Zekhariah 13:2 - Khualsim Bible

² “Acui ni a’cun mepale ih minpawl cu hi khuaram hin ka siatsuah hngai thok, cuticun cinken a i ti hlah taw uh; profetpawl leh a thianglomi thlarau khaw khuaram sungin ka thawn hngai thok.

Zanniat Bible

² Ciafangin he ram milimte hming tu kaimah in phiat tuh sio ai aisu inkhai hih tuh nawn lo i. Prophet ing a titu hmuahhmuah kaimah in lon tuh sek ai milim bia nuamhnak thinlung khai lang sah tuh sek ing.

Falam Common Language Bible

² Cutikah cun hi ram milem pawl ih hmin cu ka phiathlo ṭheh ding ih zohman in an cing nawn lo ding. Profet ka si a titu hmuahhmuah cu ka hlonhlo ṭheh ding ih milem biak duhnak thinlung khal ka lak hlo ṭheh ding.

Zekhariah 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:22

‘Khawti’n hmen?” tiah Bawipa ni a dil. Ani ni, ‘Ka suak thok ih profetpawl an zate ih kaa sungah thulopuahtu thlarau ka i thok’ tiah a ti. Cutikah Bawipa ni, ‘Nang ni na leem pan lei, na hlusuah kau thok; tat la ti,” tiah a ti.

SAAM LABU 16:4

Khuazing pace a ril tu mipawl cu an ngaihsiatnak an punzaisak; sathi din ding rai an hrikmi cu ka thle hngai thok lo, ka hmurka in an minpawl ka saal hngai thok lo.

Suahhlannak 22:13

Sahraang ni an kawh ahcun tetti ah a ruak kentaak a i thok ih, kawhmi cu a kuan thok lo.

Suahhlannak 23:13

Nan hemih ka simmi hmawhhmawh hi ṭhatein ngai uh. Pathian padangdang cu an min nan ko hngai thok lo; nan hmurka ah zak i hlah seh.

Isaiah 2:18

Mepapawl cu an hma pun thok.

Isaiah 2:20

Acui ni ahcun mipawl ni an ngun mepapawl leh an sui mepapawl, biak dingih an vuaktiakmi cu zubui leh paileekpawl an hnawh hngai thok.

Jeremiah 29:23

icatile Israel ram sungah Pathian thinkannak an suahsak ciahco ih an innkiang ih nupile rum an riimtia; cun thu ka piak hngai lomi thulopuah aankapawl ka min in an ang; kei hi a tiahtu leh thudiinpitu pakhat ka ii,’ tiah Bawipa ni a ti.”

Ezekiel 12:24

Icatile Israel ram sungah lansaknak sual iseh miporthah ih litinnak iseh a om ti thok lo.

Ezekiel 13:23

lannak hmaanlo nan hmu hngai ti thok lo, litin khaw nan hmang ti thok lo; ka mipawl cu nan kut sungin ka rung hngai thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok,” tiah a ti.

Ezekiel 14:9

Profet pakhat cu deuh a ii ih kaa khat a aan a’cun, kei, Bawipa ni acui profet cu ka deu ih amah ralsanin ka kut ka phar thok ih ka mi Israel mipawl lakin ka siatsuah thok.

Ezekiel 30:13

“Bawipa Pathian ni hitihin a ti: ‘Mepapawl ka siatsuah hngai thok ih Memfis ih muideupawl ka dengsak hngai thok; Izipt khuaram sungah uktubawi pakhat hman a om ti thok lo; cuticun Izipt khuaram sungah thinphaannak ka sia thok.

Ezekiel 36:25

Ti thiang ka tan thlerh hngai thok ih nan thianlonak hmawhhmawh in nan thiang thok, cun nan mepapawl hmawhhmawh hemin ka tan thiansak hngai thok.

Ezekiel 36:29

Thianlonak hmawhhmawh in ka tan rung hngai thok, cun thlaicaw cu ka torh thok ih tamliangluang ka vua thok, cun nan parah mangṭaam ka tlunsak ti thok lo.

Ezekiel 37:23

An mepapawl in leh an hrinhuatpok thilpawl ni iseh; an daanbuarnak pakhatkhat rum iseh, anmah leh mah hnawmtaam in an vuatia sei dah ti thok lo. A sungih an tlaknak a imi zumnak dungtolhnak hmawhhmawh in ka rung hngai thok ih ka thian hngai thok. Cutikah anmimi cu ka mipawl an i thok ih kei cu an Pathian ka i thok.

Ezekiel 43:7

Ka hemah, “Milaipa, hihi ka toṭhiang omnak hmun leh ka ke siahnak hmun, Israel mipawl lakah kumkhua ka omnak thok a ii. Israel mipawl ni anmah ni iseh, an siangphahrangle ni iseh, an numizuartia iknak leh an siangphahrangle an thih tikih an ruakpawl an mualdonpawl ih an siahnak thawngin ka min thiang an hnomtamsak ti thok lo.

Ezekiel 6:6

Khawnangpoh ih nan om ah nan khuapipawl cu hmunruam an cang thok ih nan mualdonpawl cu an rawk thok, cuticun nan pakawhpawl an rom thok ih an rawk thok, nan mepapawl khuai leh siatsuah an i thok, nan rimhmui tihnak tungpawl hau an i thok, nan rianṭuanpawl phiahkirkiar an i thok.

Hosea 14:8

Maw Efraim, kei cu mepale rum itu kan pehpontia hmen? Nanmah a tan let hngai tu leh a tan kilkhawi hngai tu cu kei ka ii hekhawh. Kei cu a hringhno ringringmi saipress thingkung mang ka ii, nan rintlaknak cu ka hemin a pha.

Hosea 2:17

Icatile Baalpawl ih minpawl cu an kaa in ka thawn piak hngai thok ih an min sim an i ti thok lo.

Hosea 2:19

Culeh kumkhua ka nupi dingah ka tan la thok; ka nupi dingah dingnak leh dinghmaannak, a hmunmi dawtnak, cun naktiahnak in ka tan la thok.

Mikah 2:11

Mi pakhat ni thulo kawhompi sim dingah vak hratin, ‘Sabit leh zu ṭhawng thu phung ka tan sim hngai thok’ ti sela, acumang mi cu kovawh hi mipawl ca-ih Phungsimtu ding cu!

Zefaniah 2:11

Bawipa cu anmah khatlasan ah hrulṭha a i thok; vulei parih khuazingpawl an zate re reetro a vua hngai thok, cun miphunpawl ih rilikap leh tikulh ih mipawl an zate ni an omnak vek in amah hemah an kuum thok.

Matthai 12:43

“Thlarau thianglo cu mi pakhat sungin a va suah tikah, ti omlo nak ramcarpawl ah a lawnglengtia ih cawlhngatnak hmun a hrawl, a i na’n a hmu lo.

Matthai 7:15

“Tuu phaw sintia in tan pha ih sungla hmawh sase hraang a imi a hmaanlomi profetpawl thu ah ralring uh.

Luka 11:20

Ihmansela Pathian kutzung in khawsiale ka ṭhawl hngai a’cun, Pathian uknak nan hem a pha rom tinak a ii.

Daannolhnak 12:3

An pakawhpawl beeu uh, an lunglinpawl khuai uh, an Asherah muideu thing ṭhuampawl mei in tik uh, cun an khuazingle ih mepapawl hau u la an omnak hmunpawl in an min phiat uh.

Daannolhnak 18:20

Ihmansela a pace khuazingpawl ih min in a angtu profet ahumaw, iklole aan dingah thu ka piak lomi aanka a ang ngam tu pakhatkhat – acui profet cu a thi thok,’ tiah a ma let.

Joshua 23:7

cuticun hinang nan lakih a taangmi miphunpawl rum coktia-in maw, an khuazingpawl ih min saalin maw, anmah in siat sirin maw, anmah rian in maw, an hmaiah kuum in maw omloin,

Thupphuan 18:2

Aw ngekpiin, “Tlakngah ee, tlakngah ee, a pipami Babilon cu! Khawsiale ih omnak hmun, thlarau thurhnawm poh ih bualtlonnak, a thurhnawmmi va poh ih bualtlonnak, a thurhnawmmi leh huatpokmi sahraang poh ih bualtlonnak ah a cangtia.

Thupphuan 19:20

Culeh sahraang cu a omhngan ah minhlinnak vua hngai in sahraang ih minhlinnak a co ih a muideu a biatupawl a deu hngai tu a hmaanlomi profet rum pon an tuak. Ahile an pahnih kaat in a kaangmi mei tili sungah an nung in zam an ii.