Tirhthalahle 27:3 - Khualsim Bible

³ A zingla ah Sidon khua ah kan diingpah; culeh Julius ni Paul cu ṭhatein a zokhen ih, amah tuamhlawm dingah a rualpile hem tah khaw a sen.

Dân Thar NT (BSI)

³ Aninoka Sidona kyi lut a. Julia chu Paul rang sadim kân a zai a, a sungdâi rangnin a champui ngyi kyn a milêng.

Zanniat Bible

³ A thangha fangin Sidon hleng i ing. Julius tu Paul vumah ninghiohnak thinlung nai ai Paul tu a kulhnak thilrite a ngahthilhnak tuhin a rualpuite leng le tawk thilhnak can khai pe i.

Falam Common Language Bible

³ A thaisun ah Sidon kan thleng. Julius cu Paul parah zaangfahnak thinlung a nei ih Paul cu a ṭulmi thilri pawl a ngah theinak dingah a rualpi pawl va leen le va ton theinak tikcu tla a pek.

Tirhthalahle 27:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:15

Kanaan cu a tia peitleng Sidon leh Heth,

Seemthawhnak 49:13

Zebulun cu rilikap ah omhmun a khuar thok; tilawngpawl diintiaknak a i thok, cun a unaule cu Sidon ah an i thok.

Isaiah 23:12

Ani ni, “Na lung a awi vuai ti thok lo, Maw, Zion tianu lenghriim Sidon, namnehmi; tho la, Saipras la’h rili tan, acunang hman ah diindaihnak na ngei hlei zat lei lo.

Zekhariah 9:2

A ramri ih ommi Hamath khaw, Tai-ar leh Sidon cu an tin ngai ruangah,

Matthai 11:21

“Maw Khorazin khua, na hmaka a pit! Maw Bethsaida, na hmaka a pit! Nan khua sungih ka vuakmi donharṭhapawl hi Tai-ar leh Sidon khua sungah vuak ita sela cu, an sual rimin, bawri partlai rum vutcaam an phulhtiak hla pi rom tur ee.

Tirhthalahle 12:20

Herod cu Tai-ar leh Sidon khuamipawl parah a thin a sia vuai. Curuangah a hemah a buur in an tat; Siangphahrang ihkhun kiltu Blastas cu anmah ṭan hngai dingih an sawm ngah hnukah, remdaihnak an dil, icatile an ram cu Siangphahrang ih ram ah pur an sum bil.

Tirhthalahle 24:23

Cuhnukah ralkapzabawi cu Paul thawng ah sia rih in, zalennak caangfang ngeihsak ding leh, a rualpile ahumaw ih a ṭulpoimi an zokhen dawnkham lo dingah thu a pia.

Tirhthalahle 27:1

Italy laah lawng in tat dingih thusah piak kan ik tikah, Paul leh thawngtla pace cu Khumpi Ralkapbuur ih ralkapzabawi Julius timi mipa hemah an thawn.

Tirhthalahle 27:43

ihmansela ralkapzabawi ni Paul run dawt ah, an khuakhangmi ṭuansuak lo dingin a vua hngai. Ti hlaau kho hmawh lawng parah peet peitleng in khur la ih pan dingah,

Tirhthalahle 28:16

Rom kan phat tikah Paul cu amah kiltu ralkap pakhat rum amahte in om sen a ii.

Joshua 19:28

Ebron, Rehob, Hammon, Kanah, Sidon Mak tiang a peh;