Zekhariah 11:7 - Khualsim Bible

⁷ Curuangah tuu sumletpawl can-ah thah thokmi turun ih tukhal ka cang. Teileng pahnih ka la hngai; pakhat cu Naktiahnak ka vawh, pakhat cu Punkhat-iknak ka vawh, culeh tuu cu ka khaal hngai.

Zanniat Bible

⁷ Tuu laitu le zuartute in amahte napertu tuhin kaimah i lang ai a ro tuhhnak tuute khaltu ah i cang i. Fungkekte pahnih lang ing: pakhat tu, “Ninghiohnak,” tiin ti ai a dang pakhat tu “Komdunhnak,” ti ing. Ciatihin tuurual heh kilkhawl ing.

Falam Common Language Bible

⁷ Tuu a leitu pawl le a zuartu pawl in an hnaṭuantu dingah kei cu in lak ih thah ding a si mi tuu pawl khaaltu ah ka cang. Funghreu pahnih ka lak: pakhat cu, “Zaangfahnak,” ka ti ih a dang pakhat cu “Komawknak,” ka ti. Cuti cun tuurual cu ka kilkhawi.

Zekhariah 11:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 23:4

Thihnak khuamaw horkuam zulin vak hman ning la, thilṭhalo ka ṭih-aw thok lo, icatile nang ni a ma ompi; na teileng leh na talvawng ni ka naa an ngamsak.

SAAM LABU 27:4

Bawipa thil pakhat ka ngen, ka dawtmi tleng a ii: acu cu ka nun sung hmawh Bawipa ih inn ah om ding, Bawipa ih mawinak dim ding, a biakinn sungah amah biak ding, timi a ii.

SAAM LABU 90:17

Bawipa kan Pathian ih mithmaiṭha cu kan parah om hram seh, cun kan kut ih ṭuanmi hi lenṭhatsak hram seh, kan kut ih ṭuanmi cu lenṭhatsak hram seh!

Isaiah 11:4

dingnak rum zong mifarah thu a ṭhen hngai thok ih, vulei parih mi lungneem caah ruangraanin thu a relcat thok; teileng mang a imi a aanka in vulei a thawi thok, cun a hmurka ih aanmi in mihrokhrawl a that hngai thok.

Isaiah 40:11

A turun cu tukhal mangin a cawm hngai thok; tusuan le cu khawm hngai hratin a kut in a cawi hngai thok, cun a ṭaang ah cawi hngai in a thiar hngai thok, culeh a pinu cu nemtein a hruai hngai thok.

Isaiah 61:1

Bawipa ni thathau a ma hnulh rom ruangah Bawipa Pathian ih thlarau cu ka parah a om; namneh mipawl hemih thuthangṭha phurhta hngai dingah, thinlung kuaimi tuam hngai dingah, ralponmile hemah luatnak simthan dingah, cun thawngtlale hemah suahnak sim dingah,

Jeremiah 39:10

Ralveengtule ih bawi Nebuzaradan ni Judah ramṭhen sungah ii hman ngeihmi ngei lo mifarah hrekkhat a mata hngai ih sabit duumpawl leh lopawl ṭum khat ah a pia hngai.

SUANGBAWI LAIBU 27:32

Tukhal ih teileng tang in an vah lioah cawrun iseh, turun iseh, pahra ah pakhat siar in ṭhen hra ṭhen khat nan piakmi hmawhhmawh Bawipa ca’h a thianghlimmi an i thok.

Mikah 7:14

Nan ta a imi turun, ram ṭha duum lakah anmah ceu tupi sungah a ommi na mipawl cu na teileng rum khaal hngai, Hinhlan nicaanpawl mangkhin Bashan leh Gilead ah bualleng u seh.

Zefaniah 3:12

Nan lakah mitangdor leh minautapawl ka ma hngai thok. Bawipa ka min ah rolnak an hrawl thok.

Zekhariah 11:14

Cuhnukah ka teileng pahnihnak Punkhat-iknak cu ka ek, Judah leh Israel lakkarih unau-iknak cu ka phiat.

Zekhariah 11:4

Bawipa ka Pathian ni hitihin a ti: Thah thokmi turun khaaltu ii uh.

Matthai 11:5

mitcaw ni khua an hmu, kebai ni an vak, miphar thiansak an ii, naset ni khua an za, mithi thawhsak an ii, cun mifarahpawl khaw thuthangṭha phurh an ii.

Marka 12:37

David amah rori ni Bawipa tiah a ko hekhawh; curuangah khawti’n hmen a tiapa a ik thiam?” tiah a ti. Culeh mibuur pi cu lunghmui in a thusim an ngai.

Johan 10:16

Hi tukawm ih ta a i lo mi tuupawl ka ngei hngai. Anmah ka luhpi hngai ve thok, cun ka aw an ngai thok; cuticun turun pakhat, tukhal pakhat in an om thok.

Jeim 2:5

Ma ngai hnik uh, ka dawtmi ulenau hngai, Pathian ni amah a daw tu mipawl hemih a tiammi a uknak ro ah co dingin vulei ih mifarah cu zumnak ah milian i dingin a ril hngai lo hmen maw?

1 Samuel 17:40

Cuhnukah a teileng a puttia, cun thlawngkawrok in lung naal panga a ril hngai ih a tukhal songkhoi sungih songkhoite ah a sang hngai; a lunghawl miphonnak cu a puttia, cun Filistin pa cu a hnaih.

1 Samuel 17:43

Filistin pa ni David cu, “Tungkeu rum ma pha dingah kei cu uico ka i hmen maw?” tiah a ti. Culeh Filistin pa ni a khuazingle min saalin David cu a camkha.