Tirhthalahle 5:3 - Khualsim Bible

³ Piter ni, “Ananias, ica’h Thiang Thlarau deu dingah leh lo man hrekkhat sup dingah Satan ni na thinlung a tan khah?

Dân Thar NT (BSI)

³ Imyitinung, Peter chu, “Anania, Rythâ Rythyng rang lêm rang tânin, ram man bakka khai rang tânin chu hakhanin maw Setan te ny mulung a mikhyu tâk ai?

Zanniat Bible

³ Ciafangin Peter in, “Ananias, zaimanin Satan in na neh ai na thil zuarhnak ai na ngahhnak tangka a hrek heh thup in Rauhla Thianghlim zawl isi?

Falam Common Language Bible

³ Cutikah Piter in, “Ananias, ziangah so Satan in a lo neh ih na thil zuarnak ih na ngahmi tangka a hrek cu suup tahrat in Thlarau Thianghlim na bum?

Tirhthalahle 5:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 22:13

Curuangah nang ni cu, ‘Pathian ni itu a tiah hmen? Khuamaw thukpi tlangin thu a ṭhen kho hmen maw?

Aanroling 20:25

Ruatmanloin, “A thianghlim,” tiih aan lohli, cun thukhaam vuak hnuk ceu ih ruahṭhan tawthawh leeilo cu thang a ii.

Thusimtu 5:4

Pathian hemih thukhaam na vuak tikah kimsak ding nolnawk hlah; icatile ani cu mi-aa nunzia parah a lung a hmui lo. Na khaamtiakmi cu kimsak.

Isaiah 29:15

Bawipa ih hmuh lo dingah an khuakhang thukpi ah a thup tu, nangmipawl, khuamaw lakah thilti hratin, cun “Ahu ni a man hmu zat ah? Ahu ni a man tiah zat ah?” a ti tu mile hngai, nan hmaka a pit!

Jeremiah 23:24

Ahu ngai ni ka hmuh hngai khawh lo nakding ih a thupmi hmunpawl ah an thuptia kho? Van leh vulei ka khah lo hmen maw? tiah Bawipa ni a ti.

Hosea 11:12

Efraim ni thulopawl rum a ma ulkim, cun Israel mi ni mideuhnak rum; Judah zong cu Pathian rum an bualleng, cun Mi Thianghlim parah a fel.

Mipun Siarnak 30:2

Mi pakhat ni Bawipa hemah thukhaam a vuak, iklole amah leh mah thukam in hreengtia dingah siatti a din tikah a aanka cu a buar thok lo; a kaa in a va suakmi hmawhhmawh mangin a vua thok.

Matthai 13:19

Ahu ni maw vancung uknak thu zain a tiahthiam lo a’cun, miṭhalo pa phain thinlung sungih vorhmi cu a thur mianmi; hihi lam parih vorhtaak mi thlaici cu a ii.

Luka 22:3

Cutikah hleihnih lakih pakhat a imi, Iskariot timi Judas sungah Satan a lut;

Johan 13:2

Simon Iskariot ih tiapa Judas ih thinlung sungah Jesuh leirawi ding ruahnak a san cia rom. Culeh zanriah an awk lioah,

Johan 13:27

Sang seu a co hnukah Satan a sungah a lut. Jesuh ni, “Na ti thokmi cu ti vakvak tu hmen,” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:2

A nupi ih tiahpinak in an thilman hrekkhat cu an sup ih a hrekkhat ceu tirhthlahle hemah an pia.

Tirhthalahle 5:4

Zuar loih a taan a’cun namah ih ta a i lo maw? Cun zuar hnukah teh a man cu namah ih thuthu a i lo hmen maw? Ica’h ahimang thil ti ding hi na thinlung in na ruatkhang a he? Minung na deu lopi, Pathian na deu hekhawh!” tiah a ti.

Tirhthalahle 5:9

Cutikah Piter ni a hemah, “Ica’h Bawipa ih Thlarau hniksak dingah nan thu a caangtia? Zoh hman, na pumah vui tule ih ke cu sangka hramah an om, namah an tan hei zawntia ve thok,” tiah a ti.

Daannolhnak 23:21

Bawipa nan Pathian hemih thu nan khaamtiak ahcun nan kimsak ding khi thawn hlah uh, icatile Bawipa nan Pathian ni a tan dil hngai teuti thok ih mawhphurhnak nan suahsak thok.

Jeim 4:7

Curuangah Pathian hemah tangdor uh. Khawsia cu alla u la nan hemin a zuang thok. Nangmi misualpawl, nan kut taaisak uh, cun nan thinlung thiansak uh, nangmi ruahnak-ṭeek mile hngai.

1 Piter 5:8

Nanmah leh nanmah uktia u la tiimvar uh. Nan ral Miṭhalo pa cu pakhatkhat kawh ngah ding hrawl ah Kiosa huk rero mangin a tan veel hngai lianglo.