Zefaniah 1:4 - Khualsim Bible

⁴ Judah ralsanin, cun Jerusalem hluumtule an zate ralsanin, Ka baan ka thlam thok; Baal bia a taangsun poh leh mepa bia tlangbawile ih min; cu

Zanniat Bible

⁴ “Judah mi le Jerusalem mite cawh tuh ing. Baal khuavang a biahnak a tangsun mi khai pairalruai tuhai Baal khuavang naruaihtu sakhua suangbawite khiah aisu inkhai ling tuh nawn lo i.

Falam Common Language Bible

⁴ “Judah mi le Jerusalem mi pawl ka hrem ding. Baal khuavang an biaknak a taangsun mi khal ka siatralter ding ih Baal khuavang a riantu khawvel puithiam pawl cu zohman in an thei nawn lo ding.

Zefaniah 1:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 21:13

Jerusalem cungah Samaria tahnak riit leh Ahab innsang ca’h thil thlaimi tahnak hri ka baang thok; mi ni kuak cu ṭawl hratin a kupla ih an siah mangin Jerusalem cu ka ṭawl thok.

2 Siangphahrang 23:12

Judah siangphahrangle ni an vuak taakmi, Ahaz ih inn cungta khaan luangkhum parih pakawhpawl, cun Bawipa ih innkhaan pahnih sungah Manasseh ni a vuakmi pakawhpawl cu acunang cun a beeusak hngai ih a khuaizansak hngai, cun a vut cu Kidron horrawn ah a zamsak hngai.

2 Sansiarnak 34:4

Amah omhngan ah Baal khuazingle ih pakawhpawl cu an beeu hngai; a parih tohmi rimhmui pakawhpawl a hrawk hngai. Asherah leh kermi leh khuutmi muideupawl a khuai hngai; motcipkau a vua hngai ih an hemih rai a hri ta tu mipawl ih thlaan ah a vorh hngai.

Suahhlannak 15:12

Na vorhla kut na thlaam ih vulei ni a dolh hngai.

Jeremiah 15:6

Nang hmawh a ma hnong rom kovawh, dung na kir hoi kovawh; curuangah tan ralsanin ka kut ka thlam rom ih ka tan hrawk, thinṭhumtiak hi a ma ning vel.

Jeremiah 6:12

An innpawl cu mipacepawl hemah phatsak an i thok, an lopawl leh an nupile rum hmunkhatah; icatile hi ram hluumtule ralsanin ka kut ka hlir thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Ezekiel 25:7

nanmah ralsanin ka kut ka thlam rom ih miphunpawl hemah an ruam awkah ka tan pia hngai thok. Mipawl hemin ka tan phiat hngai thok ih rampawl pawnla ah hmalak in ka tan vua hngai thok; ka tan siatsuah hngai thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik nan tiah thok.

Ezekiel 6:14

Anmah ralsanin ka kut ka thlam thok ih khuaram cu ramṭhing in thawh in Riblah tiang, omhmun an khuar nak zate hlawhin ṭiotaakmi leh hmunruam ah ka vua thok. Cutikah kei hi Bawipa ka ik an tiah thok,” a ti.

Hosea 10:5

Beth-aven ih cawpe muideu caah Samaria hluumtule cu a dok-aw hngai, A mipawl cu acu caah an lungzuur leh lei, mepabiami a tlangbawile ni acu cu, amah a poktatu a sunlawinak cu, an ṭah thok.

Mikah 5:13

cun nan mepapawl leh nan lunglinpawl cu nan hemin ka siatsuah hngai thok, culeh nan kut ih vuakmi hemah nan kuum ti thok lo;

Zefaniah 2:11

Bawipa cu anmah khatlasan ah hrulṭha a i thok; vulei parih khuazingpawl an zate re reetro a vua hngai thok, cun miphunpawl ih rilikap leh tikulh ih mipawl an zate ni an omnak vek in amah hemah an kuum thok.

Zefaniah 2:13

Cun saklasan ah a kut a thlam thok ih, Assiria a siatsuah thok; cun Nineveh cu ṭhiomi ah, ramṭhing mang ramcar ah a cansak thok.