Zekhariah 12:6 - Khualsim Bible

⁶ Acui ni a’cun Judah phunlampawl cu thingpengmi alh parih am toh mang, tiangcang kopawl lakih mei-alh tom, an vorh leh an keh an velkim ih mi zate siatsuah remro tu ah ka vua hngai thok; Jerusalem cu amah ih hmun, Jerusalem ah mi an hluum ṭhan thok.

Zanniat Bible

⁶ “Ciafangin Judah hinte tu hampalak mai bang, ihlahle nimden lo ai nimden ro kanghnak vumai bel bangin bawn tuhai a cingkim ai miphun hmuahhmuah siatsuah tlang tuh sio i. Jerusalem khua mite tu khuapui songah him tuh hlen i.

Falam Common Language Bible

⁶ “Cutikah Judah hrin pawl cu hramlak meisa tom bangtuk, a si lole vainim lo ih vainimkau kaang parih beel bangtuk ah ka tuah ding an kiangkap ih miphun hmuahhmuah an siatsuah thluh ding. Jerusalem khua mi pawl cu khawpi sungah an him ko ding.

Zekhariah 12:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 54:3

Icatile na vorhla leh na kehla ah na phar thok, cun na hrinsarle ni miphunpawl an ngeihtia hngai thok ih a ṭhomi khuapipawl ah hmun an khuar thok.

Isaiah 9:20

An vorhla mi an sut thok, ihmansela an ṭa a ṭhi siksik, an kehla mi an dinghmuar, ihmansela an di a riam cuang lo; anmah ih hrihraile an dinghmuar hngai kau sawh;

Jeremiah 30:18

“Bawipa ni hitihin a ti: Jakob ih phunlampawl an vanni ka ṭhatsakṭhan hngai thok, cun an omnakpawl parah thinpennak ka ngei hngai thok; khualipi cu a rawhnak mual parah sakṭhan a i thok, cun siangphahrang inn cu a omtaak bil nak ah a diing ṭhan thok.

Obadiah 1:18

Jakob innsang cu mei, Josef ih innsang cu kaanghlio, cun Esau ih innsang cu tianghii a i thok; an kaang thok ih an ciam thok, culeh Esau ih innsang ah nungtaang an om thok lo; icatile Bawipa ni a ang rom.

Mikah 4:13

Maw Tianu Zion, tho la caw cu nang vel, icatile na ki cu thir ah, cun na ketinpawl dar ah ka vua hngai thok; mi tlungpi cu motcik kau na rial hngai thok, cun an ngahmi cu Bawipa hemah, an lennak cu vulei punpuhluk ih Bawipa hemah, na pia thok, tiah a ti.

Zekhariah 1:16

Curuangah Bawipa ni hitihin a ti, “Jerusalem ah phusahihnak rum ka kirṭhan rom; ka inn cu a sungah sak a i thok ih a tahnak riit cu Jerusalem cungah an rin thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Zekhariah 11:1

Na sangkapawl hong hngai, maw Lebanon, cuticun mei ni na sidar thingpawl a phil hngai taw!

Zekhariah 12:5

Cutikah Judah phunlampawl ni anmah leh mah, “Jerusalem ih omtule cu ralkapbuurle ih Bawipa an Pathian thawngin thazaang an ngei hi tang,” tiah an ti tia thok.

Zekhariah 2:12

Ram thianghlim sungah Judah cu a ngeihtiakmi diinhmun in a rorah ah a sar thok ih Jerusalem cu a ril sei thok.

Zekhariah 2:4

culeh a hemah, “Zuang la cui tlangvalpa cu: Jerusalem cu a sungih mipawl leh sumhnampawl an tam tuk hringhran ruangah kuldawl a ngeilo mi khuatepawl mangin mi ni a sungah an om ciamco thok.

Zekhariah 9:15

Ralkapbuurle ih Bawipa ni anmah a hualhum hngai thok, cun lunghawl miphontule cu an siatsuah in an zon tei hngai thok; an thisan cu sabitti mangin an ding thok, cun kuak mangin an khat thok, pakawh kilpawl mangin an ciap thok.

2 Korin 6:7

thusim hmaan, culeh Pathian huham in; kan vorhla kut leh kehla kut ah Dingnak hriamhreipawl rum;

Thupphuan 20:9

Vulei kauh zet in an ṭhektia ih mithiangpawl ih buuk leh dawt ngaimi khualipi cu an ulkim. Culeh vancung in mei a zong tla ih a kaang hngai.