Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 12:8 - Khualsim Bible

8 Acui ni a’cun Jerusalem khua hluumtule cu, an mi ṭawnṭaitleng hman acui ni ahcun David mang, cun David ih hrinsarle cu Pathian mang, an hmaihruaitu cu Bawipa ih vancungmi mang, a i taw uh ti in Bawipa ni a himsak hngai thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ciafangin Jerusalem ai a umtute tu Bawipa in hup tuhai amahte lakah mi ṭawnṭai ber rin David tluk in hat tuh i. Ciami David ai tesinfate in Bawipa ai vancungmi bangin konghoi tuh i; amah Pathian bang rori i tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Cutikah Jerusalem ih a ummi pawl cu Bawipa in a hum ding ih anmah lakih mi ṭawnṭai bik hman David tlukin a cak ding. David tesinfa pawl cun Bawipa ih vancungmi vekin lam an hruai ding; amah Pathian vek rero an si ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 12:8
53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pathian van niamdeuh duau in na vua hngai ih, sunlawinak leh upatnak lukhum na khum hngai.


“Nangmi ‘khuazingle, nan zate hi Sang Tleng ih tiale nan ii;


Israel ralkapbuur hmai ih a tat tu Pathian vanmi cu a thawntia ih an dunglaah a tat; cun meici ṭhuam cu an hmala in a thawntia ih an dunglaah hmun a la.


Nan hmala’h ka vanmi ka thlah lei ih Kanaan mipawl, Amor mipawl, Hit mipawl, Periz mipawl, Hiv mipawl leh Jebush mipawl ka ṭhawl hngai thok.


Cuhleiah thlapa ih tleunak cu ni ih tleunak mang a i thok, cun ni ih tleunak cu a let sarih a i thok, ni sarih khi ni khat ah cang sela mangin a i thok. Bawipa ni a mipawl ih saarma a tuam hngai ih a cantiang ni a tuarsak hngaimi maapawl a damsak hngai ni a’cun.


Icatile Bawipa ni hitihin a ma ti: “Kiosa, iklole kiosa no cu a sakawhmi cungah mi a hngirhngir ih, amah ṭhawl dingih tukhal buur khat kawh an ik tikih, an aw ni a thla a phaansak lo, iklole an awthawng a ṭihphanlo mangin, acumangcun Bawipa cu Zion tlang par leh a mual parah ral do dingin a zong ṭum thok.


Khualipi hluumtu ahuhman ni, “Ka tiak,” a ti thok lo; acunangih om tu mipawl cu an ṭhatlonak ngaidam an i thok.


Bawipa, Israel Tlangtu leh a Mi Thianghlim ni, miphunpawl ih nautat ngaimi, ningtirhmi, uktule ih sal hemah hitihin a ti: “Bawipa, rinsanmi, Israel ih Mi Thianghlim, namah a tan ril ta tu, rinsantlak a i mi, ruangahhin siangphahrangle ni an hmu thok ih an diing thok, uktu bawile ni an hmu thok ih upatnak in an kuum thok.”


Mi ih nautat leh hnon a ita; a intuar mi leh, thangeihlonak a tiah mi a ii; cun mi ni an zoh duh lo mi, nautat a ita ih ii hman ah kan rel vet lo.


Anmah rung hngai tu cu thuphurtu a i lo, vanmi khaw a i lo, a ompinak tu sawn a ii; a dawtnak leh a naktiahnak in a tlang hngai; hlanlio hmawhhmawh ah anmah cing hngai in a pawk hngai.


Icatile anmimi cu thulo in nan hemah profet thusim an sim, nan ram in a hlatnak ih ṭhawl nan ik nakding a ii; ka tan ṭhawl hngai pan lei ih nan rawkral thok.


Ihmansela Judah mi parahcun naktiahnak ka ngei thok; Bawipa an Pathian diinhmun in ka rung hngai thok; li le thal in iseh, ralreen in iseh, raldohnak in iseh, saipawl in iseh, sai-ciitiatupawl in iseh, ka rung hngai thok lo,” tiah a ti.


Sul sungah a u diinhmun a suh khaaitia, a hang upa ih Pathian a zuam.


Acuhnukah Israel mipawl cu kirṭhan in Bawipa an Pathian, cun an siangphahrang David, an hrawl thok; a netala nipawl a’cun Bawipa leh a ṭhatnak hemah ṭihzahnak in an pha leh thok.


Nan tuhmuipawl cu ralreenpawl ah, cun nan thing ziik rihnak thaciinpawl cu teipawl ah an su thok, miṭawnṭai ni, ‘Kei cu raldohthiam ka ii,’ tiah ti seh.


Nangmi panga ni mi 100 nan dawi thok, cun mi 100 ni mi 10,000 nan dawi thok; nan ralpawl cu nan hmalaah ralreen in an ngal thok.


Culeh miphunpawl lakahcun Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, tupi sung ramsapawl lakih kiosa mang, turunpawl lakih kiosa no mang an i thok, a vahthah ah a thlekbauh hngai ih, ahuhman rungsuaktu an om lo.


Miphunpawl ni hmuin, an dihcahnak hmawhhmawh an zahpi thok; an kut in an kaa an huptia thok; an naa a set thok;


Maw ka ralmi, ma direm hlah, ka ngalh tikah ka hang tho thok; khuamaw lakih ka to tikah Bawipa cu ka caah khuatleu a i thok.


Cutikah Efraim mipawl cu raldoh thiamle mang an ti thok, cun an thinlung cu sabit dingih ngetia mang an ti thok. An tianaule ni acu cu hmuin an lung a awi thok, an thinlung cu Bawipa ah lungawi vuai in a om thok.


Icatile kei cu a velkim ih mei khamdawl, cun a sungih sunlawinak, ka i thok,” tiah Bawipa ni a ti, tiah sim,” tiah a ti.


Cutikah Bawipa cu an cungah a lang thok, cun a cantiang cu nimtla mang an suak; Bawipa Pathian ni tawtawrawt aw a thansak thok ih thlangla phusiingpawl sungah hmai a nor thok.


Ka inn cu kiltu mangin ka ulkim thok, cuticun ralkap ahuhman a sungah an lutin acunang cun an suak thok lo; ahu namnehtu hman ni an parah an cilnaang ti thok lo, icatile ka mit rori in an tuarzia ka hmuhngah rom.


“Zoh hman uh, ka hmalaah ka lam ma tuahtim la tu ding ka thuphurtu ka thlah thok, cun nan hrawlmi Bawipa cu a biakinn ah rinlopi’n a pha thok. Thukam a phurtu, nan lakhlah ngai mi cu a pha thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


“Zoh hman, lenghriim ni naupai lei khawh tiapa a hring thok, cun a min ah Emmanuel tiah an vawh thok,” ti khi kimsak dingah a ii. Emmanuel ih tican cu “Pathian kan hemah a om,” ti a ii.


Pupale anmah ih ta an ii, cun anmah hemin tiksa iknak mangin cu Messiah, izongza parih Pathian cu anmah hemin a pha, amah cu kumkhua in thangṭhat i kau seh. Amen.


Kan biaknak ih thuthuk cu zumhrotlo ding omloin a pipa: Amah cu tiksa in phuanlan a ita, Thlarau in a hmaan ti lansak a ii, vanmipawl ni an hmu, Zentail mipawl lakah simthan a ii, vuleipi hlawhin zum a ii, sunparnak ah latso a ii.


mei hlio ziakzo an di, ralreen ih thah an luat, zanzaihnak sungin thazaang an ngah ṭhan, raldoh ah an dik, ramdang ih ralkapbuurle zuang kau an vua.


Bawipa nan Pathian cu thu a tan tiam hngai mangin a tan doh piak hngai tu a ik ruangah nan lakih mi pakhat ni mi 1,000 cu zuangkau a vua hngai.


Kei cu Alfa leh Omega, a peitatleng leh a netatleng, a hramthawhnak leh a netnak ka ii.”


“Pawlpile ca-ih hi thusimthan rum ka vanmi na hemih a thlah tu cu kei, Jesuh, ka ii. Kei cu David ih hrihhram leh hrinsar, deirel arsi tle ka ii.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ