahuhman ni an tiahthiam thok lo, miting a i mipawl zong ni cu an tiahthiam kau thok.

Joel 2:32

Cutikah Bawipa ih min a ko tu ahupoh run an i thok. Icatile Zion Tlang par leh Jerusalem khua sungah Bawipa ni a sim rom mangin a luat tu an om thok, cun nungtaangle lakah Bawipa ni a kawh mipawl an om thok.

SUANGBAWI LAIBU 26:12

Nan lakah ka bualleng thok ih nan Pathian ka i thok, cun ka mipawl nan i thok.

Zekhariah 10:6

Judah hrinsarpawl thadik in ka vua hngai thok, cun Josef ih hrinsarpawl ka rung hngai thok. Ka phusahih hngai ruangah anmah cu ka kirpi hngai thok, culeh anmimi cu hnong ta hngai hlah ning la mang an ti thok; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii ih ka let hngai thok.

Zekhariah 12:10

“David ih hrinsarpawl leh Jerusalem hluumtule parah phusahihnak leh mi ca-ih dilnak thlarau ka burh hngai thok, cuticun an sun taak mipa an zoh tikah tia ngeihsun ca-ih lungzuurtu mangin an lungzuur in, cun hrinpeitleng an ṭah mangin a ṭah kheikho taw uh.

Zekhariah 8:8

cun Jerusalem ah om dingin ka pita hngai thok. Ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, an parah rinsantlak ka i thok ih anmimi ni pakhat leh pakhat dinghmaantein an pehtlaitia thok,” tiah a ti.

Tirhthalahle 2:21

Cutikah Bawipa a ko tupoh cu run an i thok’ tiah Pathian ni a than,” timi khi a ii.

Hebru 8:10

Bawipa ni, acui nipawl hnukah Israel mipawl rum ka vuak thokmi thukam cu: Ka Daanpawl an ruahnak sungah ka sia hngai thok ih, an thinlung sungah ka ngan hngai thok, an Pathian ka i thok ih, ka mipawl an i thok.

Jeim 1:12

Tukforhnak a in zo tu cu mithluasuak a ii. Acumang tukforhnak a in zo tu cu Bawipa ni amah a daw tu mipawl hemih a tiammi nunnak sui lukhum a co thok.

1 Piter 4:12

Ka dawt mile hngai, nanmah tan hniksak dingah nan lakih a tlungmi harsatnak rauhpi hi thil minhring nan parih tlung mangin nan donhar hlah uh.

Thupphuan 21:7

A nehtupawl ni hi thilpawl hi ro ah an co thok, an Pathian i lang khawh ka tianaule an i thok.

Thupphuan 8:10

A pathumnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih vancung in arsi hnempi pakhat, meitom kaanghlio mang cu tipipawl hmun thum ṭhen hmun khat leh cirhpawl parah a tla.

Thupphuan 8:11

Arsi ih min cu “Ankha” ti a ii. Tiih hmun thum ṭhen hmun khat cu a khaa ah a cang ih ti a khaat ruangah mi tlungpi cu an thi.

Thupphuan 8:12

A palinak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih ni ih hmun thum ṭhen hmun khat, thlapa ih hmun thum ṭhen hmun khat, culeh arsipawl ih hmun thum ṭhen hmun khat cu thawi an ii. Curuangah tleunak ih hmun thum ṭhen hmun khat cu mawtsak a ii; sun ih hmun thum ṭhen hmun khat cu a vaang lo, cun zan khaw acumang siksik cun a ii.

Thupphuan 8:7

A pakhatnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih thi rum a cawhrawimi rial leh mei a suak, acu cu vulei a phon nak; culeh vulei hmun thum ṭhen hmun khat leh thingkungpawl hmun thum ṭhen hmun khat cu an kaang, cun ta hring a zate in a kaang.

Thupphuan 8:8

A pahnihnak vanmi ni a tawtawrawt a tum ih tlang hnempi mang a timi thil pakhat, mei ih kan liomi cu rili sungah paih a ii.

Thupphuan 8:9

Rili hmun thum ṭhen hmun khat cu thisan ah a cang, sumnungpawl ih hmun thum ṭhen hmun khat cu an thi, culeh lawngpawl hmun thum ṭhen hmun khat cu siatsuah an ii.