Zefaniah 1:8 - Khualsim Bible

⁸ Culeh Bawipa ih raihriik ni a’cun bawipawl leh siangphahrang ih tiapapawl, cun ramdang partlai in a thuamtia tu an zate, daan ka tat hngai thok.

Zanniat Bible

⁸ Bawipa in, “Hibawlhnak sel nia ahcen kumpibawi ai fapate le bawite le miphun dang ai pupadan a hluntute tu cawh tuh ing.

Falam Common Language Bible

⁸ Bawipa in, “Thawinak pek ni ahcun siangpahrang fapa pawl le bawi pawl le miphun dangih nunphung daan a thluntu pawl cu ka hrem hai ding.

Zefaniah 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:22

Jehu ni partlai siahnak kiltu hemah, “Baal biatule an zate ca’h partlaipawl hei suah hngai,” tiah a ti. Curuangah an caah partlaipawl a hei suah hngai.

Isaiah 10:12

Bawipa ni Zion Tlang leh Jerusalem khua parih a rian zate a uh tikah Assiria siangphahrang ih a porhtiaknak leh uahsaktiak, zumtiaknak cu dantat leh lei.

Isaiah 2:6

Icatile, maw Pathian, na mipawl, Jakob ih hrinsarle na zamta hngai kovawh. A ngaingai ah nisuahnakla ih litingpawl leh Filistin mipawl mangin polpawl in an khat, cun ramdang mipawl rum ṭankhatnak an vua.

Isaiah 24:21

Acui ni ahcun Bawipa ni vancung ih ralkapbuur, cun vulei parih vulei siangphahrangle dan a tat hngai thok.

Isaiah 39:7

Namah rori ih tiapale hrekkhat, namah an tan hrin mile, cu hruaitaak an i thok; Babilon siangphahrang ih inn ah tilkhaile an i thok,” tiah a ti.

Habakkuk 1:10

Siangphahrangle cu nihsairawnnak ah, uktule cu lehlaunak ah an vua. Ruhkul hmawhhmawh cu an nihsan, latngah dingah vulei an peng.

Daannolhnak 22:5

Numi pakhat ni pami partlai a sinthlai thok lo, pami pakhat ni khaw numi partlai a sinthlai thok lo; icatile acumang thil a ti tu cu Bawipa na Pathian ca’h ningtirhṭha a ii.