Tirhthalahle 7:6 - Khualsim Bible

⁶ Culeh Pathian ni Abraham ih tusintiasin cu mipace ih ram ah ramhluum misiingle an i thok, cun kum 400 sung cu sal ah an cansak thok ih mawilo pipi in an ti thok.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ “Pathyn chu hikhanin a ti: ‘A rui ngyi mi rama kum ryzâ milika rang rukhumnin awm yng, mi ngyi sokro yng na mang yng a, sêk khawm yng na la ron yng,’ a ti.

Zanniat Bible

⁶ Pathian in a hnenah, “Na tesinfate tu ramdang ah um tuh i; cia ramah sal cang tuhai kum za li song rimsu tuar tuh i.

Falam Common Language Bible

⁶ Pathian in a hnenah, ‘Na tesinfa pawl cu ramdang ah an um ding; cuih ramah sal an cang ding ih kum zali sung zonzaih an tuar ding.

Tirhthalahle 7:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 15:13

Cutikah Bawipa ni Abram cu, “Na ciitlangle cu an ram a i lomi ah tluangmi an i thok, cun acunangah salpawl an i thok ih kum 400 sung namneh an i thok ti hi tiah law.

Seemthawhnak 15:16

Cun san linak ah hina’hin an kirṭhan thok; icatile Amor mile ih ṭhatlonak cu a kimngah rih lo,” tiah a ti.

Suahhlannak 3:10

Curuangah atu tat la, ka mi Israel mipawl Izipt ram in suah hngai dingah Faraoh hemah ka tan thlah thok,” tiah a ti.

Galati 3:17

Ka simdawtmi cu: kum 430 hnukih a phami Daan ni thutiam siatsuah dingah ti in a hlandeuh ah Pathian ih ṭhosakmi thukam cu, a siatsuah, a phiattlawi lo.