Zekhariah 1:21 - Khualsim Bible

²¹ Culeh kei ni, “Itu ti dingah an pha?” tiah ka dil. Ani ni, “Hile hi cu ahuhman an lu a tung kho hlah taw uh, ti’n Judah a vaicasak tu kipawl an ii; hile zong cu anmah thlahmatsaktu dingah, Judah ramṭhen ih mipawl vaicasak dingah amah ralsanin an kipawl a tungtu miphunpawl ih kipawl thawi dingah an pha,” tiah a ma let.

Zanniat Bible

²¹ “Hemite tu ziang bawn tuhin hleng tlang i?” tiin zawt ing. Ani in, “Hemite tu Judah ram a piakruaitu le a minungte a piakruai siotu miphunte hring tuhin le lon tuh sio in kawi tlang i,” tiin i sawn i.

Falam Common Language Bible

²¹ “Himi pawl hi ziang tuah dingah so an rat?” tiah ka sut. Anih in, “Himi pawl cu Judah ram a ṭiotertu le a minung pawl a ṭhekdarh ṭhehtu miphun pawl ṭhihṭhaih ding le hlonhlo ṭheh dingah an ra a si,” tiah i sawn.

Zekhariah 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Zekhariah 1:19

Thu a ma thluk tu vanmi cu, “Hihi itu an ii?” tiah ka dil. Culeh ani ni, “Hile hi Judah, Israel leh Jerusalem a vaicasak tu an ii,” tiah a ma let.

Ṭahhlapawl 2:17

Bawipa ni a tumtahmi ṭuansuak ee, a miṭhihnak ṭuansuak ee; hlanlio pi khin a khuakhan mangin siatsuah, thinpennak zei omloin; ralle na cung lungawi in a vua hngai cang, doral dihcahnak cawisang.

SAAM LABU 75:10

Mihrokhrawlle ih kipawl dengin ka ṭhot hngai thok, miding ih kipawl zong cu cawisaan an i thok.

Daniel 12:7

Siangphahrang partlai a sinthlaimi, thlawng hmala ih a om tu ni a kut vorhla leh kehla cu vancung sanla ah a han hlir ih kumkhua nungmi ih min saalin, caan khat, caan hnih leh caan hrek a i thok, cun a thianghlimmi miphun ih huham khuaizan caan a deng tikah hi thilpawl hi an cangsuak thok, tiah siat a sir ka za.

SAAM LABU 83:2

Atu hman ah na ralle cu an buai rilrial; a tan hua tu mipawl cu an lu an tung.