Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thusimtu 5:8 - Khualsim Bible

8 Ramṭhen pakhat sungah farah harsa namnehnak leh thuding-relnak leh thuhmaan hleennak na hmuh ahcun acui thuhla ah na donhar hlah; icatile bawi sangpi cu a sangsawn ni a zoh langlang, cun an cungah sangsinle an om lai rih.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

8 Ramkulh pakhatkhat songah mifarah cawh ai anite co tuhhnak le ngah tuhhnak khai ngah loin um tlang hmu lesikhaw aican in um mah; zaimantifangin bawi pakhat tu a vumah bawi dang pakhat um lai ai a veksen vumah bawi upa ber in sik ngio i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

8 Ramṭhen pakhatkhat sungah mifarah an namsuk ih an co ding le an ngah ding khal ngah loih an um na hmuh a si ahcun mangbang in va um hlah; ziangahtile bawi pakhat cu a tlunah bawi dang pakhat a um lai ih an zate ih tlunih bawi upabik in a zoh ringring a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thusimtu 5:8
60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ramṭhing ah donhleisang a sa hngai ih ticawm tlungpi a khuar hngai, icatile Shefelah leh hmunrawn ah sumhnam runpi a ngei hngai, cun tlangpawl leh thlaiṭhatnak khurrampawl ah lothlopawl leh sabit duum vuatule a ngei hngai, icatile khurram a daw.


Himnak a pia hngai, culeh dohkam an ii; an thiltidanpawl a zoh hngai langlang.


“Mifarah an thil suh an ik ruangah, misambau an aihram ruangahhin, atu ka tho vel thok; an ngaimi himnak sungah ka omsak hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.


Maw Bawipa, an aan hi cokhmot leh lumlawi in vua hngai law; icatile khualipi sungah kutthlakraunak leh bawhtiaknak ka hmu hngai.


Khuazingpawl thurelkhawm ah Pathian ni omnak hmun a la; khuazingpawl ih laisim ahcun thu a ṭhen:


A min Bawipa a imi nang ceu hi, vulei cung zate ahhin Sang Tleng na ik tiah u seh.


Icatile Bawipa cu a pipami Pathian a ii, cun khuazing zate cungih a pipami Siangphahrang a ii.


Mah leh mah lian ih vuatia dingah farah namneh, cun milian luhlawn, cu sungnak ah mihruai thok ceu a ii.


“Zoh hman, kan tiah tal lo,” tiah na ti ahcun, thinlung cuai thlai tu ni a hmu a i lo maw? Na nunkhua zoh langlang tu ni a tiah a i lo maw? Mi zate an thiltimi mangin lehrul hngai lo-in maw ahi lei?


A ma daw tu mipawl cu ka daw hngai, cun paṭangngaiih a ma hrawl tu mipawl ni cu a ma hmuhngah hngai.


Cuhleiah ni tangahhin thudingrelnak hmun ah, acunang rori ahcun dupdulnak a om, cun dingnak hmun ah dupdulnak khaw acunang rori ahcun a om siksik ti ka hmu.


“Ni tangih tikeelmi namnehnakpawl zate ka hmu hngai sei. Namneh-mile ih mitthli cu zoh hman uh—ahu hneemtu omloin! Namnehtule cu thungeihnak ni a com hngai—namneh-mile cu ahu com tu omloin.


Ihmansela leiram in ngahmi cu micang caah a ii; siangphahrang ih omsannak cu thlawhmi khurram hualhum dingah a ii.


Namnehnak ni miting aakau a vua teuti, cun nawhthuh ni thinlung a siatsuah.


Ka ruahnak hmangin ni tangih vuakmi hmawhhmawh ka zohhliah: mi pakhat ni a pace cu tuar fang seh ti in a parah thungeihnak a hmang rero.


Bawipa ni Zion Tlang leh Jerusalem khua parih a rian zate a uh tikah Assiria siangphahrang ih a porhtiaknak leh uahsaktiak, zumtiaknak cu dantat leh lei.


Ka mipawl nan rialmaan hngai, mifarah hmai khur parah nan rawt hngai hi, nan itu dawtsannak a ii?” tiah ralkapbuurle ih Bawipa Pathian ni a ti.


Cuhnukah Bawipa ih vancungmi cu a thawhtia ih Assiria-ralkappawl riahbuuk ah mi 185,000 a zon that hngai; a zingla khua a van tikah an zate mithiruak an ii.


Icatile ralkapbuurle Bawipa ih sabit duum cu Israel mipawl an ii, cun Judah mipawl cu a lunghmuisak tu a ciinmi an ii, dinghmaannak hmuh a ringtia, ihmansela thisan suahnak tu a hmu; dingnak hmuh a ringtia, ihmansela naktiah dil au aw tu a za.


Icatile a sang leh cawisaan mi, kumkhua timi a hluh tu, a min thianghlim a imi ni hitihin a ti. A sang ih a thianghlimmi hmun ah ka om, cun a ṭhumniamtiami ih sungmuril nunsakṭhan dingah, culeh a kuaizanmi thinlung nunsakṭhan dingah, thinlung kuaizanmi leh sungmuril a ṭhumniamtiami hemah khaw ka omkau.


A pa zong cu mihrem a hmang, a unau a rok, a mipawl lakih a ṭhalomi a ti, a ṭhatlonak ca’h a thi kau thok.


Icatile nan buarmipawl ii tluk an tlung ih nan sualnakpawl ii tluk an nasa ti ka tiah—nangmi miding tetemsak, nawhthuh la, kotka ah misambau a namphial tu mipawl.


Saile cu lung parah a ii maw an zuan? Rili cu mi ni cawpetuum in an thuan maw? A i nain nangmi ni thuding-relnak cu thihsii ah leh dingnak vuang cu ankha vuang ah nan cansak rom—


Ka mipawl lakih numile cu a nuammi an innpawl sungin nan ṭhawl hngai; an tianopawl hemin ka sunlawinak cu kumkhua nan lata mianmi.


Ralkapbuurle ih Bawipa ni hitihin a ti: Ahi nicaanpawl a’hin hi miphun a taangsun ca’h a cangkholo mang a ti hman ah, ka ca’h teh cangthiamlo mang a ti thok hmen maw?” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


“Thuṭhen dingah ka tan hnaih hngai thok; dawithiamle, a sualpi-in siatsir tu, hlawhsetmile parih an hlawhman ṭhate’n a pia lo tu, nuhmei leh ngakṭah a namneh tu, tluangmi a thleidan tu mipawl, cun kamah ma ṭihzah lo tu mipawl ralsanin thudiinpinak ah ka khui a rang thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Amah cu a pipa thok ih, Cungnung Tleng ih Tiapa ti’h kawh a i thok, cun Bawipa Pathian ni a pu David ih siangphahrang toṭhiang a pia thok.


Vanmi ni, “Thiang Thlarau na parah pha lei khawh, Cungnung Tleng ih huham ni a tan khum thok, curuangah a hring leimi tia cu a thianghlim thok; amah cu Pathian Tiapa ti’h kawh a i thok.


“Cun, nang, naute, Cungnung Tleng ih profet ti’h kawh na i thok; icatile Bawipa hmalaah a lam tuahtim piak dingah na tat li thok,


Culeh, Pathian a sunparsak lo ruangah Bawipa ih vanmi ni tiakin a vua lohli, cun sangkhut ni an aw ih a thi.


Maw, Pathian ih lenṭhatnak leh tinnak leh thutiahnak ih thuk zia cu! A thuṭhenpawl kherhlai khawh-lo leh a lampipawl zoikhawhlo an ik zia cu!


Icatile thuṭhennak timi cu naktiahnak a lansak lo tu parah naktiahnak omloin a i thok; naktiahnak ni cu thuṭhennak a neh.


Ka dawt mile hngai, nanmah tan hniksak dingah nan lakih a tlungmi harsatnak rauhpi hi thil minhring nan parih tlung mangin nan donhar hlah uh.


Vuleipi ni a tan huat hngai hi nan donhar hlah uh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ