Zekhariah 10:6 - Khualsim Bible

⁶ Judah hrinsarpawl thadik in ka vua hngai thok, cun Josef ih hrinsarpawl ka rung hngai thok. Ka phusahih hngai ruangah anmah cu ka kirpi hngai thok, culeh anmimi cu hnong ta hngai hlah ning la mang an ti thok; icatile kei cu Bawipa an Pathian ka ii ih ka let hngai thok.

Zanniat Bible

⁶ “Judah mite tu mihat ngai in bawn tuh ing; Israel mite o tuh ing. Amahte vumah ngaihharhnak nai tuh ing, Amahte veksen in amahte khua le ramah letpui tuh ing. I hnawl awng lohnak bangin ruat i tuh i. Kai tu Bawipa amahte Pathian ing, Amahte sawngenhnak ngai sah tuh ing.

Falam Common Language Bible

⁶ “Judah mi pawl cu mi cakzet ah ka tuah ding; Israel mi pawl ka runsuak ding. An parah lainatnak ka nei ding, An zate in an khua le an ram ah ka hruai kir ding. Ka hnon dah lomi vekah ruah an si ding. Keimah hi Bawipa an Pathian ka si, An thlacamnak ka theihsak ding.

Zekhariah 10:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 89:21

a parahcun ka kut cu a hmun thok; ka baan ni khaw amah cu a dihcahsak thok.

Isaiah 11:12

Miphunpawl caah khithmuhnak a taar thok, cun Israel sungih hnonmile, cun Judah sungih a vaica mile cu, vulei kil li in ka khawm hngai thok ih ka tum hngai thok.

Isaiah 14:1

Ihmansela Bawipa cu Jakob parah phusahihnak a ngei thok ih Israel a ril sei thok, cun anmah ih ram ah omhmun a khuarsak hngai thok, ramdang mipawl ni an om bawn thok ih Jakob hrinsarle hemah an kom thok.

Isaiah 41:10

ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.

Isaiah 54:4

“Na thin phang hlah, icatile ningzahhuahsak na i thok lo; na thanau hlah, icatile mualphonak na tuar thok lo; icatile na nawh lio ih ningzahnak na palhtia thok, cun nan nuhmei iknak ih mualphonak cu na ciing ti thok lo.

Isaiah 54:8

A luangliammi ka thinsiatnak in caangkhatte sung na hemin ka hmai ka thup pan, ihmansela kumkhua dawtnak rum na parah phusahihnak ka ngei thok, tiah Bawipa, a tan Tlangtu ni a ti.

Jeremiah 23:6

Amah cu himte’n a om thok. Culeh, ‘Bawipa cu kan dingnak a ii,’ ti hi amah kawh a iknak thok min cu a ii.

Jeremiah 3:18

Acui nicaanpawl a’cun Judah mi cu Israel mi hemah komin, sakla ram in nan pupale rorah ca-ih ka piak hngaimi ram ah an pha khat leh thok!

Jeremiah 30:18

“Bawipa ni hitihin a ti: Jakob ih phunlampawl an vanni ka ṭhatsakṭhan hngai thok, cun an omnakpawl parah thinpennak ka ngei hngai thok; khualipi cu a rawhnak mual parah sakṭhan a i thok, cun siangphahrang inn cu a omtaak bil nak ah a diing ṭhan thok.

Jeremiah 30:20

An tianaule cu a hlan mang an i thok, an mizapi-buur cu ka hmaikaah sakṭho an i thok; cun anmah a namneh tu an zate dan ka tat hngai thok.

Jeremiah 31:1

“Acui caan ah Israel mipawl an zate ih Pathian ka i thok ih, anmimi cu ka mipawl an i thok, tiah Bawipa ni a ti.”

Jeremiah 31:20

“Efraim cu ka tiapa dawt a ii hetuhmen? A parih ka lunghmuimi tia a ii hetuhmen? Amah ralsanih ka aan cangte amah ka mang siksik kau. Curuangah kovawh amah cu thukpi ih ka ruah; a parah vel ka ngei teuti thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 31:31

“Israel mipawl leh Judah mipawl rum thukam thar ka vuak thok nipawl an pha leh teuti thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 36:11

cun na parah minungpawl leh sumhnampawl ka punzaisak hngai thok. An pungzai thok ih tusintiasin tiang tampi an ngei thok; cun hmalio ih nan caanpawl mangin mi omnak ah ka tan vua hngai thok ih a hlan vanin nan parah ṭhatnak tamsawn ka vua thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.

Ezekiel 36:37

Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Israel mipawl cu an mipun cu turun mangih punzaisak hngai ding hi an ca-ih ti piak hngai ma tirh dingin khaw ka torh hngai thok.

Ezekiel 37:16

“Milaipa, tungkeu pakhat lain a parah, ‘Judah caah, cun amah rum a pehkomtiami Israel caah ti’n ngan; cuhnukah tungkeu pace pakhat la la a parah, ‘Josef (Efraim ih tungkeu) leh amah rum a pehkomtiami Israel mi an zate caah,’ ti’n ngan;

Ezekiel 39:25

“Curuangah Bawipa Pathian ni hitihin a ti: Atu cu Jakob ih vannipawl ka ṭhatsakṭhan thok, cun Israel mi zate parah vel ka ngei thok; culeh ka min thianghlim ca’h mihaalngei ka i thok.

Hosea 1:11

Judah mipawl leh Israel mipawl cu hmunkhatah an tumtia thok ih anmah ca’h hruaitu pakhat an riltia thok; culeh ram cu an ngeihtia thok, icatile Jezreel ih ni cu a pipa leh thok.”

Hosea 1:7

Ihmansela Judah mi parahcun naktiahnak ka ngei thok; Bawipa an Pathian diinhmun in ka rung hngai thok; li le thal in iseh, ralreen in iseh, raldohnak in iseh, saipawl in iseh, sai-ciitiatupawl in iseh, ka rung hngai thok lo,” tiah a ti.

Hosea 14:9

Miting a i mile ni hi thilpawl hi an tiahthiam; ngenṭhen thiam a i mile ni an tiah. Icatile Bawipa ih lampawl cu an dang, midinghmaan cu acunang ahcun an vak, daanbuarle zong cu acunang ahcun tua an si.

Hosea 2:23

culeh ram sungah amah cu ka ca’h ka ciintia thok. Culeh Loruhamah parah Naktiahnak ka ngei thok ih Loammi hemah, “Nang cu ka mi na ii,” ka ti thok; culeh ani ni, “Nang cu ka Pathian na ii,” a ti thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Obadiah 1:18

Jakob innsang cu mei, Josef ih innsang cu kaanghlio, cun Esau ih innsang cu tianghii a i thok; an kaang thok ih an ciam thok, culeh Esau ih innsang ah nungtaang an om thok lo; icatile Bawipa ni a ang rom.

Mikah 4:13

Maw Tianu Zion, tho la caw cu nang vel, icatile na ki cu thir ah, cun na ketinpawl dar ah ka vua hngai thok; mi tlungpi cu motcik kau na rial hngai thok, cun an ngahmi cu Bawipa hemah, an lennak cu vulei punpuhluk ih Bawipa hemah, na pia thok, tiah a ti.

Mikah 4:6

Acui ni ahcun, kezengmi ka khawm hngai thok ih, ṭhawl mipawl, cun ka intemsak hngai mipawl, ka von tum hngai ṭhan thok.

Mikah 5:3

Curuangah nausanpia nu ni a hei hrin caan a phat hlansung, an ral kut ah a ap hngai thok; cutikah a sungkhat a taangmi cu Israel mi hemah an kirṭhan thok.

Mikah 5:8

Culeh miphunpawl lakahcun Jakob ciitlang ih a taangsun, mi tlungpi ih ulkimmi cu, tupi sung ramsapawl lakih kiosa mang, turunpawl lakih kiosa no mang an i thok, a vahthah ah a thlekbauh hngai ih, ahuhman rungsuaktu an om lo.

Mikah 7:16

Miphunpawl ni hmuin, an dihcahnak hmawhhmawh an zahpi thok; an kut in an kaa an huptia thok; an naa a set thok;

Zekhariah 1:16

Curuangah Bawipa ni hitihin a ti, “Jerusalem ah phusahihnak rum ka kirṭhan rom; ka inn cu a sungah sak a i thok ih a tahnak riit cu Jerusalem cungah an rin thok,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Zekhariah 10:12

Ka mipawl Bawipa kamah ah an tha ka ṭhawngsak hngai thok, culeh kamah ih min in an vak thok,” ti hi Bawipa ih aanka a ii.

Zekhariah 13:9

Cun hi ṭhen khat hi cu mei sungah ka paih hngai thok, mi pakhat ni ngun a thiansak mangin ka thiansak hngai thok, cun sui cu hniksak a ik mangin ka hniksak hngai thok. Ka min a ma ko hngai thok, cun kei ni ka oi hngai thok. Kei ni, “Anmimi cu ka mipawl an ii,” ka ti thok; cun anmimi ni, “Bawipa cu kan Pathian a ii,” an ti thok, tiah Bawipa ni a ti.

Zekhariah 8:11

Atu zong a’cun hi mipawl a taangsun cu hinhlan caanpawl lio mangin ka ti hngai thok lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Zekhariah 9:16

Acui ni ahcun Bawipa an Pathian ni a rung hngai thok, icatile anmimi cu turun mang a mipawl an ii; bawilukhum parih lungmankhungpawl mang a ram sungah an tle thok.