Tirhthalahle 11:9 - Khualsim Bible

⁹ Ihmansela aw ni vancung in a voi hnihnak a ma let ih, ‘Pathian ni thiang in a vuak rommi cu nang ni a thurhnawm tiah na ti thok lo,’ tiah a ti.

Dân Thar NT (BSI)

⁹ Imyitinung vawi nikanâ kyn ryvân atâ chawng chu, ‘Pathyn ai mirythyng sai rang nyngma rythyng mak ti ma raw,’ tinin ka ril tâk.

Zanniat Bible

⁹ Ciafangin van in aw za lehthio ai, ‘Pathian in cianghlim i, a ticiahnak khiah nang in cianghlimlo i tiin ruat mah,’ tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Cutikah van ihsin aw ka thei sal ih, ‘Pathian in a thiang, a ti ciami kha nang in a thiang lo tiah ruat hlah,’ tiah a ti.

Tirhthalahle 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marka 7:19

Icatile a thinlung ah lut loin a pun sungah a lut ih an suak leh ti nan tiah lo maw?” tiah a ti hngai. (Cuticun caw hmawhhmawh awkthiang ah a than.)

Tirhthalahle 10:15

Aw ni a voi hnihnak, “Pathian ni thiangtaai in a vuakmi cu nang ni a thurhnawm na tikho thok lo,” tiah a ti ṭhan.

Tirhthalahle 10:28

culeh Piter ni an hemah, “Judah mi pakhat ni Zentail mi lumleengih pawlkom cu daan a i lo ti nanmah rori ni nan tiah kau; a i nain ahuhman mithurhnawm leh mithianghlimlo tiah ko hngai ding ka i lo ti cu Pathian ni a ma hmuh rom.

Tirhthalahle 11:10

Acu cu voi thum a cang; cuhnukah izongza vancung laah an han dawk ṭhan.

Tirhthalahle 11:8

A i nain kei ni, ‘Aw hrimhrim hlah e, Bawipa; icatile a thurhnawmmi, iklole a thianglomi ituhman ka kaa sungah an lut thah lo’ tiah ka let.

Tirhthalahle 15:9

culeh zumnak thawngin an thinlung a thiansaknak ah kan lakkarah thleidannak a vua lo.

1 Timote 4:5

Nang cu tiimvar ringring, tuarnak ingkau, thuthangṭhasimtu rian ṭuan, na rianṭuan hi kimhlangin ṭuansuak kau.