Tirhthalahle 7:41 - Khualsim Bible

⁴¹ Acui caan ah cawpesuan muideu an vua, a hemah rai an hri ih, an kut ih vuakcopmi parah an nuamtia.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Hanin ha sarâttê rimil yng sym a, a rimila robolnin yng byk a, yng kut sym chunga yng zâi a pâr ta.

Zanniat Bible

⁴¹ Ciatih imanin kawlpawcang hmel cuang in a lim bawn ai hibawlhnak sel in amahte kut ai bawn fawmhnak caah upathnak puai bawn dekdo i.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Cuti a si ruangah cawcang hmuihmel cuangin caw lem an tuah ih rai an thawi ih an kutih an tuahcopmi hrangah upatnak puai an tuah ciamco.

Tirhthalahle 7:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:18

Anmah caah cawpesuan muideu vuaktia in, ‘Hihi Izipt ram in an tan hruaisuak tu nan Pathian cu a ii,’ an ti leh thangsiatnak hnempi vua in an sual tik hman ah,

Hosea 9:1

Na lungawi hlah, maw Israel! Miphun pace mang lawngsai hlah uh; icatile nan Pathian matain, numizuartia nan ṭuan rom cutang. Talaang hmawhhmawh ah numizuartia ih hlawhman nan daw.

Hosea 9:10

Ramṭhing ih sabit vuang mangin Israel cu ka hmu ta, nan pupale cu, a vuan khuk peitleng ih thei kung vuang peitleng mang a ii. Ihmansela Baal-peor ah an pha, culeh ningzahnak thil hemah anmah leh mah an piatia, cun an dawtmi thil mangin huatpokmi ah an cang.

Thupphuan 9:20

A taangmi minungpawl, ahi harnak pathum ih thah lo mipawl cu an kut ih ṭuanmipawl iseh, khawsiapawl leh khuahmu kholo, khuaza kholo, vak thiamlo, sui, ngun, dar, lung leh thing in an vuakmi mepapawl an biak rero iseh an rim cuang lo.