Tirhthalahle 4:4 - Khualsim Bible

⁴ Ihmansela an thusimmi a za tu mi tlungpi ni an zumih, mi 5,000 tluk an ii.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Imyitinung chawng a ryngâi ngyi sung atâ tamka yng khym ta; yng tam dân chu upâ ulyn hawl ngan sasi ryngâka yng chang.

Zanniat Bible

⁴ Ikhalselai amahte thurelhnak a zatu tampui in sang i; a sangtute tu karhzai amam ai thawng nga tha khim ihang.

Falam Common Language Bible

⁴ Sikhalsehla an thusimmi a theitu tampi cun an zum; a zumtu pawl cu an karh sinsin ih thawngnga tluk an ti.

Tirhthalahle 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:10

Ngunkhuai a hem a phat tiang, cun mi ni a thu an ngaih tiang, Siangphahrang teileng cu Judah hemin, cun uktu ih teileng cu a ke lakkar in, a tawn dah lei lo.

Isaiah 45:24

Ka thu ah, ‘Bawipa sungah ceu dingnak leh thazaang an om; amah parih thinsia tu an zate a hem phain an ning a zak thok.

Isaiah 53:12

Curuangah, mipipa hemah covo pakhat ka se thok, cun midikle rum hransaw an rawitia thok; thihnak ah a piaktiak ruangah, daanbuarle lakih siarcih a ii; acuhmanah mi tlungpi ih sualnak a phur, cun daanbuarle caah a dil piak hngai.

Johan 12:24

Thungaiin ka tan sim hngai, sangvut ci taa khat cu vulei sungah tlain a thih lo a’cun a ci taa khat pah in a taang ciahco; a thih zong a’cun tlungpi a vui.

Tirhthalahle 2:41

Curuangah a thusim a cosang tu mipawl cu ti ah hnim an ii, culeh acui ni ahcun mi 3,000 tluk beeng an ii.

Tirhthalahle 2:47

Pathian an thangṭhat ih, mi hmawhhmawh ih dawt-awk in an nung. Culeh nicang Bawipa ni run a i rero mipawl cu an mipun ah a beeng hngai miarmo.

Tirhthalahle 28:24

A simmi ni mi hrekkhat cu an thinlung a fiang hngai nain, mipace ni cu an zum duh lo.