Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zefaniah 1:7 - Khualsim Bible

7 Bawipa Pathian hmaiah daite’n om uh! Icatile Bawipa ih ni cu bansam ah a ii; Bawipa ni a raihriik ding a tuahtiim rom, a sawmmipawl cu a thian hngai rom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Bawipa ai thukhanhnak nia tu nong ihang. Ciamanin a hmaiah dap niu in um tu ih. Bawipa in a miphunte tu hibawlhnak ah sel tuhin tum ai Judah ram siatsuah tuhin ralte sawm i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Bawipa ih thuṭhennak ni cu a nai a si. Curuangah a hmaiah daiteón um uh. Bawipa in a miphun pawl cu thawinak ih pek dingah a tum ih Judah ram siatsuah dingah ral pawl a sawm a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zefaniah 1:7
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“Zongzatikho ni thuṭhen caan cu ituruangah hmen a teek lo? Cun ituruangah hmen a mipawl cu amah tiahtu ni an hmuh dah lo?


“Ral dai uh, cun Pathian ka ii ti tiah uh! Miphunpawl lakah hlor ka ii, vulei cungahhin hlor ka ii.”


Kamah hrimhrim ni ka thiatmile cu thu ka pia hngai rom, ka raldoh thiamle, zumtiavuai-ih lungawi vuai mile cu ka hehharnak ṭuansuak dingah ka ko hngai rom.


Ṭapraak uh, icatile Bawipa ih ni cu a nai; Zongzatikho hemin siatsuahnak mangin a pha thok!


Icatile ralkapbuurle ih Bawipa ni a zumtia leh a uahsaktiami zate ralsanin, cawisaan a imi leh sang ih a omtu zate ralsanin,


Acuhmanah Ariel cu a thin ka nausak thok, culeh ngaihsiatnak leh ṭahhramnak a om thok, cun Jerusalem cu ka caah meitih raihriiknak pakawh mang a i thok.


Ka ralreen ni vancung ah khimkau a ding rom, zoh hman, Edom parah, thuṭhennak ah hrawk dingih ka ruahmi miphun parah a ṭum thok.


Bawipa ni ralreen pakhat a ngei; sathi ni a hngor; an thau in, tusuanpawl leh meepawl ih thi in, tuu kikawngle ih kal thau in, a cumkau. Icatile Bawipa ni Bozrah ah rai a hri, Edom ram ah pipangaiin sumhnam a that.


Culeh kei ni, “Ka hmaka pit ee! Ka deng riureu, icatile kei cu hmurka thianglomi ka ii; hmurka thianglo mipawl lakah ka om; acuhmanah ka mit ni Siangphahrang, ralkapbuurle ih Bawipa a hmuhngah rom,” tiah ka ti.


Acui ni cu ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ih ni, a ralle hemin a ik zia fiansak ni, phuleisamnak ni a ii. Ralreen ni a aw hngai thok ih a hngor thok, an thi a ding thok ih a khim thok. Icatile ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni sakla ram Zufrates tipi kamah raihriik puai a vua.


Zoh hman uh, ni cu! Zoh hman uh, a pha hi! Nan vansiatnak cu a va suak rom. Thirtung cu a paar rom, hngalnak cu a muun rom.


Nan vansiatnak ni a tan pha rom, maw khuaram ih omhlungle. A caan a pha rom, ni cu a nai— Tlang parih nom rilrialnak i lo’n buainak cu.


Acui ni cu ii tluk ṭihṭha i lei! Icatile Bawipa ih ni cu a nai, Zongzatikho hemin siatsuahnak rum a pha thok.


Bawipa cu a ralkapbuur lu cung in a aw a suah; a ralkapbuur a hnem zia cu! A thupiak a zul tu mipawl cu siarhanglo an ii. A taktak ah Bawipa ih ni cu a pipa, lukipaw-aw hrimhrim a ii— ahu ngai ni tuar zo lei!


Bawipa ih a pipami leh lukipawṭha a imi ni a phat hlanah ni cu mawtsak a i thok, cun thlapa cu thisan ah cansak a i thok.


Culeh an sungkhat, miruak a tik tu ni miruak cu inn sungin hei suah dingah a la ih, inn sungtatleng khaan ih ommi hemah, “Na hemah ahu pace om rih maw?” tiah a ti tikah, a lehnak cu, “Om hlah” ti a i thok. Cutikah an sungkhat ni, “Aih! Bawipa ih min kan saal awk a i lo hena,” tiah a ti thok.


Biakinn ih hlapawl cu acui ni ih ṭahhla i leh lei uh, ruakpawl tlungpi cu hmun cang ah daite’n zam an i thok,” tiah a ti.


Bawipa zong cu a biakinn thianghlim sungah a om; vulei cung mi hmawhhmawh cu a hmaikaah dai zirziar in om u seh!”


Bawipa ih a zokzaklomi ni cu a nai, a nai ih rangin a hnawtia; Bawipa ih ni ih thawngthaang cu a khaa, raldohthiam hman tiakpi’n a au.


“Zoh hman, Bawipa ca’h ni ni khat a pha thok, cutikah nan hemin latmi hransaw nan lakih rawitiak a i thok.


Bawipa hmaikaah mi hmawhhmawh daitein om uh; icatile ani cu a thianghlimmi a omnak in a tho rom.


“Zoh hman uh, mi uahsaktia zate leh thilṭhalo titule an zate hnawmhne raw an ik Ni, lungthu mei mangih a alhmi Ni a pha thok; a pha leimi Ni ni anmah cu a kaang hngai thok, cuticun an hram iseh, an tleeng iseh, a hlah hngai thok lo, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Sal pace thlah hngai sei hratin, ‘Zar kawh a i rom mile hemah: Zoh hman uh, zar ka tuahtiim rom, ka cawpetuum leh thaukau cawmmi sumhnampawl talh an i rom, izongza tiari a ii; zar zawh ah suak vel uh tiah ti uh’ a ti hngai.


Atu cu Daan ih a simmi itupoh, Daan tangih a om tu mipawl hemah a sim, cun acu cu kaa cangte ciipsak ii in, vulei punpuhluk hi Pathian hmaiah mimawh ti an ik nakdingah a ii ti kan tiah.


Ihmansela, Pathian rum thu-al tia dingah nang minung men cu ahu ngai na i hmen? Siamremmi ni maw a siamremtu cu, “Icaah maw ahiti in a ma vuak?” tiah a ti thok?


Nan lungnemnak cu micang ih tiahmi ii seh. Bawipa cu a nai.


Tleunak sungih omtu mithiangle ih rocomi ṭom dingin a tan bawn hngai tu Pa hemah thinnuamtein lungawithu sim uh.


Ani ni, “Remdaihnak rum ka pha kau, Bawipa hemih rai hri dingin ka pha; nanmah leh mah thianfai tia u la raihriiknak ah kamah rum suak ve uh,” tiah a ti hngai. Culeh Jesse leh a tiapale cu a thianfai hngai ih raihriiknak ahcun a sawm ta hngai.


Saul cu acu ni ahcun ii hman a ang lo; icatile, “Thil pakhatkhat ni a tlun a i kau; a taai lo, a taai lo,” tiah a ruat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ