Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 10:10 - Khualsim Bible

10 Izipt ram in inn ah ka kirpi hngai thok, cun Assiria in ka khawm hngai thok; Gilead khuaram leh Lebanon ram ah ka phatpi hngai thok, khurram a daih in an ca-ih a om lo tiang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

10 Egypt ram le Assyria ram an letpui tuhai, Amahte ram songah hmun khuar sah tuh ing. Gilead le Lebanon ram ahkhai umruai tuh ing; Ram pumpuhluk in minung dim tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

10 Izip ram le Assiria ram ihsin ka hruai kir ding ih, Anmah ih ram sungah hmun ka khuar sak ding. Gilead le Lebanon ram khal ah ka umter ding; Ram pumpuluk ah minung an khat ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 10:10
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

An lakih a tenautleng cu phunlam pakhat, cun a tiintleng cu a dikcakmi miphun pakhat, a cang thok; Kei hi Bawipa ka ii; Amah ih caan ah ka ṭuansuak lohli thok.


Icatile Judah siangphahrang inn thu rum pehpontia in Bawipa ni: “ ‘Nang cu ka ca’hcun Gilead mang, Lebanon Tlang mang na ti; Ihmansela sahrai ram, hlumlomi khuapi ah ka tan vua thok tiah siat ka sir.


Israel cu a sumpil ah ka tungdiingṭhan thok. Karmel leh Bashan ah a bualleng thok ih, Efraim leh Gilead tlangpawl parah a duhhiar mi a khimngah thok.


Kiosa mangih a huk tu Bawipa dung an zul thok, a huk tikah, a tianaule cu vongpinla in dok-aw thah in an pha thok.


Izipt ram ih vatepawl mangcun Assiria ram ih laileengpawl mang dok-awthah in an pha thok, culeh an inn ah ka tlunpi hngai thok, tiah Bawipa ni a ti.


Halah ih om Israel saltaangle cu Fonisia ram ih Zarefath tiang an ngeihtia thok; cun Sefarad ih om Jerusalem ih saltaangle cu Negeb ih khuapawl an ngeihtia thok.


Nan ta a imi turun, ram ṭha duum lakah anmah ceu tupi sungah a ommi na mipawl cu na teileng rum khaal hngai, Hinhlan nicaanpawl mangkhin Bashan leh Gilead ah bualleng u seh.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Ka mipawl cu vapinla ram hem leh vongpinla ram hemin ka rung hngai thok;


cun Jerusalem ah om dingin ka pita hngai thok. Ka mipawl an i thok ih an Pathian ka i thok, an parah rinsantlak ka i thok ih anmimi ni pakhat leh pakhat dinghmaantein an pehtlaitia thok,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ