Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zekhariah 1:14 - Khualsim Bible

14 Curuangah thu a ma thluk tu vanmi ni ka hemah, “Hi thu hi simthan: ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti; Jerusalem leh Zion cu ka haal hngai vuai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 Ciami Cungnungber Bawipa ai ponkam tu tlangaupui tuhin vancungmi ruai i. “I khuapui thianghlim Jerusalem caah ithnak le ngaihharhnak tampui nai ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

14 cuih Cungnungbik Bawipa ih ṭongkam cu tlang-aupi ding ah vancungmi in i fial. “Ka khawpi thianghlim Jerusalem hrangah duhdawtnak le seherhnak tamzet ka nei.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zekhariah 1:14
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

icatile Jerusalem in a taangsun, cun Zion Tlang in nungtaangle buur khat an va suak thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Hezekiah ni khaw, “Bawipa ih inn ah ka so thok ti khithmuhnak itu ii maw?” tiah a ti ta rom.


“Hneem hngai uh, ka mipawl hneem hngai uh,


Jerusalem hemah nemte’n ang uh, cun a ṭuan ding zet a ṭuan rom, a cawhkuan cu piak piak a i rom, a sualnakpawl hmawhhmawh ca’h Bawipa ih kut in a lethnih a co rom ti a hemah au uh.


Aw pakhat ni, “Au law!” tiah a ti. Culeh kei ni, “Itu maw ka au lei?” tiah ka ti. “Mi hmawhhmawh hi taa mang an ii, an sunlawinak cu hramlak ih parpek paar hlet ceu a ii.


Bawipa cu ralkap pakhat mangin a tatsuak, raldohthiam mangin a thinkannak a tokhngerh; a ausuak, dakpiin a kiurak, a doralle ralsanin midikcak a ik amah ni a lansak.


Dingnak cu ṭaangkham mangin a khamtia, cun runnak lukhum cu a lu parah; phuleisamnak thuampawl cu a partlai ah a khawhtia hngai, cun thinkannak cu angkitual mangin a zawltiaknak.


Vancung in zon zoh la hmu hram. Na hlumnak thianghlim leh sunglawi cun. Na thathawhnak leh dihcahnak khawnangah an he? Na naktiahnak leh phusahihnak teh khawnangah maw an hi?


A thungeihnak cu a ṭhanglian pehzulh thok, cun David ih toṭhiang leh a uknak cungah dengngeilo remdaihnak a om thok. Acu cu atu caan in thawh in kumkhua, dinghmaannak leh dingnak rum diinṭho in a tlai ṭho thok. Ralkapbuurle Bawipa ih thahiarnak ni ahihi a ṭuan thok.


Bawipa Pathian ni hitihin a ti: A taangmi miphunpawl parih a sa lianglomi ka mihaalnak in, a sumpil ruam dingah ti’n ka khuaram cu thinlung-zate ih lungawinak leh pun nauneh ih naunehnak in an ngeihtiak awkih a lattia tu Edom mi zate ralsanin ka ang.


Khawti’n hi lei ka tan thlah thiam, Efraim? Khawti’n hi lei mi ka tan ap thiam, Maw, Israel? Khawti’n hi lei Admah mangih ka tan vuak thiam? Khawti’n hi lei Zeboiim mangin ka tan ti thiam? Ka sungah ka thinlung, ka mi phusahihnak cu a lum in a nem.


Cutikah Bawipa cu a ram caah thahiarnak a ngei, cun a mipawl a naktiah hngai.


Bawipa cu mihaalngei leh phulamhmang Pathian a ii, Bawipa cu phulamhmang leh thinsiathmang a ii; Bawipa ni a doralle parah phulei a sam ih, a ralle parah a thinkannak a thawhsak.


Cutikah Bawipa ni thu a ma thluk tu vanmi hemah aan nem leh mihnemnak aanka rum a let.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: ka khuapipawl cu lenṭhatnak in an luangliam ṭhan sei thok; Bawipa ni Zion a hneem sei thok ih Jerusalem a ril sei thok, ti hi sim beeng,” tiah a ti.


Cutikah kei ni, “Hile hi itu an ii, ka bawipa?” tiah ka ti. Thu a ma thluk tu vanmi ni, “Itu an ik ka tan hmuh lei,” tiah a ma ti.


Thu a ma thluk tu vanmi cu pha sei hratin, metnak in han ṭhantiak mangkhin a ma ṭhang.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ