Zekhariah 11:5 - Khualsim Bible

⁵ Anmah lei hratin a thattu cu dantat tuak loin an om; cun anmah a zuartule ni, “Bawipa cu thangṭhat i kau seh, icatile kan lenngah rom,” an ti; culeh an tukhalle ni an parah naktiahnak an ngei lo.

Zanniat Bible

⁵ A naitute in tuu ro i, ikhalselai anite tu aisu inkhai mawhhluk lo i. Tuusa zuar in, ‘Bawipa tu thangphat in um tuseh! Kin lian zo i,’ ti i. Tuukhalte inrin amahte tuu vumah ninghiohnak nai lo i.

Falam Common Language Bible

⁵ A neitu pawl in tuu an that, asinain annih cu zohman in an mawhthluk hai lo. Tuusa zuar tahrat in, ‘Bawipa cu thangṭhat si ko seh! Kan lian zo a si,’ an ti. Tuukhal pawl hman in an tuu pawl parah zaangfahnak an nei lo,” tiah a ti.

Zekhariah 11:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 4:1

Profet buur sungtel pakhat pa ih nupi ni Elisha hemah, “Na tungsau ka pumah a man thita; na tungsau ni Bawipa a ṭihzah ti cu na tiah, ihmansela lei kan batmi ni phain ka tiale pahnih sal ah a lattia hngai,” tiah a au.

Nehemiah 5:8

cun an hemah, “Kan ti khawh hmawh tiang cu miphun padangdang hemih zorh a ita mi kan Judah hrihraile kan tlang hngai ṭhan rom; ihmansela atu hi nangmi ni nan hrihraile rori nan zuar hngai, keimi ih tlanṭhan awkah,” tiah ka ti hngai. An daikau, kaa khat te aan awk khaw an ngei lo.

Jeremiah 2:3

Israel cu Bawipa caah a thianghlim ta, a thlaikhawmmi ih thlai thar a ii. A aw tu an zate misualmawh ah siah an ii; harsat-pipaw an parah a tlung, tiah Bawipa ni a ti, tiah ho,” tiah a ti.

Jeremiah 50:7

A hmu tu hmawhhmawh ni an do hngai, cun an ralle ni, ‘Keimi cu kan sual lopi, anmah ni Bawipa, sumpil hman, an pupale ih ruahsannak Bawipa parah an sual ruangah a ii,’ tiah an ti.

Ezekiel 34:10

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Tukhalle ka ralsan hngai; ka tuu cu an kut ah ka ngeen hngai thok ih an tuu cawm cu ka awlsak hngai thok; tukhalle cu anmah leh mah an cawmtia ti thok lo, an kaa sungin ka tuule ka rungsuak hngai thok, cuticun an ca’h caw a i hlah taw uh.

Ezekiel 34:21

Nan siirla leh nan liang in, cun nan ki in, a ṭawnṭaimi sumhnampawl cu lam hlapi ih nan vaicasak hlansung nan nawk hngai ih nan si hngai.

Ezekiel 34:6

Ka tuule an vaica, tlangpawl hmawh par leh mual sang poh parah an vakvai; ka tuu cu vulei cung khuahratheih ah an vaica, a zong tu leh a hrawl tu ahu om lo’n.

Hosea 12:8

Efraim ni, “Ah, ka lian hi tang, ngeihsiah ka ngah rom vaih, ka ngahmi hmawhhmawh ah sualnak a i dingmi, mi thintok-awtu ituhman ka sungah hmuh a i lo,” tiah a ti.

Hosea 12:9

Kei hi Izipt ram khin Bawipa nan Pathian ka ii; teekmi puai nipawl mangin puanthlaampawl sungah omin ka tan vua hngai sei thok,

Amos 2:6

Bawipa ni hitihin a ti: “Israel ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile miding cu ngun ah, cun misambau cu kedaap khuah khat ah, an zuar hngai—

Matthai 23:13

“A i na’n, nangmi Daanzirhtupawl leh Farisipawl, mitisaktiale hngai, nan hmaka a pit! Icatile mipace cu vancung uknak sangka nan hei khar ta. Nanmah le nan lut ṭung lo, mi an luh ah le nan dawn ṭung.

Johan 10:1

“Thungaiin ka tan sim hngai, tuhruang sungah kotka in lut loin lam ce in a kai tu ahumaw cu mitir leh rokhmang an ii.

Johan 16:2

Sinakok in an tan ṭhawl thok. Nanmah tan that tu mipawl ni acuti an ti cu Pathian rian rero ah an ruah tiak caan pha leh lei.

2 Piter 2:3

An duhhamnak ruangah a sualmi zirhnakpawl hmangin a miat ngahnak ah an tan vua thok. Anmah sualthuṭhennak cu hlanlio pi in thansuak a i rom ih, ṭhihhawhnak men a i lo, nanmah siatsuahnak cu a me lo.

Thupphuan 18:13

thinghawng hmui, masala, rimhmui, myrrh rimhmui, frankincense, sabitzu, oliv thathau, kawlming leh sangvut, cawpe leh tuu, saileengpawl, salpawl leh minung ponmipawl – timang an lei ti lo.

Thupphuan 3:17

Icatile, ka lian paan, ka lungtluai, ituhman ka ṭul lo tiah na ti. Mithinhar, naktiakṭha, farah, mitcaw leh partlailo na ik na tiahtia lo hi.