Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thusimtu 5:4 - Khualsim Bible

4 Pathian hemih thukhaam na vuak tikah kimsak ding nolnawk hlah; icatile ani cu mi-aa nunzia parah a lung a hmui lo. Na khaamtiakmi cu kimsak.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

4 Pathian hnenah thukhamhnak na bawn fangin na thukhamhnak bangin bawn tuhin na tirhting mah. Zaimantifangin Pathian in mivoi heh zaihnak ahkhai kul lo i. Na thukham bangin pe tu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

4 Pathian hnenih thukamnak na tuah tikah na thukam vekih tuahsuak dingah na khulfung hlah. Ziangahtile Pathian in mi aa cu zianghman ah a hai lo. Na thukam vekin pe aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thusimtu 5:4
20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Jakob ni thu a khaamtia ih, “Pathian ni ma ompi in, ka tahnak lam a’hin a ma kilkhawi ih, awk ding caw leh sinthlai ding partlai a ma pia ih,


Pathian ni Jakob hemah, “Hang tho, Bethel ah tat la acunangah omhmun khuar. Na u Esau hemin na zuan lio ih na hemah a langta tu Pathian hemah acunang ahcun pakawh don,” tiah a ti.


cuhnukah suak u la Bethel ah tat le hu, ka thinhar lioah ka hemih a lang tu leh ka vah taak nakpohah a ma ompi ta tu Pathian hem acunang a’cun pakawh a don taw’ng,” tiah a ti hngai.


A mipawl zate omhngan ah Bawipa hemah pia dingin ka khaammi cu ka pia thok.


A dingmi na thuṭhenpawl zul hngai dingah thu ka khaamtia rom ih ka ṭhosak.


Mizapi-khawmtia pi ah ka tan thangṭhatnak hi namah hemin a pha; a tan ṭihzahtule hngan ah ka khaamtiakmi cu ka tan pia thok.


Lungawi thusimnak rai Pathian hemah hri uh, Sang Tleng hemih nan khaam mipawl pia uh.


Bawipa nan Pathian hemah thukhaampawl vua la cun ṭuan hngai; a velkim ih om tu an zate ni ṭihzah awk a imi,


Ruatmanloin, “A thianghlim,” tiih aan lohli, cun thukhaam vuak hnuk ceu ih ruahṭhan tawthawh leeilo cu thang a ii.


Bawipa ni Izipt mipawl ih tiah dingin a vuatia thok; culeh acui ni ahcun Izipt mipawl ni Bawipa cu an tiah thok ih raihriik leh meitih raihriik rum an bia thok, cun Bawipa hemah thu an khaamtia thok ih an vua hngai thok.


Kei ni zong cu lungawinak aw rum na hemah rai ka hri thok; thu ka khaamtiakmi cu ka pia thok. Runsuahnak cu Bawipa ih ta a ii,” tiah a ti.


Nanmah lakah pakhatkhat ni biakinn sangka khar u la maw, cuticun ka pakawh parah hoitlawi in mei a tum hlah taw cu! Nan parah ka lung a hmui loih, nan kut ih hlupiak khaw ka cosang thok lo tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Mi pakhat ni Bawipa hemah thukhaam a vuak, iklole amah leh mah thukam in hreengtia dingah siatti a din tikah a aanka cu a buar thok lo; a kaa in a va suakmi hmawhhmawh mangin a vua thok.


“Hlanlio mipawl hemah, ‘A sualpi in thu khaamtia hlah, Bawipa hemih na thukamtiakmi cu vua teuti’ tiah ti taakmi khaw nan za ta rom.


meitih raihriikpawl leh sualthlah raihriikpawl ah khaw, na lung an hmui cuang lo.


A pa ni a hmuh tikah a partlai a thleek hngai ih, “Zetzoah, ka tianu! Tang tuk ah ma zon ṭhum ci ee, ka ca-ih harnak hnempi suahnak ih a ruang na cangtia kovawh. Icatile Bawipa hemah ka kaa ka thlah rom laklawh ih ka thukhaam cu ka la ṭhan kholo,” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ