Tirhthalahle 7:8 - Khualsim Bible

⁸ Culeh phawzim ṭhawh ding thukam a pia. Cun Abraham cu Isaak ih pa a cang ih a ni riatnak ah a phawzim a ṭhot; cun Isaak cu Jakob ih pa a cang, cun Jakob cu pupale hleihnih ih pa a cang.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Pathyn chu a kyn chukmorât rang tâ dân a pêk a; Abraham chu Isaak rang â nyi a, ni ryt ni sunga a chukmor a ât a; Isaak chu Jakob rang â nyi, hanung, Jakob chu a mipungmi lu sawm lyi nika ngyi rui rang â nyimi a chang ta.

Zanniat Bible

⁸ Cen Pathian in Abraham hnenah zarhtanhnak dan heh a thukham hnikhnaihhnak ah pe i. Ciamanin Abraham in a fapa Isaac a te hnua ni riat fangin zarhtan i. Isaac in a fapa Jacob ai zarhtan ai Jacob in a fapate hlaihnih zarhtan i. A fapate hlaihnih heh kin phun sentu kin pupa mi hmingthang pawl i.

Falam Common Language Bible

⁸ Cule Pathian in Abraham hnenah serhtannak daan kha a thukam hminsinnakah a pek. Curuangah Abraham in a fapa Isaak a suah hnu zarh khatah a serh a tansak. Isaak in a fapa Jakob ih serh a tansak ih Jakob in a fapa hleihnih an serh a tansak. A fapa hleihnih cu kan phun cithlahtu kan pupa hminthang pawl an si.

Tirhthalahle 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 29:31

Leah cu dawt a i lo ti Bawipa ni a hmuh tikah a sul a hong; Rachel zong cu a cing.

Seemthawhnak 30:5

Culeh Bilhah cu nau a pai ih Jakob caah tiapa a hrin.

Seemthawhnak 35:16

Cuhnukah Bethel cun an tat ih Efrath in hla nawn ih an om lioah Rachel cu nau hring dingah nausanpiak harngaiin a tuar.

Seemthawhnak 35:18

A thaw a cah lioah a tiapa cu Ben-oni tiah a kota; a pa ni zong cu Benjamin tiah a ko.

1 Sansiarnak 1:34

Abraham cu Isaak ih pa ah a cang. Isaak ih tiapale: Esau leh Israel.

Matthai 1:2

Abraham cu Isaak ih pa, Isaak cu Jakob ih pa, Jakob cu Judah leh a naule ih pa,

Johan 7:22

Moses ni phawzim ṭhawhnak thu a tan pia hngai (Moses hemin iloin nan pupale hemin a i deuh), culeh Sabbath ni ah pami tepang pakhat a phawzim nan ṭhot.

Tirhthalahle 2:29

“Ka phunpi hngai, kan pu David ih thu cu nan hemah fiangtein ka tan sim hngai thok. Amah cu a thi, an vui ih a thlaan cu kan hemah nihinni tiang a omkau.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:10

Khawtiin a i hmen rel piak a ik taak? Phawzim ṭhawh a ik hnukah maw, hlanah a ita? Phawzim ṭhawh a ik hnukah iloin, a ik hlan tu ah a ita.

Galati 3:15

Ulenau hngai, nicang kan nunnak parin zohṭhimawk pakhat ka la: mi pakhat ih rocah cu ṭhosak a ik hnukahcun, ahuhman ni a beeng in a phiattlawi zolo.

Galati 3:17

Ka simdawtmi cu: kum 430 hnukih a phami Daan ni thutiam siatsuah dingah ti in a hlandeuh ah Pathian ih ṭhosakmi thukam cu, a siatsuah, a phiattlawi lo.

Hebru 7:4

Ii tlukin a pipa! Hringsartu Abraham hman ni hransaw ih ṭhen hra ṭhen khat a pia.