Zefaniah 2:4 - Khualsim Bible

⁴ Icatile Gaza cu ramtaak a i thok, cun Ashkelon cu ramṭhing a cang thok; Ashdod ih mipawl cu sunbir ah ṭhawl an i thok, cun Ekron cu a hram in phawi a i thok.

Zanniat Bible

⁴ Gaza khuapui songah aisu khai tang tuh lo i. Ashkelon mite tlan tlang tuh i. Ashdod mite tu sun tlamhmat in hnawt tuh sio ai Ekron mite tu amahte khuapui an hnawt tuh sio i.

Falam Common Language Bible

⁴ Gaza khawpi sungah zohman an taang lo ding. Ashkelon mi an ṭio ding. Ashdod mi pawl cu ni hrek ah dawihlo ṭheh an si ding ih Ekron mi pawl cu an khawpi ihsin dawi ṭheh an si ding.

Zefaniah 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 91:6

khuamaw lakih mipeelhmang tiahhrinsia iseh, sunla ih mithahhmang siatsuahtu iseh na hrul thok lo.

Isaiah 14:29

Nangmi Filistin mipawl hmawhhmawh, an tan thawi hngai tu teileng a eh hi nan lungawi hlah uh, icatile rul ih ciihram in rul sivaingei a va suak thok, cun rul ih tii sungin mei mang rul soithiam a suak thok.

Jeremiah 15:8

An nuhmeipawl cu rili siatnel vanin tamsawn ah an cang; minopawl ih nule parah sunling ih siatsuahtu ka phatpi rom; a parah ringpangloin thinharnak leh lukipawṭha ka tlunsak rom.

Jeremiah 25:20

a cokrawitiami an zate; Uz ram ih siangphahrangle an zate; Filistin ram ih khuapawl–Ashkelon, Gaza, Ekron leh Ashdod a taangsun ih siangphahrangle an zate;

Jeremiah 6:4

“Amah ral do dingah tuahtiimtia uh, Tho uh, sun ah do le hu! Kan hmaka a pit, icatile ni a siim vel, siimla daihneeppawl an saudeuh vel.