Tirhthalahle 22:3 - Khualsim Bible

³ “Kei cu Judah mi, Silisia peng Tarsas khuapi ih suak, a i nain hi Jerusalem khuapi ah Gamaliel ke hramah kan pupa Daan mangin fekte ih zirh leh a hang hnem mi ka ii. Nihinni nan zate manghin Pathian laah punpiatia ngaimi ka ii.

Dân Thar NT (BSI)

³ “Juda mi ki chang, Kilikia rama Tarsa kho kyn â zirmi ki chang, imyitinung hinân Gamaliel noia rysyinin â syilynmi ki chang, ku rubul ngyi Dân khir tak a rysyi sinmi ki chang, avyni nyngni ngyi kuvang, Pathyn tâsik a ryvakmi ki chang.

Zanniat Bible

³ “Kai tu Cilicia peng Tarsus khua ai tehnak Judah mi ing. Ikhalselai heta Jerusalem khua ah a khangmi pakhat ing ai Gamaliel ai zirhmi pakhat ing. Kin pupate ai dan fel ngai le fek ngai ai zirhmi pakhat ing. Tun heta ai a hlengtu ningmah bangin Pathian hnenah pumpetu pakhat ve ing.

Falam Common Language Bible

³ “Keimah cu Silisia peng Tarsas khua suak Judah mi ka si. Asinain Jerusalem khua ah a ṭhanglian mi ka si ih Gamaliel ih zirhmi ka si. Kan pupa pawl ih daan felzet le fekzet ih zirhmi ka rak si. Tuihsun hitawk ih a rami nanmah vekin Pathian hnenah pum petu ka rak si ve.

Tirhthalahle 22:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 21:2

Curuangah Siangphahrang ni Gibeon mipawl ko hngai in an hemah a ang. (Gibeon mipawl cu Israel mi sungih ta an i lo, Amor mi a taangsun sungin an ii; Israel mipawl ni anmah cu zuah dingin siat an sir nain, Saul ni Israel mi leh Judah mi ca-ih a zuamnak ah anmah (Gibeon mipawl) cihmih hngai a khaaitia.)

2 Siangphahrang 4:38

Elisha Gilgal ih a kirṭhan tikah ram sungah mangṭaam a om. Profet buur a hmala ih an to a’khin a tungsau hemah, “Am hnempi toh la profet buur ca’h sa em tihang sir,” tiah a ti.

Luka 10:39

Martha ni Mari timi naunu a ngei ih Jesuh ke hramah toin a thusimmi a ngai.

Luka 2:46

Ni thum hnukah Biakinn sungah, daanzirhtule lakah toin, an simmi ngai hngai leh thu dil hngai in an hmu.

Luka 8:35

Cutikah itu a cang ti zoh dingah mipawl an vong pha. Jesuh hem an phat tikah a sungin khawsia ih a suahtaak mipa cu Jesuh ke hramah toin, partlai sinthlaitia leh tiimvarin an hmu. Culeh an ṭih.

Tirhthalahle 11:25

Cutikah Barnabas cu Saul hrawl dingin Tarsas ah a tat,

Tirhthalahle 15:23

a tangla ih laikuat: “Tirhthlahpawl leh upapawl a imi nan unaupawl ni Antiok leh Siria leh Silisia ih Zentail unaupawl hemah biaksonnak kan tan kuat.

Tirhthalahle 15:41

Paul cu Siria leh Silisia palpah in a tat ih pawlpipawl tha a pia hngai.

Tirhthalahle 21:20

Acu cu an zak tikah Pathian an thangṭhat. Cuhnuk in a hemah, “Unaupa, Judah mipawl lakah zumtu thawng zet an om ih an zate daan caah an tha a tho ti cu na tiah.

Tirhthalahle 21:39

Paul ni, “Kei cu Judah mi, Silisia peng ih khuapi minthang Tarsas in ka ii; mipi hemah thu sim hngai ning la ti ka tan dil,” tiah a sawn.

Tirhthalahle 23:34

Laikuat a rel tikah Paul cu khawnang peng in a ik thu a dil, culeh Silisia peng in a ik a tiahngah tikah,

Tirhthalahle 23:6

Mi hrekkhat Sadusi-le an ii ih a pacepawl Farisile an ii ti Paul ni a hmuhngah tikah Sanhedrin hmaiah, “Ulenau hngai, kei hi Farisile ih tiapa, Farisi pakhat ka ii. Mithi thawhṭhan ruahsan ruangah hinangah hlekhlai ka tuak hi!” tiah a au.

Tirhthalahle 26:5

An simphuan dawt ahcun kan biaknak sungih a fektlengmi bute ih ommi leh Farisi pakhat ka i ringring ti caan hla pi an tiah rom.

Tirhthalahle 26:9

“A ngaingai ahcun, kamah hrimhrim ni Nazareth khuami Jesuh ih min kalh in thil tlungpi ti mawi ka ii ti ka fiangtia.

Tirhthalahle 5:34

Ihmansela Sanhedrin lakih Gamaliel timi mipa, mizapi ih upatmi Daanzirhtu cu hang dingin, tirhthlahle cu pawnla ah suahsak duau dingin thu a pia hngai.

Tirhthalahle 6:9

Cutikah Salsuakle (tiih kawhmi) Sairin khuamipawl, Alexandria khuamipawl ih sinakok ih tel tu mipawl leh, Silisia leh Asia in a phami mipace hang diingin Stefen rum thu an al tia.

Tirhthalahle 9:1

Culioah Saul cu Bawipa ih kaizulpawl ṭhih hngai ding leh that hngai dingah a thaw a sang rero lio rih. Tlangbawi Saang hemah tatin,

Tirhthalahle 9:11

Bawipa ni a hemah, “Tho lei ci khawh A Dang ti’h kawhmi lampi ah tat, cun Judas ih inn ah Saul timi Tarsas khuami pa hrawl lei ci. Atu hi cu thla a cam lio.

Tirhthalahle 9:30

Zumtupawl ni acu cu an tiahngah tikah Sisaria laah hruai ṭumin Tarsas ah an thlah mianmi.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 11:1

Pathian ni a miphun Israel a hnong rom hmen maw? tiah thu ka dil rih thok. Naisai hlah ee! Kamah hrimhrim hi Israel mi pakhat, Abraham ih hrinsar, Benjamin hrin ih sungtel pakhat ka ii.

2 Korin 11:22

Hebru mi an ii maw? Kei khaw ka i kau. Israel mipawl an ii maw? Kei khaw ka i kau. Abraham ih hrinsarle an ii maw? Kei khaw ka i kau.

Galati 1:14

Judah biaknak ahcun ka khukṭhi tlungpi ka hleih hngai, icatile a man hringsartule ih thurosiah zulh la ahcun ka zuam sawn punpah.

Galati 1:21

Cuhnukah Siria leh Silisia rampawl ah ka tat,

Daannolhnak 33:3

A ngaingai ah, a mipawl a daw hngai, a mithianghlim zate a kut sungah an om; a ke hramah an kuum, na hemin lamhmuhsaknak an co.