Zekhariah 12:2 - Khualsim Bible

² “Zoh hman, Jerusalem cu a velkim ih mipawl hmawhhmawh caah sawn deidonak sabit hai pakhat ah ka vua vel thok; Jerusalem kul tikah Judah khaw a telve thok.

Zanniat Bible

² “Jerusalem tu khuat pakhat songai cabitti bangin bawn tuh ing; a hiangai miphunte in ding tlang tuhai zuri bangin tlu tuh i. Cen Jerusalem a kulh fangin Judah ram khua dangdang khai kulh tlang tuh sio ve i.

Falam Common Language Bible

² “Jerusalem cu khuat pakhat sungih sabitti vekah ka tuah ding; a kiangkap in miphun pawl cun an in ding ih zuri bangin an sawn ding. Cule Jerusalem an kulh tikah Judah ram khua dangdang tla an kulh thluh ve ding.

Zekhariah 12:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 75:8

Icatile Bawipa ih kut sungah hai pakhat a om, a sungahcun zu hriim, ṭhateih thilcawhmi, a ṭhawngngaimi a om. A zon thle thok ih vulei cungih mihrokhrawl zate ni keu kau in a tee tiang an diik thok.

Isaiah 51:17

“Ṭhangtia, ṭhangtia! Hang diing, maw Jerusalem, Bawipa ih kut ah a thinsiatnak hai a ding rom tu nang, hai ne tiang dingih a sawn deido tu.

Jeremiah 25:15

Icatile Bawipa, Israel ih Pathian ni ka hemah: “Hi thinsiatnak sabitzu hai hi ka kut parin la la, cun na hemih ka tan thlah nak miphunpawl an zate dinsak hngai.

Jeremiah 25:17

Curuangah Bawipa ih kut par cun hai cu ka la ih Bawipa ni a ma thlah nak miphunpawl an zate ka dinsak hngai.

Jeremiah 49:12

Icatile Bawipa ni hitihin a ti: “Dantatnak hai din a tlak lo mipawl ni an din siksik a’cun, nangmi hi dantat tuak loin nan luat thok hmen maw? Dantat tuak loin nan luat thok lo; nan ding ve kau thok.

Jeremiah 51:57

“Bawipawl leh a mitingle, ram uktule, bawipawl leh raldoh thiamle cu riikau ka vua hngai thok; an me ciahco thok ih an ṭhangtia ti thok lo, tiah a min ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni a ti.

Jeremiah 51:7

Babilon cu Bawipa kut sungih sui hai, vulei zate riikau a vua tu a ii; miphunpawl ni a sabitzu an ding, curuangah miphunpawl cu an mawng.

Jeremiah 8:14

Ituruangah hmen kan to rih kau? Hmunkhatah tumtia u la ralhruang kulmi khuapipawl ah lutin acunangah thi mi hmen le hu; icatile Bawipa ralsanin kan sual rom ruangah, Bawipa kan Pathian ni kanmah cu rawkral dingah savannau in a man vua rom, cun din dingah thihsii thlahmi ti a man tul rom.

Habakkuk 2:16

Sunlawinak canah nautatnak rum hngorkau vuak nan i thok. Nanmah rori zu cu ding u la, sawn hnguaihngo uh! Bawipa kut ih hai cu nan velkim ah pha leh lei, cun nan sunlawinak cu ningzahnak ni khum leh lei!

Zekhariah 14:14

Judah mipawl hman ni Jerusalem cu an do thok. Culeh a velkim miphunpawl hmawhhmawh ih ngeihsiah sui, ngun leh partlaipawl cu tam ngai liangluang in an khawl hngai thok.

Zekhariah 14:2

Icatile miphun hmawhhmawh cu Jerusalem ralsanin raldohnak ah ka khawm hngai thok, cun khualipi cu latngah a i thok, innpawl suam an i thok, numipawl bal an i thok; khualipi mi a hrek saltaannak ah an tat thok, a taang mipawl zong cu khualipi sungin siatsuah an i thok lo.

Thupphuan 14:10

itu-cawhloin Pathian hehharnak hai sungih thletmi a thinsiatnak zu an ding ve thok, culeh a thianghlimmi vanmile hmaika leh Tusuan hmaikaah mei leh kaat in hrem an i thok.

Thupphuan 16:19

A pipami khualipi cu ṭhen thum ah a ṭhentia ih, rampawl ih khuapipawl an rawk. Pathian ni a pipami Babilon khuapi cu a cingkeng ih a thinsiat rauhngainak sabit hai cu a tul.

Thupphuan 18:6

Amah ih mipiak mangin amah cu pia ve u la, a thiltipawl caah a lethnih in amah cu rul uh; a cawhrawimi hai sungah amah ca’h lethnih in cawhrawi piak uh.