Tirhthalahle 17:4 - Khualsim Bible

⁴ Mi hrekkhat cu leemngah an ii ih, punpiatia Grik mipawl tlungpi leh hruaitu numile tlungpi ni Paul leh Silas hemih an kom mangin an kom ve.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Yng sung atâ lu nik thumka chu yng nâ min a, Paul le Sil ngyi bylap yng lut ta; Pathyn â khymmi Grik mi tam kale nupang ulyn tamka ngyi le ile yng rechel ta.

Zanniat Bible

⁴ Mi hrekkhatte tu amahte thinlung fiang ngah ai Paul le Silas khiah kom tlang i. Cen nupang hotute le Pathian a biatu Greek mi tampui a burpui in Paul le Silas hnenah kom tlang ve i.

Falam Common Language Bible

⁴ Mi ṭhenkhat cu an thinlung a fiang ngah ih Paul le Silas kha an kom. Cuvekin nunau hotu pawl le Pathian a biatu Grik mi tampi a burpi in Paul le Silas hnenah an kom ve.

Tirhthalahle 17:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 17:12

Curuangah diinhmun sang ih om Grik numipawl leh pamipawl telin mi tlungpi ni an zum.

Tirhthalahle 14:4

Ihmansela khua sung om mipawl cu an ṭhentia; a hrekkhat ni Judah mipawl laah an ṭang, cun a hrekkhat cu tirhthlahle laah an ṭang.

Tirhthalahle 13:43

Sinakok ih tuahtiaknak in an ṭiin tikah Judah mipawl tlungpi leh Judah-biaknakla ah lungthlengtia in punpiatia mipawl ni an hemah Pathian naktiahnak sungih om peh dingin a torh hngai tu leh thu a sim tu Paul leh Barnabas dung an zul.

2 Korin 8:5

Culeh ahihi kan rin mang fang in a i lo; Bawipa hemah an piatia peita ih, Pathian thudawt in kan hemah an piatia leh.

Tirhthalahle 28:24

A simmi ni mi hrekkhat cu an thinlung a fiang hngai nain, mipace ni cu an zum duh lo.

Tirhthalahle 15:22

Cutikah tirhthlahpawl leh upale ni Pawlpi zate ih lungkimnak in, Paul leh Barnabas rum Antiok khua ih thlah awkah anmah lakin mi ril dingah an relcat. Zumtu unaupawl lakih hruaitule – Barsabbas tiih kawhmi Judas leh Silas cu

Tirhthalahle 13:50

Ihmansela Judah mipawl ni khuapi sungih punpiatiami diinhmun sang numipawl leh hruaitu pamipawl an tok hngai ih Paul leh Barnabas hrem hram an thawhsak, culeh an ram in an ṭhawl.

Tirhthalahle 21:28

“Kan phunpi Israel mipawl hngai, man bawn uh! Hihi kan mipawl kan daan leh hi hmun kalh in hmuncang leh micang thu a zirh tu mipa a ii; cuhleiah Grik mipawl biakinn sungah luhpi hngai in hi hmun thianghlim hi a thurhnomsak,” tiah an au.

Tirhthalahle 19:10

Acu cu kum hnih sung a peh ruangah Asia ram sungih omtu Judah mipawl leh Grik mipawl an zate ni Bawipa ih thu cu an za.

Tirhthalahle 18:4

Sabbath nicang sinakok ah Judah mipawl leh Grik mipawl rum thu-al tia in, an thin pensak hngai dingah a zuam ṭiuṭeu.

Tirhthalahle 17:34

Ihmansela mi hrekkhat ni amah hemah telin zumtu an cang, cu sungah Areopagas ih thureltu Khonsil sungtel Dionisias leh Damaris timi nu, cun mipace khaw an tel.

Tirhthalahle 17:17

Curuangah Judah mipawl leh punpiatiapawl rum sinakok ah iseh, zapi tuahtiaknak ah acunangih a tat tu mipawl rum iseh, nicangin thu an al tia.

Tirhthalahle 16:3

Paul ni Timote cu amah zulhsak a daw, culeh acunangih omtu Judah mi an zate ni a pa cu Grik mi a ik an tiah ruangah a phawzim a ṭhawhsak.

Tirhthalahle 15:40

Ihmansela Paul ni cu Sailas a ril ih an pok, zumtupawl ni Bawipa ih kilkhawi dingin an ap.

Tirhthalahle 15:32

Anmah hrimhrim profet a imi Judas leh Silas ni zumtupawl thapiaknak leh torhnak thu tlungpi an sim.

Tirhthalahle 15:27

Curuangah anmah ih hmurka in acu siksik an tan sim thok tu Judas leh Silas kan thlah.

Tirhthalahle 14:1

Acumang siksik cu Ikoniam khua ah a cang. Paul leh Barnabas cu Judah sinakok ah tatin thu an sim ruangah Judah mipawl leh Grik mipawl tlungpi cu zumtupawl ah an cang.

Tirhthalahle 4:23

Piter leh Johan cu thlah ṭhan an ik hnukah an hawipile hemah tatin tlangbawi upa leh thurel upale ih an simmi cu an zaksak.

Tirhthalahle 2:44

Zumtu zate hmunkhatah omin thil zate an hmang khat.

Johan 7:35

Judah mipawl cu pakhat leh pakhat, “Kan hmuh thok lonak khawnangah a tah khaai a he? Grik mipawl lakih mivaicale hemah tatin Grik mipawl thu a zirh hngai khaai he tur im?

SOLOMON LA 6:1

Na tum valpa khoilei kal tia maw, lengrual lakih muisungcem; kan sim sawh law, kan kawlpi nak lai, khuazei lam ah a her kon?

Aanroling 13:20

Miting a kom tupoh cu miting ah an cang, mi-aa kom zong cu hartuarnak a ii.

Aanroling 9:6

Nan pacanlonak cu mata uh, cun nung uh, cun hmuhthiamnak lam ah vak uh,” tiah a ti.

Zekhariah 2:11

Acui ni ah miphun tlungpi cu Bawipa hemah an komtia thok ih ka mipawl ah an cang thok; cun nan laisim ah ka om thok. Culeh ralkapbuurle ih Bawipa ni kei hi nan hemah a ma thlah ti nan tiah thok.

Tirhthalahle 17:10

Acui zan rori ah zumtule ni Paul leh Silas cu Berea khua ah an thlah; an phat tikah Judah sinakok ah an tat.

Tirhthalahle 17:14

Cutikah zumtule ni Paul cu tikap ah an kuat mianmi, ihmansela Silas leh Timote cu Berea ah an taangta.