Zekhariah 13:4 - Khualsim Bible

⁴ Acui ni a’cun profetpawl pakhat vek ni profet thusim in thu an sim tikah an hmuhmi lannakpawl an zahpi thok; mideu dingah a hmulmi angki pawnthuah an khawhtia thok lo,

Zanniat Bible

⁴ Ciabang can a hleng fangin aisu bang prophet khai larhnak pakhatkhat a hmu manin uar dun tuh lo i, prophet nun khai cung tuh lo ai misenpui zawlhnak tuhin prophette ai sil dehnak, a hlun ngai korfualpui khai sil tuh lo i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cubangtuk tikcu a thlen tikah cun zovek profet hman langnak pakhatkhat a hmuh ruangah a uar aw lo ding, profet nun tla a cawng lo ding ih misenpi bumnak dingah profet pawl ih hruk ṭheumi, a hraam zetmi korfualpi tla a hruk lo ding.

Zekhariah 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 1:8

Anmimi ni, “Sahmul ih tahmi angkitual a khop, a tai ah saphaw tavai rum a ii,” tiah an ti. Ani ni, “Tishbe khuami Elijah a ik cu!” a ti hngai.

Isaiah 20:2

acui caan ah Bawipa ni Amoz ih tiapa Isaiah hemah ang in, “Tat la, bawri partlai cu na tai in phoihtia, cun na kedaap cu na ke in phoihtia,” tiah a ti, culeh cuticun a vua, takpalawng leh kerom cun a vak kenko.

Jeremiah 2:26

Mitir cu ponngah a ik tikah ningzah a huah mangin Israel hrinlam cu a ning a zak thok – anmah, an siangphahrangle, an bawipale, an tlangbawile, cun an profetpawl,

Jeremiah 6:15

Ningzakṭhangaiin an tekcak, a hnawmtaammi thil an ti; acuhmanah ah an ning a zak lo, khawti’h hmaisan thok ti an tiah lo. Curuangah a ngal tu mipawl lakah an ngal ve thok; daan ka tat hngai caan a’cun dengsak i leh lei uh,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 8:9

Mitingle cu ningzahhuahsak an i thok, ṭihphang leh thang ih awh ngah an i thok; Bawipa ih aanka an hnon rom hnuk cu an sungah itu tinnak om ti hmen?

Matthai 3:4

Johan cu kalauk hmul angkitual a khawhtia, a tai ah saphaw tavai a vai, a caw cu thlabawk leh hramlak khuailuati an ii.

Marka 1:6

Johan cu kalauk hmul partlai a sinthlai, saphaw tavai a vai, cun thlabawk leh hramlak khuailuati in riah a khaltia.

Hebru 11:37

Lungphon ih thah an ii, hluah in vawng hnih ah ṭhawh an ii, ralreen in thah an ii, tuu phaw leh mee phaw khawhtia in vahsak an ii, an veihsia, hrem an ii, tisiat an ii –

Thupphuan 11:3

Culeh ka thutiahpitule pahnih cu bawri puan sintia in ni 1, 260 sung profet thusim in thu sim dingah thungeihnak ka pia hngai thok,” tiah a ma sim.