Zekhariah 13:3 - Khualsim Bible

³ Cun profetpawl ahumaw an suah ṭhan a’cun, an palepawl leh anmah a hring hngai tu an nulepawl ni an hemah, “Bawipa ih min in thulo sim hngai nihmawh nan thi hngen thok,” tiah an ti thok; cun profet thusim in thu an sim tikah an palepawl leh an nulepawl ni an suntlang hngai thok.

Zanniat Bible

³ Cen mi pakhatkhat in prophet ponkam in pong tum thotho lekhaw, a nu le a pa in, ‘Bawipa’ hming in thudon na rel manin na thi tuh i,’ tiin ti tuh i. Ciatihin prophet ponkam in a pong fangin amah ai nu le pa in rek tuh i.

Falam Common Language Bible

³ Cule mi pakhatkhat in profet ṭong ih ṭong a tum thotho a si ahcun, a nu le a pa in, ‘Bawipa ih hmin in thuphan na per ruangah na thi ding,’ tiah an ti ding. Cutin profet ṭong ih a ṭong tikah cun amah ih nu le pa in an sunthat ding a si.

Zekhariah 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 23:25

Ka min in thulo puah hratih, “Mang ka ngei, mang ka ngei!” tiah ka min in profet thusim ih thulopawl a sim tu profetpawl ih simmi cu ka za rom kau.

Jeremiah 23:34

Culeh profet maw, tlangbawi maw, mipi ni maw, ‘Bawipa ih thilrit,’ tiah an ti ahcun anmah leh an innsang in dan ka tat hngai thok.

Jeremiah 28:15

Culeh profet Jeremiah ni profet Hananiah hemah, “Ngai hman, Hananiah, Bawipa ni a tan thlah lopi, hi mipawl hi thulo zum dingin na vua hngai hi.

Ezekiel 13:23

lannak hmaanlo nan hmu hngai ti thok lo, litin khaw nan hmang ti thok lo; ka mipawl cu nan kut sungin ka rung hngai thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok,” tiah a ti.

Ezekiel 14:9

Profet pakhat cu deuh a ii ih kaa khat a aan a’cun, kei, Bawipa ni acui profet cu ka deu ih amah ralsanin ka kut ka phar thok ih ka mi Israel mipawl lakin ka siatsuah thok.

Ezekiel 43:7

Ka hemah, “Milaipa, hihi ka toṭhiang omnak hmun leh ka ke siahnak hmun, Israel mipawl lakah kumkhua ka omnak thok a ii. Israel mipawl ni anmah ni iseh, an siangphahrangle ni iseh, an numizuartia iknak leh an siangphahrangle an thih tikih an ruakpawl an mualdonpawl ih an siahnak thawngin ka min thiang an hnomtamsak ti thok lo.

Matthai 10:37

Kei vanin a nu maw a pa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo; cun kei vanin a tianu maw a tiapa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo;

Luka 14:26

“Ka hem ma pha hratin a pa leh nu, nupi leh tiale, ule naule, cun tarnule, a ii, amah i nunnak rori hman, a hua lo tupoh ka kaizul a i zolo.

2 Korin 5:16

Curuangah, atu hin cu ahuhman minung thlirdan in kan zoh ti lo; voi khat lioahcun Khrih cu minung thlirdan in kan tiah ta nain, atu ahcun acutiin kan tiah ti lo.

Daannolhnak 18:20

Ihmansela a pace khuazingpawl ih min in a angtu profet ahumaw, iklole aan dingah thu ka piak lomi aanka a ang ngam tu pakhatkhat – acui profet cu a thi thok,’ tiah a ma let.

Daannolhnak 33:9

a pa leh a nu thu ah: ‘Itu ah khaw ka rel hngai lo,’ a ti tupa Levi hi pia hram; a laiciinpile a dungtun hngai, cun a tianaule cu tianaule an rel hngai duh lo. Icatile na thu an zul, Cun na thukam an zul.