Zekhariah 12:5 - Khualsim Bible

⁵ Cutikah Judah phunlampawl ni anmah leh mah, “Jerusalem ih omtule cu ralkapbuurle ih Bawipa an Pathian thawngin thazaang an ngei hi tang,” tiah an ti tia thok.

Zanniat Bible

⁵ Ciafangin Judah hinte in, “Bawipa Cungnungber Pathian in Jerusalem ai a umtu minungte hnenah thazang pe i,” tiin pakhat le pakhat rel dun tuh i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah Judah hrin pawl cun, “Bawipa Cungnungbik Pathian in Jerusalem ih a ummi a minung pawl hnenah thazaang a pek a si,” tiah pakhat le pakhat an sim aw ding.

Zekhariah 12:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 144:1

Ka lungpi Bawipa, cu thangṭhat i kau seh, ka kutpawl raldohnak ding, ka kutzungpawl ralthiamnak a zirh hngai tu a ii.

SAAM LABU 18:32

Cun kan Pathian—thazaang rum ka tai ma ṭawn tu leh ka lampi himin a vua tu—hleiah ahu a ii lungpi?

SAAM LABU 18:39

Icatile raldohnak ca-ih thazaang rum a ma ṭawn; a ma dotule cu ka tangah na pilsak hngai.

SAAM LABU 46:1

Pathian cu kan rolnak leh kan thazaang, harsat caan ah mibawn dingih a mantia ringring tu a ii.

Isaiah 1:10

Bawipa ih aanka hi ngai hnik uh, nangmi Sodom uktule hngai! Kan Pathian ih zirhnak hi ngai hnik uh, nangmi Gomorrah mipawl hngai!

Isaiah 1:23

Na hruaitule cu ralthole, cun titiirle ih rualcomle an ii. Micang ni nawhthuh an daw ih laksawng dung an dawi hliarhlo. Ngakṭah an ṭan lo, cun nuhmeile ṭulpoinak an hem a pha kho lo.

Isaiah 1:26

na thuṭhentule cu a peitleng mangin ka tungdiing hngai thok, cun na thuronmile cu a hramthawh mangin. Cuhnuk-a’cun dingnak khualipi, rinsantlak khualipi, ti’h kawh na i thok.

Isaiah 28:5

Acui ni ahcun ralkapbuurle ih Bawipa cu a mipawl a taangsun caah, sunlawinak siangphahrang lukhum, cun mawinak lukhum;

Isaiah 28:6

culeh thuṭhennak hmun ih to tu hemah dinghmaante-ih thuṭhennak, cun khua hnaar ah ralle kiirkau a dola ngam tu mipawl hemah thazaang a i thok.

Isaiah 29:10

Icatile Bawipa ni nan parah metthutnak thlarau a tan pia hngai; nangmi profetpawl, nan mit a tan hup hngai kovawh, nangmi hmutule, nan lu a tan khum hngai kovawh.

Isaiah 32:1

Zoh hman uh, siangphahrang pakhat ni dingnak in a uk thok, a kut tang bawile ni dinghmaannak in an uk thok.

Isaiah 45:24

Ka thu ah, ‘Bawipa sungah ceu dingnak leh thazaang an om; amah parih thinsia tu an zate a hem phain an ning a zak thok.

Isaiah 60:17

Dar canah sui ka kengta thok, thir canah ngun ka kengta thok; thing canah dar, lungtumpawl canah thir. Nangamnak cu a tan hotu ah, dingnak cu na ṭuanmi tan khawngtu ah ka thiah thok.

Jeremiah 30:21

An bawi cu anmah mi pakhat a i thok, an uktu cu anmah lakin a suak thok; a ma hnaih ah ka phatpi thok, culeh a ma pan thok, icatile acuti-loin cu ahu ngai he lei a ma pan ngam? tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 33:26

Jakob leh ka tungsau David ih ciitlang hnong hngai in, a hrinsar ahuhman Abraham, Isaak leh Jakob ih ciitlang uktu ah ril hlah hngen tur ing. Icatile an vannipawl ka ṭhatsak hngai thok ih an parah vel ka ngei thok.’ ”

Joel 3:16

Bawipa cu Zion in a huk, cun Jerusalem in a aw a suah, culeh vanpawl leh vulei cu an hnit. Ihmansela Bawipa cu a mipawl caah ralrolnak, Israel mipawl caahcun ṭanhmun ṭho a ii.

Zekhariah 10:12

Ka mipawl Bawipa kamah ah an tha ka ṭhawngsak hngai thok, culeh kamah ih min in an vak thok,” ti hi Bawipa ih aanka a ii.

Zekhariah 10:6

Judah hrinsarpawl thadik in ka vua hngai thok, cun Josef ih hrinsarpawl ka rung hngai thok. Ka phusahih hngai ruangah anmah cu ka kirpi hngai thok, culeh anmimi cu hnong ta hngai hlah ning la mang an ti thok; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii ih ka let hngai thok.

Zekhariah 12:4

Acui ni ahcun an saituum cu ngangsang in ka vua hngai thok ih a ciitiatu cu hmaw in ka vua thok, tiah Bawipa ni a ti. Mipawl ih saituum cang mitcaw in ka vuak hngai tikah Judah mipawl zong cu ka zoh hngai langlang thok.

Zekhariah 12:6

Acui ni a’cun Judah phunlampawl cu thingpengmi alh parih am toh mang, tiangcang kopawl lakih mei-alh tom, an vorh leh an keh an velkim ih mi zate siatsuah remro tu ah ka vua hngai thok; Jerusalem cu amah ih hmun, Jerusalem ah mi an hluum ṭhan thok.

Zekhariah 14:14

Judah mipawl hman ni Jerusalem cu an do thok. Culeh a velkim miphunpawl hmawhhmawh ih ngeihsiah sui, ngun leh partlaipawl cu tam ngai liangluang in an khawl hngai thok.

Thuṭhentule 5:9

Ka thinlung cu Israel ralbawile, mipi lakah thinthotein a piatia tu mile hemah a tat. Bawipa thangṭhat uh.