Tirhthalahle 7:5 - Khualsim Bible

⁵ Acu cu a ro dingah a ṭhen te, ketleep cen hman a pia lo, ihmansela, tia a ngei lo nain amah leh a hnukih a tusintiasin ih an ngeihtiak dingah pia hngai dingin zong thu a kam hngai.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ “Hina kyn chu mun lonâ lom, a phyi bângnâ tenka khawm pe mak a; imyitinung atak le a nunga ai zen ngyi tenka mitrou rangnin pe rangnin â sawi a, nâu a nyi mâna khawm.

Zanniat Bible

⁵ Cialai ah he ram heh Pathian in Abraham hnenah amah bul ai tuhin a fip niu khai pe lo i; ikhalselai a hnenah pe tuhin thukham ai he ram heh nangmah le na tesinfate ai tuh i, tiin ti i. Pathian in hetih ai thukhamhnak a bawn laiah Abraham tu fate nai lo i.

Falam Common Language Bible

⁵ Culai ah hi ram hi Pathian in Abraham hnenah a bulta si dingah a fiakte hman a pe lo; asinain a hnenah pe dingin thu a kam ih hi ram hi nangmah le na tesinfa pawl ih ta a si ding, tiah a ti. Pathian in hiti ih thukamnak a tuah laiah Abraham cu faate a nei lo.

Tirhthalahle 7:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:7

Cutikah Bawipa ni Abram hemah langin, “Na ciitlang hemah ahi ram hi ka pia hngai thok,” tiah a ti. Curuangah Abram ni acunang ahcun a hemih lang tu Bawipa caah pakawh a don.

Seemthawhnak 13:15

icatile na hmuhmi ram a zate namah leh na ciitlang hemah ka tan ṭhen hngai tlaitluan thok.

Seemthawhnak 15:18

Acui ni ah Bawipa ni Abram rum thukam vua in, “Hi ram hi Izipt tipi in tipi hnempi, Zufrates tipi tiang,

Seemthawhnak 16:2

Culeh Sarai ni Abram cu, “Bawipa ni naungeih a ma kham ti na hmu; ka salnu metpi tu hmen, amah thawngin tia ka ngei kho men hena maw,” tiah a ti. Culeh Abram ni Sarai ih thu cu a cangngai.

Seemthawhnak 17:8

Cun namah leh mah hnukih na ciitlangle hemah, atu ih tluangmi na ik nak ram, Kanaan ram a zate hi kumkhua ngeihtiak dingah ka tan ṭhen hngai thok; culeh kei cu an Pathian ka i thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 23:4

“Kei hi nan lakah khual leh tluangmi in ka om; nan lakih vuitiaknak hmunram ma pia hram uh; cuticun ka mithi hi ka mithmuh lo nak ah a vui taw’ng,” tiah a ti hngai.

Seemthawhnak 26:3

Hi ram a’hin tluangmi in om, cun ka tan ompi thok ih ka tan thluasuah thok; namah leh na hrinsarle hemah hi ram hi a zate’n ka tan ṭhen hngai thok, cun na pa Abraham hemih ka khaammi thu cu ka kimsak thok.

Nehemiah 9:8

Culeh na hmaikaah a thinlung cu zumtlak in na hmu ih Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Jebush mi leh Girgash mi timipawl ih ram cu a hrinsarpawl hemah ṭhen hngai dingin amah rum thukam na vua; cun na thutiam na kimsak, icatile nang cu na ding.

Ezekiel 33:24

“Milaipa, hi Israel ram sungih hmunruampawl ih om mile ni, ‘Abraham cu pakhat ceu a ita, acuhmanah khuaram ngeihtiak ding a ngah, keimi cu mi tlungpi kan ii, khuaram cu ngeihtiak awkah piak kan i hrimhrim,’ an ti reuri.

Daannolhnak 10:11

Bawipa ni, ‘Hang tho, mipi hmalaah na khuallam cu tat, cuticun an pupale hemah ṭhen hngai dingih siat ka sirtaakmi ram ah lutin a hluh taw uh,’ tiah a ma ti.

Daannolhnak 11:9

cun Bawipa ni nan pupale hem leh an hrinsarle hemah tan pia hngai dingin siat a sirtaakmi ram, cawhnawi leh khuailuati luan nak ram ah sau a nung taw cu.

Daannolhnak 2:5

anmah rum raldotia lo dingah ralring uh, icatile Seir Tlang cu Esau hemah a ngeihtiak dingin ka piak rom ruangah an ram cu ke tleptia hman ka tan pia hngai thok lo.

Daannolhnak 34:4

Bawipa ni a hemah: “Hihi Abraham hem, Isaak hem leh Jakob hemah, ‘Nan hrinsarle hemah ka ṭhen hngai thok,’ tiah siat ka sir taakmi ram a ii; na mit in ka tan hmuhsak rom, na hei tanngah zong thok lo,” tiah a ti.

Daannolhnak 9:5

Nan dingnak ruangah iseh, nan thinlung dinghmaannak ruangah iseh an ram ah om dingin nan lut a i lo; hi miphunpawl ih depdetnak ruangah Bawipa ni nan pupale – Abraham, Isaak leh Jakob—hemah thu khaamtia in thutiam a vuak taakmi kimsak dingah Bawipa nan Pathian ni nan hmaiah a ṭhawl hngai.