Zekhariah 12:4 - Khualsim Bible

⁴ Acui ni ahcun an saituum cu ngangsang in ka vua hngai thok ih a ciitiatu cu hmaw in ka vua thok, tiah Bawipa ni a ti. Mipawl ih saituum cang mitcaw in ka vuak hngai tikah Judah mipawl zong cu ka zoh hngai langlang thok.

Zanniat Bible

⁴ Ciami can ah a siphuhte tu thinlau tlang tuhai siphuh vumai a totu hmuahhmuah thinlung amruai tuh sio ing. Judah mite tu kilkhawl tuh ing, ikhalselai a ralte ai siphuh mitte khiah cawruai tuh sek ing.

Falam Common Language Bible

⁴ Cuih tikcu ah an rang pawl cu an thin ka phangter ding ih rang parih a totu hmuahhmuah an thinlung ka aa-ter ṭheh ding. Judah mi pawl cu ka kilkhawi ding, a sinan an ral pawl ih rang mit cu ka cawtter ṭheh ding.

Zekhariah 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:29

‘Ka min cu acunangah a om thok,’ na timi hmun, hi inn laah sun leh zan na mit hrak dingih hi hmun laah hoiin na tungsau ni thla a cammi cu ngaih piak hram.

2 Siangphahrang 6:14

Curuangah saipawl leh saileengpawl leh ralkapbuur pi acunangah a thlah hngai; zan ah phain khua cu a ulkim.

2 Siangphahrang 6:18

Aram mipawl amah do dingih an zong ṭum tikah, Elisha cu Bawipa hemah thlacam in, “Hi mipawl hi an mit cawkau zon thawi hngai hram,” tiah a ti. Curuangah Elisha ih dil mangin an mit cawkau a zon thawi hngai.

2 Sansiarnak 6:20

Na min omsak dingih na tiam nak hmun hi inn sanla ah a sun leh zan zoh ringring hram, cun hi hmun sanla ah na tungsau ih thlacam hi za hram.

2 Sansiarnak 6:40

Atu-ah maw ka Pathian, hi hmun in thlacammi hi na mit ni hmu hram in na naa tun hram.

2 Sansiarnak 7:15

Hi hmun ih thlacamnak an vuakmi cu ka mit ni hmuin ka na ni ṭhatein an ngai hngai thok.

Nehemiah 1:6

na tungsaule—Israel mipawl—namah ralsanin a sual rom tu keimi Israel mipawl caah a sun a zan in na tungsau kei ni na hmaikaah Israel mipawl ih sualnakpawl phuang reroin atu thla ka cam hi ma za dingin na naa ma tun hram la na mit hrak hram. Kei leh ka pupale cu kan sual rom.

Isaiah 24:21

Acui ni ahcun Bawipa ni vancung ih ralkapbuur, cun vulei parih vulei siangphahrangle dan a tat hngai thok.

Isaiah 37:17

Maw Bawipa, na naa ma tun la za hram; na mit hrak la hmu hram; maw Bawipa, Sennakherib ni a nungmi Pathian hmuhsit dingah a thlahmi aankapawl hi za hngai hram.

Jeremiah 24:6

Ṭhate’n ka zokhen hngai thok ih hi ram a’hin ka kirpi hngai thok. Ka saṭho hngai thok ih ka ṭhet hngai thok lo; ka ling hngai thok ih ka bawi hngai thok lo.

Ezekiel 38:4

ka tan mer thok ih na kharuh theeu ka tan thlaih thok, cun na ralkapbuur, saipawl, sai ciitiatupawl, an zate ralthuam kimin a thuamtia ṭhipṭhep tu mipawl, mirual pi, an zate lum leh phaw rum, ralreen hawl tu mipawl rum ka tan hruaita hngai thok.

Ezekiel 39:20

Culeh ka cabuai ah saipawl leh sai ciitiatupawl, raldoh-thiampawl leh ralkaple phunzakip rum khimkau nan aw thok, tiah Bawipa Pathian ni a ti.

Daniel 9:18

Maw ka Pathian, na naa ma tun hram, cun ma ngai hram. Na mit hrak la kan ṭionak leh na min a pumi khua hi zoh hram. Kan dingnak ruangah kan ngennak na hem kan suahpi a i lo, a zokzaklomi na velngeihnakpawl ruang tu ah a ii.

Zekhariah 10:5

Raldohnak ih raldoh thiamle mang an ti khat thok, doral cu lampi ih nawnthlawk mang an zon tei thok; ral an do thok, icatile Bawipa ni a ompi hngai, culeh sai-ciitiatule cu ningzah an thlaih hngai thok.

Zekhariah 12:11

Acui ni a’cun Jerusalem ih lungzuurnak cu Megiddo hmunrawn ih Hadad-rimon ca-ih lungzuurnak tlukin a pipa thok.

Zekhariah 12:3

Acui ni a’cun Jerusalem cu mi hmawhhmawh ca-ih a ritmi lungtum pakhat ah ka vua thok; a cingtu an zate anmah leh mah rauhngaiin an deengkhawngtia thok.

Zekhariah 12:5

Cutikah Judah phunlampawl ni anmah leh mah, “Jerusalem ih omtule cu ralkapbuurle ih Bawipa an Pathian thawngin thazaang an ngei hi tang,” tiah an ti tia thok.

Zekhariah 12:6

Acui ni a’cun Judah phunlampawl cu thingpengmi alh parih am toh mang, tiangcang kopawl lakih mei-alh tom, an vorh leh an keh an velkim ih mi zate siatsuah remro tu ah ka vua hngai thok; Jerusalem cu amah ih hmun, Jerusalem ah mi an hluum ṭhan thok.

Zekhariah 14:15

Cun ahimang tiahhrinsia hi saipawl, kalaukpawl, laak tiinpawl leh acui riahbuukpawl ih a ommi sumhnampawl itupoh parah a tlung thok.

Zekhariah 9:8

Ka inn cu kiltu mangin ka ulkim thok, cuticun ralkap ahuhman a sungah an lutin acunang cun an suak thok lo; ahu namnehtu hman ni an parah an cilnaang ti thok lo, icatile ka mit rori in an tuarzia ka hmuhngah rom.

Tirhthalahle 17:30

Minungpawl ih thutiahlonak caanpawl khi Pathian ni hmuhsaktialo hmansela, atu a’cun hmuncang ih mi hmawhhmawh sualrim dingah thu a pia hngai.

Daannolhnak 28:28

Bawipa ni atnak, mitcawt leh thinlung hmot iknak in a tan intemsak hngai thok;