Zefaniah 2:9 - Khualsim Bible

⁹ Curuangah, ka nun mangin Moab cu Sodom mangin leh Ammon cu Gomorrah mangin, hlingkungpawl leh cikhurpawl omnak hmunram, cun kumkhua a ṭhingmi a cang thok. Ka mipawl sungih a taangsun ni an sut hngai thok, cun ka miphun sungih nungtaangle ni an ngeihtia thok.

Zanniat Bible

⁹ Kai tu Israel ai Pathian nung ing ai, Moab le Ammon tu Sodom le Gomorrah bangin siatsuahhnak tuar tuh i tiin thukham ing. Cikhurte umhnak hmunah cang tuh i. Kumzangza in hnawm tuh tata ai hampa ian po tuh i. A tangsun i minungte in siatsuah tuhai amahte ram tu khur tuh i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Israel ih Pathian nung ka si vekin, Moab le Ammon cu Sodom le Gomorrah vekin siatsuah ṭheh an si ding tiah thu ka kam a si. Cikhur pawl umnak hmunah an cang ding. Kumkhua in a siat tata ding ih hrampi lawng a kho ding. A taangsun ka minung pawl in an siatsuah ding ih an ram cu an luah ding,” tiah a ti.

Zefaniah 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 11:14

Ihmansela vongpinla ih Filistin mipawl ih zaang parah zong soi in an zong cawi thok, hmunkhatin vapinla mipawl an ruam hngai thok. Edom leh Moab ralsanin an kut an hei suah thok, cun Ammon mipawl ni an thu an cangngai hngai thok.

Isaiah 25:10

Icatile Bawipa ih mihualhumnak kut cu hi tlang parahhin a om thok. Tiangcangzi cu nawn khur sungih zon teih a ik mangin, Moab mipawl cu an omnak hmun ah zon teih an i thok.

Isaiah 49:18

Na velkim zoh; an zate an khawmtia, an tan pha. Ka nun mangin, an zate thilthuam mangin na thlaihtia hngai thok, cun monu mangin anmah cu na thomtiaknak hngai thok.

Jeremiah 46:18

A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi Siangphahrang ni, ‘Ka nun mangin,’ tlangpawl lakih Tabor Tlang mang, cun rili hrialkam ih Karmel Tlang mang, pakhat a pha thok.

Jeremiah 48:1

Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: “Aizelaw Nebo cu, hmunruam cansak a ii! Kiriathaim cu ningzahhuahsak a ii, latngah a ii; a ralhruang cu beeu a ii ih ningzah a huat;

Jeremiah 49:1

Ammon mipawl thuhla ah Bawipa ni hitihin a sim: “Israel ni tiapale a ngei hngai lo maw? Rosartu a ngei lo maw? Ituruangah khuazing Milkom ni Gad ih ramṭhen a cotia? Cun a mipawl cu Israel khuapipawl ah omhmun an khuartia?

Jeremiah 49:18

Sodom leh Gomorrah leh an khuakiangpawl cu siatsuah an iktaak mangin, acunangah ahuhman an om thok lo, ahukhaw a sungah omhmun an khuar thok lo.

Jeremiah 49:33

Hazor cu ram-uile ih bualtlonnak ah a cang thok, kumkhua hmunruam ah; acunangah hu pakhat hman an om thok lo, cun ahukhaw a sungah omhmun an khuar thok lo.”

Jeremiah 50:40

Pathian ni Sodom leh Gomorrah leh an ramkiangpawl a siatsuah hngai tik mangkhin acunangah hu pakhat hman a om hlah taw uh, iklole a sungah ahuhman omhmun a khuar hlah taw uh, tiah Bawipa ni a ti.

Amos 1:13

Bawipa ni hitihin a ti: “Ammon mipawl ni sualnak pakhat hnuk pakhat an thuah ruangah dantatnak cu ka phiat lei lo; icatile an ramri khauh dingah naupai numile Gilead ah an pun an rai hngai,

Amos 2:1

Bawipa ni hitihin a ti: “Moab ni sualnak pakhat hnuk pakhat a thuah hngai ruangah dantatnak ka phiat lei lo; icatile Edom siangphahrang ih ruh cu vutcaam ah cangkau a ro,

Zefaniah 2:14

Sumhnam runpawl a sungah an kual thok, ramsa phun kip; a ṭhuam pipi parah ramṭhing keibu le keibu on thiip cu an awn thok, langak cu sangka keteih parin an awn thok; icatile a sidar thing latpiak an i remro thok.

Zefaniah 2:7

Rilikap cu Judah mi a taangsun ih ngeihtiakmi a cang thok, a parah tuu an khalhnak thok, cun siimla a’cun Ashkelon ih innpawl ah an caam thok. Icatile Bawipa an Pathian ni a mang hngai thok ih an vanni a ṭhatsakṭhan thok.

Zefaniah 3:13

Israel a taangsun ni cu thilsual an ti thok loih thulo khaw an ang thok lo; an kaa sungah deuhhmangmi lei khaw hmuh a i thok lo. cutikah sumpil ah sumhnam an kual thok ih ahuhman ni thin phang in a vua hngai thok lo.

Zekhariah 2:13

Bawipa hmaikaah mi hmawhhmawh daitein om uh; icatile ani cu a thianghlimmi a omnak in a tho rom.

Mipun Siarnak 14:21

khawti-ikhmanah – ka nun mang leh vulei zate hi Bawipa ih sunparnak in a khah thok mangin,

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 14:11

Icatile, “Ka nun mangin, ka hmaiah micang an khuk an bil thok, culeh mikip ih lei cu Pathian an thangṭhat thok,” tiah ngan a ii.

Daannolhnak 29:22

San neta, nan hnukih a suak leimi nan tianaule, ram hlapi in a pha tu ramdang mipawl khaw, acui ram ih siatpunnak leh Bawipa ni a intemsak hngai nak intemnakpawl an hmu thok –

Daannolhnak 29:23

a khur ṭha zate kaat leh cite ni a kaang hngai thok, Bawipa ni, hrulṭhami a hehharnak in a siatsuahmi Sodom leh Gomorrah, Admah leh Zeboiim mangin itukhaw tuh a i lomi, itukhaw a keeu kho lomi, tihang phun khatkhat khaw a suah bawn kho lomi—cu an hmu thok,