Zekhariah 1:19 - Khualsim Bible

¹⁹ Thu a ma thluk tu vanmi cu, “Hihi itu an ii?” tiah ka dil. Culeh ani ni, “Hile hi Judah, Israel leh Jerusalem a vaicasak tu an ii,” tiah a ma let.

Zanniat Bible

¹⁹ I hnenah a pongtu vancungmi hnenah, “Hemi kite ai a sullam tu ziang tica i?” tiin zawt ing. Ani in, “Judah mi, Israel mite le Jerusalem mite khuahacang ah a piakruaitu miphunte aiawh i,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁹ Ka hnenih a ṭong rerotu vancungmi hnenah cun, “Hi ki pawl ih tican cu ziangso a si?” tiah ka sut. Anih in, “Judah mi, Israel mi le Jerusalem mi pawl khuazakip ih a ṭhekdarhtu miphun pawl can-ai an si,” a ti.

Zekhariah 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:11

Khenanah ih tiapa Zedekiah ni thir kipawl vuaktia hratin, “Bawipa ni hitihin a ti: Aram mipawl cu siatsuah an ik tiang hile hin nan su hngai thok,” tiah a ti.

Ezra 4:1

Saltaang kirṭhan mipawl ni Bawipa Israel ih Pathian caah biakinn an saṭhan timi thu Judah leh Benjamin ih doralle ni an zak tikah,

Ezra 4:4

Culeh ram sung mipawl ni Judah mipawl cu an tha an nausak, innsak hrul dingin an vua hngai,

Ezra 4:7

Culeh Artakzaksis san ah Bislam, Mithredath, Tabeel leh a taangmi an bangle ni Persia siangphahrang Artakzaksis hemah lai an ngan; laikuat cu Aram aan in ngan a ii ih lehcop a ii.

Ezra 5:3

Acui caan fang ah Tipi Ralla ih ramṭhen mangkibawi Tattenai leh Shehar-bozenai leh an bangle ni pha hratin an hemah. “Ahu ni hi inn sa dingah leh a ruangrai uuk dingah thu a tan pia hngai?” tiah an ti.

SAAM LABU 75:4

A Porhtiami hemah, ‘Porhtia hlah,’ cun mihrokhrawl hemah, ‘Nan ki han hlir hlah uh;

SAAM LABU 75:5

nan ki cu sang ah han hlir hlah uh, iklole nautatnak hngawng dok in khaw ang hlah uh,’ tiah ka ti hngai,” tiah a ti.

Jeremiah 48:25

Moab ih ki cu ṭhawh piak a i rom, cun a baan a ek, tiah Bawipa ni a ti.

Daniel 12:7

Siangphahrang partlai a sinthlaimi, thlawng hmala ih a om tu ni a kut vorhla leh kehla cu vancung sanla ah a han hlir ih kumkhua nungmi ih min saalin, caan khat, caan hnih leh caan hrek a i thok, cun a thianghlimmi miphun ih huham khuaizan caan a deng tikah hi thilpawl hi an cangsuak thok, tiah siat a sir ka za.

Daniel 7:16

Ahi thu rum pehtiami thungai thu dil dingah a diing tu lakih pakhat ka hnaih. Curuangah ahi thil ih tican a ma hmuhsak dok thok:

Amos 6:13

nangmi, Lodebar parah lungawi in, “Kanmah ih thazaang in Karnaim khua cu kanmah ca’h kan latngah rom lo hmen maw?” tiah a ti tu mile hngai.

Habakkuk 3:14

Man parcaksak dingah phusiing mangin a pha tu, a bu mi mifarahle hman teekhmal hngai remro dingih tiaritia in a lungawi tu, a raldoh thiamle ih hruaitu cu amah ih cantiangpawl in a lu ah na suntlang.

Zekhariah 1:18

Khua ka han zoh ih ki pali ka hmu hngai.

Zekhariah 1:21

Culeh kei ni, “Itu ti dingah an pha?” tiah ka dil. Ani ni, “Hile hi cu ahuhman an lu a tung kho hlah taw uh, ti’n Judah a vaicasak tu kipawl an ii; hile zong cu anmah thlahmatsaktu dingah, Judah ramṭhen ih mipawl vaicasak dingah amah ralsanin an kipawl a tungtu miphunpawl ih kipawl thawi dingah an pha,” tiah a ma let.

Zekhariah 1:9

Cutikah kei ni, “Hile hi itu an ii, ka bawipa?” tiah ka ti. Thu a ma thluk tu vanmi ni, “Itu an ik ka tan hmuh lei,” tiah a ma ti.

Zekhariah 2:2

Cutikah, “Khaw’h he lei ci maw?” tiah ka dil. Ani ni, “Jerusalem ii cen a kaau ih ii cen a sau ti hmu dingah ka tah thok,” tiah a ma let.

Zekhariah 8:14

Icatile ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti: Nan pupale ni ka thin sia dingih a ma tawhhrolh hngai tikih nan parah harsat pipaw tlunsak ding ka tumtah ih ka ruahnak ka thleng lo mangkhin,