Zefaniah 2:5 - Khualsim Bible

⁵ Rilikap ih a omhlungle hngai, nangmi Kherethites miphun, nan hmaka a pit! Bawipa i’aanka ni a tan ralsan hngai, Maw Kanaan, Filistin mile ih khurram; a omhlung ahuhman a taan ti lo tiang ka tan siatsuah thok.

Zanniat Bible

⁵ Ningmah Filistin mite, tipui kamai a umtute, ning bo ihang! Bawipa in ning vumah thurelhnak bawn zo i. Ning hnawmcan tuhai pakhat khai ning luat tuh lo i.

Falam Common Language Bible

⁵ Nannih Filistin mi, tipikap ih a ummi pawl, nan cem a si! Bawipa in nan parah thurelnak a tuah zo. A lo tisiat ding ih pakhat hman nan luat lo ding.

Zefaniah 2:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 14:29

Nangmi Filistin mipawl hmawhhmawh, an tan thawi hngai tu teileng a eh hi nan lungawi hlah uh, icatile rul ih ciihram in rul sivaingei a va suak thok, cun rul ih tii sungin mei mang rul soithiam a suak thok.

Isaiah 14:30

Farahtleng ni an tuupawl an khaal hngai thok, cun misambau cu himtein an zau thok, nan ciihram zong cu mangṭaam in thikau ka vua hngai thok, cun nan mitangsun cu ka that hngai thok.

Jeremiah 47:7

Bawipa ni thu a suah rom tikah, khawtiin hi lei daite-ih a om khawh? Ashkelon leh rilikap ih omtupawl- do hngai dingah ka thiah rom hekhawh,” tiah a ti.

Ezekiel 25:16

Filistin mipawl ralsanin ka kut ka thlam thok ih Khereth mipawl ka siatsuah hngai thok, cun rilikap a taangmi cu ka siatsuah thok.

Amos 3:1

“Maw Israel mipawl hngai, nanmah ralsanin, Izipt ram in ka suahpi hngai mi hrin zate ralsanin, Bawipa ni a aanmi hi thu hi ngai hman uh:

Amos 5:1

Maw Israel mipawl ṭahhla ka tan seh hngaimi hi ngai hnik uh:

Zefaniah 1:11

Nangmi Mortar hmun ih omtule cu ṭap-ai uh, icatile sumlettu an zate an rawkral rom; ngun in thil a thlai tu an zate siatsuah an ii.

Zefaniah 3:6

Miphunpawl ka siatsuah hngai rom; an ralveennak innsangpawl an rawk rom; an khualak lampawl cu ṭhingkau ka vua hngai, cuticun ahuhman an vak lo; an khuapipawl cu minung om lo, a hluumtule om lo’n ṭiotaakmi ah vuak an i rom.

Zekhariah 1:6

Ka tungsau profetpawl thu ka piak hngaimi ka aankapawl leh ka phunglampawl ni nan pipule a hrem hngai lo hmen maw? Curuangah an sual rimin, ‘Ralkapbuurle ih Bawipa ni ti dingih khua a khang mangtein kan parah kan thiltidanpawl leh thiltimipawl mangin a man ti rom hi tang,’ ” tiah an ti.

Marka 12:12

Hi thuṭhim hi anmah a simsan hngai ti an tiahthiam tikah amah pon an daw, ihmansela mibuur an ṭih. Curuangah amah cu an vakta mianmi.

Joshua 13:2

A taang rihmi khurram cu: Filistin mipawl ih ramṭhen zate leh Geshur mipawl ih ramṭhen zate,

Joshua 13:3

Izipt vapinla ih ommi Geshur mipawl, (Shihor in, saklasan ah Ekron ramri tiang, acu cu Kanaan ih siarcih a ii, Filistin mi uktu panga: Gaza, Ashdod, Ashkelon, Gath leh Ekron ah an om), cun Avvim mipawl,

Thuṭhentule 3:3

Filistin mi bawi panga, cun Kanaan mi an zate, cun Sidon mipawl, cun Baal-hermon Tlang in Lebohamath tiang, Lebanon Tlang ih a omtu Hiv mipawl an ii.

1 Samuel 30:14

Khereth mipawl ih Negeb leh Judah ta a imi Ziklag mei in kan thlul,” tiah a ti.