Zefaniah 3:8 - Khualsim Bible

⁸ “Curuangah, ‘Miphunpawl sual puh hngai ih thudiinpitu in ka diin nicaan ma hngak. Icatile miphunpawl hmunkhatah tum hngai dingin, siangphahrang uknakpawl khawm hngai in, an parah ka thinkannak, ka hehharnak ih satnak a zate burh hngai dingin ka ruatcattia; icatile ka thinsiatnak mei sungah vulei a zate hi a kaang ciam thok.

Zanniat Bible

⁸ “Iang tlang rih tu ih! Miphunte mawh i hlukhnak nia tian iang rih tu ih. Miphun tampui le ukhnak tampui i thinrawhnak a rohdan a linghnak tuhin hmunkhat ah khawm tlang tuhin ruatcat zo ing. I thinrawhnak in laivum pumpuhluk heh mai bangin kang tuh sek i.

Falam Common Language Bible

⁸ “Hngak hrih uh! Miphun pawl sual ka puh ni tiang hngak hrih uh. Miphun tampi le uknak tampi ka thinhengnak a nasatzia an theihnak dingah hmunkhat ih finkhawm hai dingah ka ruat cat zo. Ka thin aithoknak in leilung pumpi hi meisa bangin a kang ṭheh ding.

Zefaniah 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 12:5

“Mifarah an thil suh an ik ruangah, misambau an aihram ruangahhin, atu ka tho vel thok; an ngaimi himnak sungah ka omsak hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

SAAM LABU 123:2

Tungsau pamile ni an bawipa ih bonnak an thlir mangin, Bawipa kan Pathian ni kan parih veel a ngeih hlansung amah cu kan thlirkau.

SAAM LABU 27:14

Bawipa cu hngak uh; dik uh, culeh nan thinlung tha la seh; Bawipa cu hngak uh.

SAAM LABU 37:34

Bawipa cu ruahsan, cun a lam zul, culeh ram cu ro ah co dingin a tan hlor thok. Mihrokhrawl siatsuah a ik na hmu thok.

SAAM LABU 37:7

Bawipa hmaiah daitein om zirziar, culeh thinsau-ngaiin amah hngak; anmah thiamdan in a ngeinung mipawl ruangah, thilṭhalo an ti khaihmi a ti taktak mipawl ruangah, na lung rethei hlah.

SAAM LABU 62:1

Ka nunkhua ni Pathian ceu daitein a hngak; ka runnak cu a hemin a pha.

SAAM LABU 62:5

Icatile ka nunkhua ni Pathian ceu daitein a hngak, icatile ka ruahsannak cu amah hemin a ii.

SAAM LABU 79:5

Maw Bawipa, ii hlet na heh a har thok? A kumkhua in maw? Na minahsuah ruangih na thinsiatnak hi mei mangin a alhkau lei maw?

SAAM LABU 79:6

Namah a tan tiah lo tu miphunpawl, cun na min a tan ko lo tu rampawl parah na hehharnak burh hngai.

Aanroling 20:22

“Ṭhatlonak ka lehrul thok,” tiah ti hlah, Bawipa hngak la, a tan bawn thok.

SOLOMON LA 8:6

Na lung sungah caṭial mang, kheng law ngun kual mang; zuun hriṭeem cu thih ṭian mang ṭhawng ee, pialrem ni cu mi thlah siang hlah ngai, an lakih zuun cu hluan fek; zuunkhung mei cu a hlio ṭhawng, kaanghlio ṭihnung cem a hluan.

Isaiah 14:26

Hihi vulei punpuhluk caah ruahkhangmi khuakhannak cu a ii; culeh hihi miphunpawl zate cungih thlammi kut cu a ii.

Isaiah 30:18

Curuangah Bawipa ni nan parah velngei dingin a hngak; nanmah velngeihnak tan hmuh hngai dingah tho leh lei. Icatile Bawipa cu dinghmaannak Pathian a ii; amah a ruahsan tu mipawl cu mithluasuak an ii.

Isaiah 34:2

Icatile Bawipa cu miphunpawl zate ralsanin a thin a sia, cun an ralkapbuurle zate parah a thin a kaangaw; a hrawk hngai pun rom, thah dingah a ap hngai rom.

Isaiah 63:6

Ka hehhar in mipawl ka zon cilnaang hngai, ka thin sia in ka rialmaan hngai, culeh an thisan cu vulei parah ka thle.”

Jeremiah 10:25

Na thinsiatnak cu a tan tiah lo tu miphunpawl parah, cun na min a ko lo tu mipawl parah zon burh hngai, icatile Jakob an dinghmuar rom; amah cu dengkau an siatsuah pun, cun a omnak cu an siatsuah rom – ramtluang ah an cansak rom.

Hosea 12:6

Nangmi hi nan Pathian hemah kir uh, dawtnak leh thudingrelnak cu tlai ṭho uh, cun nan Pathian cu hngah pehzulh uh.

Joel 3:2

miphun hmawhhmawh khawm hngai lang khawh Jehoshafat horrawn ah ka zon phatpi hngai thok, culeh acunangah ka mipawl leh ka rorah Israel ai-awh in thu ka ṭhen hngai thok. Miphunpawl lakah an vaicasak hngai. Ka ram an seutia,

Mikah 7:7

Kei zong cu Bawipa ka thlir thok, a ma rungtu Pathian ka hngak thok; ka Pathian ni a ma za thok.

Habakkuk 2:3

Icatile caan riteek caah lansaknak a om rih; a netnak thu a sim ih thulo a sim lo. A tuung mang ti taw ah hngak kau; a pha teuti thok, a nolnawk thok lo.

Zefaniah 1:18

Bawipa ih thinsiatnak Ni a’cun an ngun ni iseh, an sui ni iseh, a rung hngai zo thok lo; a nahsuahnak mei sung a’cun vulei punpuhluk cu a kaang ciam thok; icatile vulei parih a omtu an zate an dengnak ni a kimnak leh hrulṭha cu a phatsak thok.

Haggai 2:22

cun uknakpawl ih an toṭhiangpawl ka zam hngai vel thok; miphunpawl ih uknak thazaang ka siatsuah hngai sam ih an saileengpawl leh a ciitiatule cu ka virhawr hngai vel thok; culeh saipawl leh a ciitiatule cu an rualpi ih ralreen in an thi thok.

Matthai 25:32

Miphun zate a hmaiah khawmtia lei u khawh, tukhal ni tuu leh mee a thiat hngai mangin mipawl cu pakhat leh pakhat a thia hngai thok,

2 Piter 3:10

Ihmansela Bawipa ih Ni cu mitir mangin a pha thok, cun vanpawl cu dak rilrial in an liamtia thok, culeh a sungih ommi thilpawl cu mei sungah an ti remro thok ih vulei leh a parih ommi izongza cu an zur remro thok.

Thupphuan 16:1

Cuhnukah hmunthiang in aw pakhat ni vanmile pasarih cu, “Tat u la vulei parah Pathian ih thinsiatnak hai pasarih cu thle uh,” tiah a sim hngai ka za.

Thupphuan 16:14

Hile hi khawsiangei thlaraupawl an ii, hmuhsaknakpawl an vua ih vulei punpuhluk ih siangphahrangle hemah, Pathian Zongzatikho ih Ni pipa ni ah amah ral do dingih khawm awkah an tat.