Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 10:7 - Khualsim Bible

7 Cutikah Efraim mipawl cu raldoh thiamle mang an ti thok, cun an thinlung cu sabit dingih ngetia mang an ti thok. An tianaule ni acu cu hmuin an lung a awi thok, an thinlung cu Bawipa ah lungawi vuai in a om thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Israel mite tu raltawng thiam bangin hat tuhai, Cabitti ding bangin amahte thinnuam tuh i. Amahte tesinfate in he nehhnak tu hih tuhai, Bawipa ai thil bawnhnak manin ang tlang tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Israel mi pawl cu raldo thiam vekin an cak ding ih, Sabitti in bangtuk in an lung a nuam ding. An tesinfa pawl in hi nehnak cu an cing ding ih, Bawipa ih thiltuahmi ruangah an lung a awi ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 10:7
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tleem hlah e, icatile a tianaupawl leh a innsang cu amah hnukah dingnak leh dinghmaannak ṭuan in Bawipa ih thu zul dingih cah hngai dingin ka ril rom; cuticun Bawipa ni Abraham hemih a tiam rommi cu a phatsak taw,” tiah a ti.


Josef ih cabuai in caw cu an beeng hngai, a i nain Benjamin cu anmimi ih co vanin let nga a tamsawn. Cuticun an ding ih amah rum cu an nuamtia.


Na tungsaule ih tianaule cu himtein an om thok; an ciitlangle cu an ṭho thok.


Ihmansela kei cu a hmunmi na dawtnak ka rinsan; ka thinlung cu na runnak sungah a lung a awi thok.


Bawipa cu ka thazaang leh ka lum a ii; ka thinlung ni amah a rinsan; amah ni a ma bawn ih ka thinlung a tha a nuam, cun hla in a hemah lungawithu ka sim.


Kan thinlung cu amah ah a ngetia; icatile a min thianghlim kan rinsan.


Na ṭuanmi cu na tungsaule hemahhin, cun na huham sunglawi cu an tianaule hemah, lansak i hram u seh.


Acui ni ahcun, Zoh hman uh, hihi kan Pathian cu a ii; a man rung taw ti in amah cu kan hngak ta. Ahihi kovawh kan hngah taakmi Bawipa cu; amah ih runnak sungah ngetiain lungawi le hu.


A nungmile, a nungmile ni cu nihinni ih ka vuak manghin tan lawm hngen uh; nulepale ni tiale hemah na rinsantlaknak an tiahsak.


Na tianaule an zate Bawipa ni a zirh hngai thok, cun na tianaule ih mualṭhannak cu a pipa thok.


Nan hmu thok, culeh nan thinlung a nuamtia thok; nan sungla tha cu taa mangin an nung hliarhlo thok; culeh Bawipa ni a tungsaule cu a bawn hngai ih a thinkannak cu a ralle parah a ii ti tiah a i thok.


Thinlung pakhat leh omdan pakhat ka pia hngai thok, a ma ṭihzah ringring taw uh, anmah ṭhatnak leh anmah hnukih an tianaule ṭhatnak caah.


Ka tungsau Jakob hemih ka ṭhenmi, nan pupale a sungih an omnak ram sungah an om thok; anmah leh an tianaupawl, cun an tianaupawl ih tianaupawl cu acunang a’cun kumkhua an om thok; culeh ka tungsau David cu kumkhua anmah uktu a i thok.


Maw Zion ih tianaule hngai, Bawipa nan Pathian hemah ngetiain nan lungawi uh; icatile nan hmaanzia lansaknak ah vau ruah a tan pia hngai, nan caah vanruah tamliangluang, vau ruah leh no ruah cu a hlan mangin a burh rom.


acuhmanah Bawipa ah ka lung a awi siksik thok; A ma rungtu ka Pathian ahcun ka lung a awi siksik thok.


Maw tianu Zion, ngekpi’n hla sa, Maw Israel, kuiraak! Maw tianu Jerusalem, lungawi, na thinlung zate in ngetia la lungawi vuai!


Acui ni a’cun Jerusalem khua hluumtule cu, an mi ṭawnṭaitleng hman acui ni ahcun David mang, cun David ih hrinsarle cu Pathian mang, an hmaihruaitu cu Bawipa ih vancungmi mang, a i taw uh ti in Bawipa ni a himsak hngai thok.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni anmah a hualhum hngai thok, cun lunghawl miphontule cu an siatsuah in an zon tei hngai thok; an thisan cu sabitti mangin an ding thok, cun kuak mangin an khat thok, pakawh kilpawl mangin an ciap thok.


Icatile a mipawl dawtkop leh mawi an ik ding zia cu! An tlangvalpawl leh an lengtiale cu thlaicaw leh sabit ni dikcak leh pungzai in a vua hngai thok.


cun ka thlarau cu Pathian a ma Rungtu parah a ngetia,


Curuangah atu cu nan ngaih a sia; a i nain ka tan tuak hngai ṭhan thok ih nan thin a nuam thok, cun ahuhman ni nan lungawinak cu an tan sut zo thok lo.


acu cu an tiale kanmah caah Jesuh a thawhsaknak thawngin a kimsak rom timi thuthangṭha kan tan ken. Saam pahnihnak sungih, ‘Nang cu ka Tiapa na ii, nihinni ah na pa ah ka cang rom,’ tiih nganmi mang a ii.


curuangah ka thinlung cu a ngetia ih, ka lei cu a tha a nuam; cuhleiah ka tiksa cu ruahsannak rum a om thok.


Icatile thutiam cu nanmahpawl, nan tianaule, cun lam hlapi ih a om tu zate, leh Bawipa kan Pathian ni amah hemih a kawhmi ahupoh caah a ii,” tiah a ti hngai.


Bawipa sungah lungawi thluangthluan uh; ka sim ṭhan thok, lungawi uh.


Amah cu nan hmuhngah lo nain nan daw; atu-ah amah cu nan hmu lo nain amah nan zumih hmurka ih sim lo dingmi leh a sunglawimi lungawinak in nan lung a awi.


“Ka Thinlung cu Bawipa sungah ka lung a awi vuai; ka thazaangcu Bawipa sungah cawisaan a ii. Ka nehnak parih ka lung a awi ruangah ka kaa ni ka ralle a zezawt hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ