Tirhthalahle 17:3 - Khualsim Bible

³ Messiah caahcun a intuar thok leh mithi lakin a thawhṭhan a ṭul thok ti simfiang hngai in a lansak ih, “Hihi Messiah, nanmah hemih ka simphuanmi pa Jesuh a ii,” tiah a ti hngai.

Dân Thar NT (BSI)

³ Krista chu rawkhawlnâ a tor lom ngan â chang, thi kyntâ khawm a thou lom ngan a chang rang ngyi ha reselnin, a miridik sin, “Hi Jisu, a chawng nyng na ki ril sin hi, atak ngan tâk Krista chu â chang,” a ti.

Zanniat Bible

³ Messiah tu thihhnak tuar tuhai tho leh tuh i, ti khiah Lai Thianghlim songin larruai ai relfiang betbo i. “Ning hnenai i phuanghnak tu Jesuh tu Messiah i,” tiin Paul in ti i.

Falam Common Language Bible

³ Messiah cu thihnak a tuar ding ih a thosal ding a si ti kha Ca Thianghlim sung ihsin a langter ih a simfiang vivo. “Nan hnenih ka phuanmi Jesuh hi Messiah cu a si,” tiah Paul in a ti.

Tirhthalahle 17:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:32

Pakhat leh pakhat, “Lam ih thu a man thluk lio leh Lai Thianghlim a man simfiang lio a’khin kan thinlung thoin a alh lo hmen maw?” tiah an ti tia.

Luka 24:44

Cuhnukah, “Hipawl hi nanmah rum ka om lioah nan hemih Moses ih Daan, Profetpawl ih laibu, cun Saam sungih ka thuhla nganmi izongza cu kim thok an ii – tiah ka ti taakmipawl khi an ii,” tiah a ti hngai.

Luka 24:46

cun, “Messiah cu ingtuar lei khawh a ni thumnak ah mithi lakin a tho thok,

Johan 20:9

Icatile mithi lakin a tho thok timi Lai Thianghlim cu an tiahthiam rih lo.

Tirhthalahle 1:4

Anmah rum a om lioah, Jerusalem mata loin, Pa ih tiammi cu acunangih hngak dingah zong thu a cah hngai. “Hihi ka hemin nan zakmi cu a ii;

Tirhthalahle 18:28

icatile, Messiah cu Jesuh a ik Lai Thianghlim vonlata in a hmuh hngai ih, mipi hmaiah Judah mipawl cu thu-altiak a hre hngai lianglo.

Tirhthalahle 18:5

Masidonia in Silas leh Timote an phat tikah Paul cu a caan hmawhhmawh Pathian thu simphuannak ah a hmang ih, Messiah cu Jesuh a ii ti in Judah mipawl hemah a simfiang ciamco.

Tirhthalahle 3:18

Profet zate thawngin a simlimi a Messiah ih tuar thok cu Pathian ni ahitihin a kimsak.

Tirhthalahle 9:22

Saul ih thusim cu huham a ngei hlehhlo ih, Jesuh cu Messiah a ik a fiansak nak thawngin Damaskas ih ommi Judah mipawl an thinlung cu a thusimmi al kho loin a vua hngai.

Galati 3:1

Nangmi Galati mi-aale hngai! Ahu ni an tan melh ngahtia a he? Jesuh Khrih cu mipi hmuhhngan ah thinglamtah ih khentar a ik simfiang nan ii hin!