Zekhariah 11:16 - Khualsim Bible

¹⁶ Icatile atu hi khuaram sungah a rawkralmi a siaherh lo tu maw, a vakvai mi a hrawl lo tu maw, maa pumi a damsak lo tu maw, a dammi a cawmmuai lo tu maw, a thaumi zong cu an sa aw hngai remro in an kutke tinpawl tiang a teekhmal tu ding tukhal pakhat ka suahsak thok.

Zanniat Bible

¹⁶ I tuurual kiltu tuhin tuukhal pakhat dah ing; ikhalselai pairalhnak a tawk dawntu tuute hup nuam lo i; a paimi tuute khai si nuam lo i; hmaihma naimi tuu khai tuamhlawm lo ai a cakmi a tangsun tuute khai rong pe lo i. A thau ber tuusa ai in a ketin tianin hawk sah sek sawn i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Ka tuurual kiltu dingah tuukhal pakhat ka ret; a sinan hlohralnak tongzikmi tuu pawl a hum duh lo; a hlomi tuu khal a hawl lo; hma a neimi tuu khal a tuamhlawm lo ih a harhdammi a taangsun tuu pawl tla rawl a pek lo. A thau bikmi tuusa a ei ih an ketin pawl tiangin a hawk ṭheh sawn a si.

Zekhariah 11:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 31:38

Ahi kum kul hi na hemah ka om; na tuu numipawl leh na mee numipawl tia an hrulh thah lo, cun na turun sungin a tuum sa hman ka aw thah lo.

Seemthawhnak 33:13

Ihmansela Jakob ni, “Ka bawipa, tepangle hi an ṭawnṭai ih, sumhnam runpawl cu hnawitawp lio an ii ih ka zokhen mi an ii; ni khat lamtah hi luan deuh in tahsak an ik a’cun an thi remro thok.

Isaiah 40:11

A turun cu tukhal mangin a cawm hngai thok; tusuan le cu khawm hngai hratin a kut in a cawi hngai thok, cun a ṭaang ah cawi hngai in a thiar hngai thok, culeh a pinu cu nemtein a hruai hngai thok.

Jeremiah 23:2

Curuangah Bawipa, Israel ih Pathian ni ka mipawl a khaaltu tukhalle rum pehpartia in: “Nanmah nan ii ka turual a parcaksak tu leh a ṭhawl tu, culeh nan kilkhawi hngai lo. Curuangah a ṭhalomi nan thiltipawl ruangah dan tan tat hngai dingin ka tan zo hngai langlang.

Jeremiah 23:22

Ka tlangsuak thurelnak ah tel ta uh sela zong zu, ka mipawl hemah ka aankapawl simthan hngen tur uh, cuticun an nundan ṭhalomi in, cun a ṭhalomi an thiltipawl in, mertiaksak rom hngen tur uh.

Ezekiel 34:10

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Tukhalle ka ralsan hngai; ka tuu cu an kut ah ka ngeen hngai thok ih an tuu cawm cu ka awlsak hngai thok; tukhalle cu anmah leh mah an cawmtia ti thok lo, an kaa sungin ka tuule ka rungsuak hngai thok, cuticun an ca’h caw a i hlah taw uh.

Ezekiel 34:16

A hmami ka hrawl thok ih lampialmi ka tlunpiṭhan thok, cun tuahmawhmi ka tuam hngai thok ih a ṭawnṭaimi tha dik in ka vua thok, a thaumi leh a dikmi zong cu ka siatsuah hngai thok.

Ezekiel 34:21

Nan siirla leh nan liang in, cun nan ki in, a ṭawnṭaimi sumhnampawl cu lam hlapi ih nan vaicasak hlansung nan nawk hngai ih nan si hngai.

Daniel 11:36

“Siangphahrang cu a dawtpasang in a tekcak thok. Amah leh mah hlortia hratin, khuazing pakhatkhat van hnemsawn ah a ruat tia thok, culeh khuazingpawl ih Pathian ralsanin thangsiatnak thilpawl a ang hngai thok. Thinsiatnak caan a kimngah hlansung cu a mualṭhang kau thok, icatile lairel ciami cu ti thok a ii.

Johan 10:1

“Thungaiin ka tan sim hngai, tuhruang sungah kotka in lut loin lam ce in a kai tu ahumaw cu mitir leh rokhmang an ii.