Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 10:2 - Khualsim Bible

2 Icatile innsang khuazingpawl ni ivongvalo an awn-ang, litingtule ni thulopawl an hmu; mangmantule ni a sualmi mangpawl an sim, cun mihnemnak komrompi mi an pia. Curuangah mipi cu tuu mangin an vakvai; tukhal om lo ruangah harnak an tuar.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

2 Minung in milim le mipolte hnenah thuron i, ikhalselai amahte relhnak tu thulovang le thudon lek i. Mihrekkhat in mang let i, ikhalselai a pingpeng ah ning hoi i, thinhnemhnak ponkam a ponghnak tu hnempuihnak zaikhai nai lo i. Ciamanin misenpui tu tuu pai bangin vakvai i. Hotu a nai lo manin harsahnak tawk i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

2 Minung in milem le pol hnenah thu an ron, a sinan an simmi cu thulolak le thuphan lawng a si. Mi hrekkhat in mang an let, asinain a peengah an lo hruai; thinhnemnak ṭong an ṭongmi cu ṭhathnemnak zianghman a nei lo. Curuangah mipi pawl cu a hlomi tuu vekin an vakvai. Hotu an neih lo ruangah harsatnak an tong a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 10:2
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Laban cu tuule hmul vo hngai dingin a tat, culeh Rachel ni a pa ih innsang mepale a ruta hngai.


Cutikah Mikaiah ni, “Israel mi an zate khaaltu ngeilomi turual mangin tlang parah an parcak ka hmu hngai; culeh Bawipa ni ‘Hile hi bawi an ngei lo; pakhat vek nangam in inn ah tlung u seh’ a ti,” tiah a ti.


Nangmi sawh cu thulo rum naal ziikziik nan thuamtia, nan zate santlailomi sithiamle nan ii.


Itu i lo kongrompi rum cu khawti’n he lei a ma hnem hngai? Nan thumilehnak ah thulo simlo ii hman a taang tal lo,” tiah a ti.


An zate hi deuhtiaknak tlong an ii; an rianṭuanpawl ihmanlo an ii; an muideule cu huih romrom an ii.


mideutule ih hmala thu caklimipawl a phelhsolh ih litingle mi-aa ah a vua hngai tu, mitingle dungla ah a mertiaksak tu, cun an thutiahnak cu atnak ah a vuatu; a tungsau ih aanka a ṭhosak tu, a thuphurtule ih hmala thu simcianakpawl a kimsak hngai tu;


Mepapawl a vuatu an zate ii hman an i lo, cun an sunsak ngai mi thilpawl cu santlailo an ii; anmah thutiahpitule cu khua khaw an hmu lo, khua khaw an za lo. Curuangah ningzahhuahsak i leh lei uh.


Ahu rum man cawhtiaksak in man tluktiaksak lei cu maw? Cun ahu rum sakhat hu la mang man ṭhim lei cu maw?


An zate minga leh mi-aa an ii; an mepapawl ih zirhnak cu thing vanin a ṭhasawn cuang lo.


Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, Profetpawl ni an hemah, ‘Ralreen nan tuak thok lo, mangṭaam khaw nan tuar thok lo, hi hmun a’hin daihnak taktak zong ka tan pia hngai thok,’ a ti tiah mipi an sim hngai hekhawh,” tiah ka ti.


Miphunpawl ih mepale pakhatkhat cu ruah zuksak kho an om hmen maw? Iklole vanpawl ni anmahte ruah an zuksak kho hmen maw? Maw Bawipa kan Pathian, namah na i lo hmen maw? Kan ruahsannak na parah kan sia, icatile ahi hmawhhmawh a ti tu cu namah na ii.”


Bawipa ih aanka a nautat tu mipawl hemah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii,’ tiah an ti berbo; culeh anmah ih lungpawtnak khi lungpawngaiin a zul tu zate hemah, ‘Harsat-pipaw nan parah a tlung thok lo,” tiah an ti hngai.


Zoh hman uh, mang deu a man ih acu cu a sim hngai tu, cun an thulopawl leh an aanhlaupawl in ka mipawl lampang ah a hruaitule hi ka ralsan hngai, ka thlah hngai to ih a tirh khaw ka tirh hngai lo; curuangah hi mipawl hi an ṭhathnem hngai hrimhrim lo,” tiah Bawipa ni a ti.


Icatile anmimi cu thulo in nan hemah profet thusim an sim, nan ram in a hlatnak ih ṭhawl nan ik nakding a ii; ka tan ṭhawl hngai pan lei ih nan rawkral thok.


Babilon siangphahrang rian lo dingih an tan sim tu nan profetpawl ih aankapawl cu ngai hlah uh, icatile thulo in nan hemah profet thusim in thu an sim.


Curuangah nangmi cu, nan profetpawl, nan litingpawl, nan mang mantupawl, thitlawngpawl, iklole dawithiampawl, ‘Babilon siangphahrang cu nan rian thok lo,’ an tan ti tu mipawl, thu cu nan ngai thok lo.


Culeh profet Jeremiah ni profet Hananiah hemah, “Ngai hman, Hananiah, Bawipa ni a tan thlah lopi, hi mipawl hi thulo zum dingin na vua hngai hi.


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni: Nan lakih a ommi profetpawl leh litingpawl cu tan deuhtia hlah u seh, cun mangmantule ih mang cu ngaih piak hlah uh,


Na hemah profet thusim in thusim ih, ‘Babilon siangphahrang cu namah leh hi khuaram do dingah a pha thok lo,’ a tan ti tu na profetpawl teh khaw’h an he hmen?


“Israel cu kiosale ni an parcaksak ih an dawimi turual mang a ii. Israel siangphahrang ni peitleng ah an sa a aw hngai, atu a netnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ruh a teeu.


namah in tukhalpawl leh a turunpawl khur ka phon nak hngai; namah in lothlotu leh caw kaap cu khur ka phon nak hngai; namah in ram uktupawl leh bawihnempawl khur ka phon nak hngai.


Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, ‘Nangam in maw, nangam in,’ tiah nangamnak omlopi an ti hngai.


Ka mipawl ih maa cu ii poilongaiin an tawm hngai ih, nangamnak lo lopi theih ‘Nangam in maw, nangam in maw!’ tiah an ti hngai.


Na profetpawl ni tan hmuh piak, palhsual deeukhai lansaknak; na vanni ṭhatsakṭhan awkah, na palhnak an pholang lo, a palhmi leh hruaisual tu hmala thusimpawl an hmu.


Icatile Babilon siangphahrang cu lam a ṭhentiaknak, lam pahnih ih an ṭehnak ah liting dingin a diing; thal a hling hngai, terafim thu a ron hngai, sathin pual a zoh.


A hmaanlomi lannakpawl tan hmuh piak in, thulopipi li a tan tin piak tu mipawl ni, an ca-ih netatleng hremnak caan a pha rom tu miṭhalo, mihrokhrawlle— hngawng parah an tan sia rom hi tang.


Tukhal an om lo ruangah an vaica; vaica nihmawh, sahraangle ih caw ah an cang remro.


Ka nun mangin, ka tuu cu sakawh awkih an can ruangah leh ka tuu cu sahraang hmawhhmawh ih caw ah an can rom ruangah; cun ka tukhalle ni ka tuu an hrawl loih anmah leh mah an cawmtiak ruang leh ka tuu an cawm lo ruangah;


Icatile Israel mipawl cu siangphahrang iseh, bawi iseh, raihriiknak iseh, lungzarh ṭhuam iseh, litinnak iseh innsang khuazing iseh, omloin ni tlungpi an om thok.


“Maw Jakob, na mipawl an zate ka khawm hngai teuti thok, nungtaang Israel mi ka khawm hngai thok; tukawm pakhat sungih tuu mang hmunkhatah ka sia hngai thok, sumpil ih turun mang; mipawl ih thawngthaang a thang ṭhan thok.”


Mepa cu a vuatu ni a zing ngah hnukah—thulopuah zirhtu pakhat a ik simlo ah itu santlaihnak hmen a ngeih? Icatile amah a vuatu ni a vuakmi cu a ang kholomi mepa pakhat ceu a i na’n, vuak rommi cu a rinsan.


Maw santlailo ka tukhal, turual a zuangta tu! Ralreen ni a baan leh a vorhla mit a siatsuah thok! A baan cu vuaicar pun hram seh, a vorhla mit caw pun hram seh!” tiah a ti.


an hmala in suakih an hmala in a lut thok tu, a hruaisuak hngai ih a hruai lut hngai thok tu mi pakhat thiah seh, cuticun Bawipa ih mizapi-buur cu tukhal ngeilomi tuupawl mang a i hlah taw,” tiah a ti.


Mibuurpawl a hmuh hngai tikah, khaaltu ngeilo turual mang thinnau leh bawntu-ngeilo an ik ruangah an parah phusahihnak a ngei.


Jesuh cu tipangkap a phat tikah mibuur pi cu a hmu hngai; khaaltu ngeilo turual mangin a hmu hngai ih a phusahih hngai; culeh thil tlungpi zirh hngai a thawh.


cun an thanmi thilcang thok leh donharṭhapawl cu an cang ngaingai ih, ‘Khuazing padangdang zul le hu (cupawl cu nan tiah lomi an ii) la, anmah rian hngai le hu,’ an ti tikah,


Cutikah ram (Laish tinak) thlingthla dingih a tat tu mile panga ni an rualcomle hemah,” Ahi innpawl sungahhin tlangbawi ṭaangthlaih, thing mepapawl leh khuutmi mepapawl an om ti tiah cu im? Curuangah atu hi itu nan ti lei ruat uh,” tiah an ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ