Tirhthalahle 3:4 - Khualsim Bible

⁴ Piter ni Johan mangin amah cu tiakpiin a zoh ih, “Man zoh hnik!” tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Peter chu a tyng khak ngatnin a en a, Johan khawm a en vang; hanung, Peter chu, “Kyi tyng kyi na en raw,” a ti.

Zanniat Bible

⁴ Phantakniu in sik kawm ai Peter in, “Kin sik tucuk!” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Ṭhatein an zoh fel ih Piter in, “In hun zohhnik!” tiah a ti.

Tirhthalahle 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 4:20

Culeh laizawl cu a zawl ṭhan, a kiltu hemah a pia ih a to. Sinakok ih mi hmawhhmawh ih mit cu amah tlong an zohkau ciahco.

Johan 11:40

Jesuh ni, “Na zum a’cun Pathian sunlawinak na hmu thok tiah ka tan sim ta lo hmen maw?” tiah a ti.

Johan 5:6

Jesuh ni acunangih a lumkau leh saupi a om rom a hmuh tikah, “Damsak ik daw cim?” tiah a ti.

Tirhthalahle 10:4

Kornelias ni ṭih ngai in darkau in a zoh ih, “Itu a ii, Bawipa?” tiah a ti. Vanmi ni, “Na thlacammi leh mibonnakpawl cu Pathian ni a palhtia hngai lo.

Tirhthalahle 11:6

ṭhatein zoh ing khawh ke pali ngeimi ramsale, sahraangle, bokvakpawl leh vapawl ka hmu hngai.

Tirhthalahle 3:1

Ni khat cu thlacam caan, sunhnuk nazi pathum ah Piter leh Johan cu biakinn ah an tat.

Tirhthalahle 3:11

Cu pa cu Piter leh Johan a phiar hngai riureu lioah, mi hmawhhmawh cu Solomon ih Zaumu ah an zuang, an don a har vuai.

Tirhthalahle 3:12

Piter ni acu cu a hmuh tikah mipi cu, “Nangmi ka phunpi Israel mipawl hngai, ica’h ahi cu nan don a har? Kanmah ih ngeihmi huham leh Pathian zumnak in hi pa hi vahsak hu la mang, ica’h kanmah lala a man zoh ciahco?

Tirhthalahle 3:3

Piter leh Johan Biakinn ah tat vel thok in a hmuh hngai tikah bonnak a dil hngai.

Tirhthalahle 3:5

An hemin itumaw tal ngah ringtia in a zoh hngai langlang.