Tirhthalahle 7:3 - Khualsim Bible

³ culeh a hemah, ‘Na ram leh na sungkhatle mata hngai la ka tan hmuh leimi ram ah tat,’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

³ a kyn, ‘Ny kho le ny rui ngyi kyntâ sok nang, ram nyng ky rumunâ lom tyng lam sê raw,’ a ti.

Zanniat Bible

³ “Na songkhat le na ram hlum tulai i hmuh tuhhnak ramah feh tu,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³ ‘Na sungkhat le na ram taanta awla ka lo hmuh dingmi ramah feh aw,’ tiah a ti.

Tirhthalahle 7:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:1

Bawipa ni Abram cu, “Na ram leh na rualsan leh na pa ih innsang matain ka tan hmuh thokmi ram ah tat.

Seemthawhnak 15:7

Cuhnukah Bawipa ni Abram cu, “Hi ram hi na ngeihtiak dingah tan pia dingin Khaldea mipawl ram Ur khua in a tan suahpi tu cu Bawipa kei ka ii,” tiah a ti.

Seemthawhnak 20:13

Culeh Pathian ni ka pa ih inn in vakvai dingih a ma vuak tikah amah cu, ‘Hihi ka parih na ti dingmi ṭhatnak a ii, kan phat nak hmunkipah kei hi ‘Ka ṭapa a ii’ na ti thok tiah ka ti,” tiah a sim.

Nehemiah 9:8

Culeh na hmaikaah a thinlung cu zumtlak in na hmu ih Kanaan mi, Hit mi, Amor mi, Periz mi, Jebush mi leh Girgash mi timipawl ih ram cu a hrinsarpawl hemah ṭhen hngai dingin amah rum thukam na vua; cun na thutiam na kimsak, icatile nang cu na ding.

Matthai 10:37

Kei vanin a nu maw a pa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo; cun kei vanin a tianu maw a tiapa maw a daw sawn tupoh cu kei rum a tlaaktia lo;

Luka 14:33

Curuangah, nangmi ahukhaw nan ngeihsiah zate nan mattaak lo a’cun ka kaizul nan cang zo lo.

Tirhthalahle 7:4

Cutikah Khaldia mipawl ih ram cu matain Haran ah hmun a khuar. A pa thih hnukah Pathian ni acunang in atu ih nan omnak ram ahhin a thawntiak sak.

2 Korin 6:17

Curuangah anmah sung cun va suak u la, anmah hemin thliartia uh, culeh a thianglomi cu ituhman tongtham hlah uh; cutikah ka tan cosang hngai thok,

Hebru 11:8

Abraham cu ro ah a co dingmi hmun laah poksuak dingih kawh a ik a’khin zumnak thawngin thu a cangngai ih, khawnang ah a vah hman tiahtia loin a tatsuak.

Joshua 24:3

Cutikah nan pa Abraham cu Tipi ralla cun ka la, Kanaan ram sung zate hlawhin ka hruai ih a ciitlangpawl tlungpi ah ka vua hngai. Isaak ka pia.