Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zefaniah 2:3 - Khualsim Bible

3 Nangmi ram sungah mitangdor leh a thupiak a vua tu mipawl, Bawipa cu hrawl uh; dingnak hrawl uh, tangdornak hrawl uh; Bawipa ih thinsiatnak ni ah nan thuptia kho men thok hena.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Ram songai ningmah milungnemte le thukham a hluntute, Bawipa hnenah let tuhang ih. Thil dik bawn tu ilai Bawipa hmaiah lungnemmi i tu ih. Bawipa in a thinrawhnak a larruai nia ah cawhhnak in ning luat khai i thai pang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 Ram sungih nannih mi lungnem le thukham a thluntu pawl, Bawipa hnenah kir thlang uh. Thildik tuah uhla Bawipa hmaiah lungnem mi si uh. Bawipa in a thinhengnak a langter ni ah hremnak ihsin nan luat tla a si thei men.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zefaniah 2:3
44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ani ni, “Tepang a nun lioahcun caw ka ul ih ka ṭap pan; icatile, ‘Bawipa ni a ma naktiahin tepang cu nung kho le pang sela tiah tang. Ahu ni a tiah ah,’ ka ti.


Bawipa leh a thazaang cu rinsan u la; pehzulh in a mithmai cu hrawl kau uh.


Icatile Bawipa cu a mile parah a lung a awi; mitangdor cu nehnak rum a thuam hngai.


Mifarah ni a aw lei ih a di a riam thok; amah a hrawl tu mipawl ni Bawipa cu an thangṭhat thok. Nan thinlung nungdam in khuasa ringring u seh.


Na ompinak thlahnep ah, minung ih thuphiarnak lakin na thup hngai; thu-alrau leipawl hemin na buuk sungah himin na omsak hngai.


Thutak thu caah leh a dingmi ṭan dingah rumra rum nehnak ciitia; na vorhla kut ni hrulṭha thiltipawl tan zirh seh.


Ka parahhin velngei hram, maw Pathian, ka parahhin velngei hram, icatile ka nunkhua cu siatsuahkho huihsia an daih hlansung cu na thlahnep tangahkhin ka rol thok.


Vulei parih namnehmi an zate rung hngai dingah, na thuṭhen ṭuansuak dingih na hang thawh tikahcun.


Sang Tleng ih huhsonnak sungih om tu, Zongzatikho thlahnep tangih om tu ni cu,


‘Hihi cu Bawipa ca-ih Lontaak raihriik a ii, icatile Izipt ram sungah Izipt mipawl a that hngai na’n Israel mipawl ih kan innpawl cu lonpah hngai in a zuah hngai nan ti thok,” tiah a ti hngai. Culeh mipi ni kuum in Bawipa cu an bia.


Bawipa ih min cu a ṭhomi inn donhleisang a ii, midingle cu acunangah an zuang ih an him.


thilṭha ti zir uh; dinghmaannak hrawl uh, namnehmi rung hngai uh, ngakṭah hualhum uh, nuhmei ih ngah-mawimi ṭan uh.


dingnak rum zong mifarah thu a ṭhen hngai thok ih, vulei parih mi lungneem caah ruangraanin thu a relcat thok; teileng mang a imi a aanka in vulei a thawi thok, cun a hmurka ih aanmi in mihrokhrawl a that hngai thok.


Bawipa ni thathau a ma hnulh rom ruangah Bawipa Pathian ih thlarau cu ka parah a om; namneh mipawl hemih thuthangṭha phurhta hngai dingah, thinlung kuaimi tuam hngai dingah, ralponmile hemah luatnak simthan dingah, cun thawngtlale hemah suahnak sim dingah,


Icatile ka tan rung teuti thok, culeh ralreen in cu na thi lei lo; a ma rinsan tiak ruangah na nunnak rum tal cu na luat thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Culeh nang leh, namah caah thil pipa na hrawl hngai maw? Hrawl hngai duh hlah; icatile mi hmawhhmawh parah harsat-pipaw ka tlunsak thok; ihmansela nang zong cu na vahnak thok hmun cang ah na nunnak rum ka tan luatsak thok,’ tiah Bawipa ni a ti.”


Bawipa ih ni ih raldohnak ah ṭang kho dingin, an ralhruang a beeumi iseh, kuldawl iseh tatin an rem lo.


Nanmah ca’h dingnak vorh uh; a hmunmi dawtnak rip uh; nan awl sakmi vulei cu ṭuan uh; icatile Bawipa hrawl caan a ii, cuticun amah cu phain nan parah dingnak a zuksak taw.


Israel ih zumtiaknak ni amah ralsanin thu a diinpi; acuhmanah ah Bawipa an Pathian hemah an kir cuang lo, ahi hmawhhmawh ahhin amah an hrawl cuang lo.


Kan rawhral lo nakdingah Pathian cu ngaisirtia-in a ruahnak a thlengtia kho men hena; ṭihṭha a hehharnak in a mertia kho men hena, ahu ni a tiah ah,” tiah khua a hosak hngai.


“Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: A thla linak ih caw ulh, cun a thla nganak ih caw ulh, cun a thla sarihnak ih caw ulh leh a thla riatnak ih caw ulh cu Judah mipawl ca’h thinnom leh ngettiaknak tikcupawl, cun nomtiaknak puaipawl an i thok: curuangah thuhmaan leh remdaihnak daw uh,” tiah a ti.


“Thinnemmi cu mithluasuak an ii; icatile vulei hi ro ah an co thok.


Netatleng ah, ulenau hngai, khawtiin nun awk leh Pathian lunghmuisak awk cu kan hemin nan zir rom mangin (a ngaingai ah, acu cu nan ti reromi a i kau), ti hlehhlo ding nan ii ti hi Bawi Jesuh sungah tan dil in kan tan torh.


culeh Masidonia peng sung hmawh ih nan unaupawl an zate nan daw hngai taktak kau. Ihmansela, ulenau hngai, acutiin daw tia hlehhlo dingah,


Atu cu nan nunkhua thutak cangngaihnak in nan thianhlim tia rom ih, pakhat leh pakhat unau dawttiaknak taktak nan ngeih ruangah, nan thinlung thuk in pakhat leh pakhat a hmaanmi dawtnak in daw tia uh.


Nan thomtiaknak cu Pathian ih hmuhnak ah a sunglawi ngaimi thinnemnak leh thindaidam ih hla a nguhmi mawinak rum thommi sungla iknak i sawn seh.


Kan Bawipa leh Rungtu Jesuh Khrih ih vel leh amah nan tiahnak sungah ṭhanglian uh. Amah hemah sunparnak cu atu leh kumkhua in om kau seh. Amen.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ