Tirhthalahle 13:4 - Khualsim Bible

⁴ Thiang Thlarau ni a thlah hngai mangin Seleusia ah an zong tat ih acunang in Saipras tikulh ah lawng in an tat.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Rythâ Rythyng le dep yng chang a, Selukai kyn yng lut a, hanântâ Kupra tuiryhawla mawlawng le yng sê ta.

Zanniat Bible

⁴ Rauhla Thianghlim ai hlathnak a imanin Barnabas le Saul tu Seleusia khua ah zu kawm ai ciata in tangphawlawng to in Cyprus tikulh ah feh kawm i.

Falam Common Language Bible

⁴ Thlarau Thianghlim in a thlah hai bangtuk in Barnabas le Saul cu Seleusia ah an feh ih cutawk ihsin tangphawlawng in Saipras tikulh ah an lan.

Tirhthalahle 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Tirhthalahle 11:19

Stefen parih a cangmi hremnak ruangih a parcakmi zumtupawl cu Fonisia, Saipras leh Antiok tiang an pha. Judah mipawl hem simlo ahcun thuthangṭha an sim lo.

Tirhthalahle 13:2

Bawipa an biak leh caw an ulh lioah Thiang Thlarau ni, “Barnabas le Saul hi rianthiah awkah ka ko hngai, acu ṭuan dingah ma thia piak uh,” tiah a ti hngai.

Tirhthalahle 13:3

Cutikah caw ul in thla an cam hnukah an parah kut suangin an thlahsuah hngai.

Tirhthalahle 15:36

Thla zet maw hnukah Paul ni Barnabas hemah, “Kirṭhan le hekhawh Bawipa ih thu kan simphuantaak nak khuapi cangte ih zumtupawl tlawnveh in, khawti’n an ik zoh hngai tu hmen le he,” tiah a ti.

Tirhthalahle 20:23

khuapi sung cang ah thawngthlak leh hremnakpawl ni a ma hngak hngai timi Thiang Thlarau ih a ma simthan simlo cu.

Tirhthalahle 27:4

Acunang cun rili ah kan pok ih, kan sanla ah huih a tlawh ruangah, Saipras tikulh huihpheen santia in kan tat.

Tirhthalahle 4:36

Saipras tikulh ih suak pa, Levi phun Josef, tirhthlahle ni Barnabas (thapiaknak tiapa tican a imi) tiah min an vawh mipa a om.