Tirhthalahle 12:3 - Khualsim Bible

³ Acu cu ni Judah mipawl an lung a awisak hngai ti a hmuh tikah Piter khaw a ponsak hngai rih. (Ahihi Colnu phulh-lo Sang Puai lioah a ii.)

Dân Thar NT (BSI)

³ Hamâ ha Juda ngyi zâi a mipâr ti hoinin Peter rang khawm man rang tâ a rawthawk nok tâk. (Hani chu chawl bou tâ bai pantâ ni â chang.)

Zanniat Bible

³ ciami in Judah mite angruai i ti a hmu fangin Peter khai pomruai i. (Hemi tu Col tello Sang Puai bawn laitak ah i).

Falam Common Language Bible

³ cumi cun Judah mi pawl an lung a awiter ti a hmuh tikah Piter khal a kaihter. (Himi cu Thilnu tello Sang Puai tuah laifangah a si.)

Tirhthalahle 12:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 76:10

Minung thinsiatnak ni cu namah thangṭhatnak la a suahsak hoi; thinsiatnak netatleng te khaw na velkim na ṭeemtiak nak tikah.

Suahhlannak 23:15

Colnu phulh-lo sang puai nan vua thok. Thu ka tan piak hngai mangin Abib thla sungih teekmi nicaan ah ni sarih sung colnu phulh-lo sang nan aw thok, icatile acui thla sungah Izipt ram in nan suak. “Ahuhman ka hmaikaah kut rom in an suaklang thok lo.

Matthai 26:17

Colnu phulh-lo Sanghreu Puai ni peitatleng ah kaizulle ni Jesuh hemah phain, “Lontaak Puai caw na awk dingmi cu khawnangah man zalhsak daw ci maw?” tiah an ti.

Johan 12:43

icatile Pathian hemin a phami sunparnak vanin minung hemin ngahmi sunlawinak an daw sawn.

Johan 19:11

Jesuh ni, “Cungla in piak i hlah ci la ka parah nawl na ngei zo thok lo; curuangah na kut ah a ma ap tu hi a rauhdeuhmi sualnak in a sualmawh,” tiah a ti.

Johan 21:18

Thungaiin ka tan sim, na nawhdeuh lio a’cun na tavai vai-in na dawtmi khawnangpoh ah na vak ta bil. A i nain na ucan tikah na baan phar lei ci khawh, mi pace ni tavai tan vaisakin na vah dawt lo nak hmun ah an tan pita thok,” tiah a ti.

Tirhthalahle 12:4

A ponngah tikah thawng ah a thla ih, Lontaak puai hnukah mipi hemih suahpi khaaitia in, ralkapbuur li ih ṭhenmi buurpi a kilsak hngai.

Tirhthalahle 2:14

Ihmansela Piter cu hleikhatle rum diingin, mibuur hemah aw dakpiin, “Judea ramṭhen ih mipawl leh Jerusalem ih ommi nan zate, hihi tiah vek u la ka simmi ngai uh.

Tirhthalahle 20:6

ihmansela Colnu phulh-lo Sang puai hnukah Filipi in lawng in kan pok ih, ni nga sungah Troas ah kan man hngai, acunangah ni sarih sung kan caam.

Tirhthalahle 24:27

Kum hnih a liam hnukah, Felix cu Porsias Festas ni a rianṭuan a sawng. Judah mipawl ih mithmaiṭha co dawt ah Felix ni Paul cu thawng sungah a mata.

Tirhthalahle 25:9

Ihmansela Festas ni Judah mipawl parah mithmaiṭha piak hngai dawt ah Paul cu, “Hi sualpuhnakpawl thu ahhin Jerusalem ah tatin kamah hmai ih hliakhlai tuah daw na cim?” tiah a dil.

Tirhthalahle 4:13

Piter leh Johan ih ralṭhatnak an hmuh tik leh zirthiamnak a ngeilomi leh mi menmen an ik an tiahthiam tikah an don a har ih, Jesuh ih hawipile an ik an tiahthiam hngai.

Galati 1:10

Atu hi minung lungkimnak maw ka hrawl rero, iklole Pathian lungkimnak? Iklole mi ih lungawinak maw ka zuam rero? Mi lungawisaktu ka ik rih ahcun Khrih ih sal ka i thok lo tang.

1 Thesalon 2:4

Pathian ni thuthangṭha kilkhawisak i ding tlak ah a man hmuh rom mangin, kan sim tikah mipawl lungawisak dingah iloin, kan thinlung man hniksaktu Pathian lungawisak dingah a ii.